pÁU"

---

SÀTûeh AãmÇ‹L

 

 

 

> 'YW¿Î®ùÔ T"P'X LUé hWóé T"Pe &LyT® rLÑ. hWàe&LÖ\ U"Ïê LÀLå ñÔ], ÇûY‹Lå SP] U"Pm T"zeL"y|f\"â LUé.

A|ÎR|ή L"`Uzo NW`YzLå `L"ÄÎÏV LUóÔ ÇÏV TPÑ …AÔ&T pYц. @n`WŸo R"zuPÔ nxLy k\ z>câyzé …'PPé T"âe† BN"ñ U"Ïê L] &^"W"L Cûef\"â LUé.

…… …AÔ&T pYц TPÎ&R"P 'UVÑ GÔ]?††

……C® Jû TVQÑ. ÇY&]xYêé `R"P‹f `NÔ'] Y'W `R"Pâf\ TVQÑ. CjRm TVQÎÏé CûYâ NjÏef\"âLå. GÀQ‹Lí]"é `Yò&Yï T"'RLå `L"ÀPYâLå, J&W Y"L]‹Líé TVÂef\&T"® HÖT|f\... NjÏef\... TêU"Üe `L"åf\... JûY'W`V"ûYâ LÀ| `L"åf\ L'RR"Ô TPÑ. GmTë&U NÀ'P &T"y|y&P Cûef\, GÏêL["... SÀTâL["ã ÇêV"R `WÀ| &TW" S"ãÑ U"RYÔ N"ûÑ TÀ&\"Ñ.††

……URÔ YN]Ñ GØR\"â. rjRâ. p 'PWecÔ. AR]"X NêV"] L"`Uzm TPU" CûehÑã `N"é\"‹L. Cé&X... C® `NU qêVb"] TPÑã CÔ`]"û TeLÑ `N"é\"‹L. G® EÀ'U?††

……CWÀ|&U R"Ô. …pmnehå ¿Î®†'Y L"`UzV"... qêVb"ã &Ly{‹LÔ]"... `WÀ|ÑR"Ôã TÏé YûÑ CéóV". A®U"Ïê&V C®ëÑ Jû L"`Uzm TPÑR"Ô. B]" …&RYâ ULÔ†, …UL"Sφ U"Ïê BZU"] ùcVÑ CÏé Cûeh.

`T"®Y", …L"`UzR"&]†ã V"W"Y® DÿV"Lo `N"éóyP" `L"jRíopû&YÔ S"Ô. k^U" A®R"Ô LÌPÑ. L'XY"QûehÎ R"Ô `NÔ']¥X p'X `YopûeL"‹L... ÏV"LW"^ T"LYRûehe iPe f'PV"®. pY"Õeh GÔ U]rX GÔ] UêV"'R Cûe&L"... A&R A[ë UêV"'R S"&LÌ AÀQÔ ¡® EÀ|. N"míÔ R"Ô EXLÎÏÔ ñLm `TêV L"`UzVÔ. B]"é, AY&W"P GéX"m T'PmÇLíàÑ L'W ÇWÀ&P"|Y® &N"LÑR"Ô. …AÔ&T pYц AmTz Jû ¿VÖp!††

……Ù‹L ^"óV" fW'Qe `L"Ÿpyzûef\ TP‹LåR"Ô Yj®yzûjR®. Ï{âã Ç®N" CjR `LyPm TP‹Lå ñWyPX" Cûe&L?††

……C®ëÑ EÀ| TPÎÏé. `T"®Y" Ù‹L V"ûã `RêV"R Jû iyPήX... Jû TxX HÜ keLÉ‹L. CxÏê &T"P"R LN‹f] Ny'P, NêV" Y"W"R R'Xã Ù‹L kÔ]" E‹L A'PV"[Ñ GÔ]... …V"&W"†R"&]? …Råí KWU" kéàmT"†ã ARyPeiPo `N£Y"‹L. SLW'X]" …&V"ò... AÜë Cé&X... Råím &T"V"†ã ¿'\mT"‹L. B]", …V"âV" Ù?†ã ùN"êoN" E‹L'[m TÖÜ `N"éóeL Jû ùcVÑ CûehÑ. `T"ïmT"] &Y'X¥X CûjR BÄãiP AmÇ\ÑR"Ô ÇêuÑ.

AmTz Jû ¿LÑ CjRm TPήeL"LÎ &R'YmTyP®. …APP"... UïTzuÑ `LyPm Ç®N"m TÀÂ, ¡'N > ÇûY`UéX"Ñ `Yyz, ER`PéX"Ñ fÅor, Té'X E'Porm TZN"ef JyP`Yor, Jû L"'X EVWU"ef c$ &T"y|... HÔ CòY[ë LÌPmTPÊцã iP pXûehÎ &R"ÊÑ. …HÔ CmTz ¤orÎÏQÜÎ RÀÂeh Az¥&X fPeLÊÑ?†ã V"W"Y® &LyP"... S"Ô `N"é&YÔ > GÔ &Tâ ¡Ô... S"Ô Cûef\® pÁU" GÔf\ N¿ÎÏWÎÏé!†† GÔï pêef\ LUé,

……N¤LÎ'R &Spef\, N¤L SXãe`L] &V"pef\ V"ûehÑ AÔÇÑ &L"T¿Ñ NêùfRU" CûehÑ. Y"ŸpS"RÔ, BÌ®'W'Vo ry|e `L"Ô] n\hR"Ô AY&W"P &L"TÑ Gé&X"ûehÑ `RêŸN®. A&R Y"ŸpS"RÔ Cm&T" CûjR", PWG U"Ïê Jû hámX Seb'XyP"R"Ô CûjÏûmT"â. GjR`Y"û pjR']'VuÑ `NV'XuÑ ©âU"ÁmT® L"X¿Ñ sZàÑR"Ô!††

……CjRm TPήX Ç®N" GÔ] ùcVÑ TÀÂ¥ûeg‹L?††

……GÔ SÀTâLÄeh SÔÜ `N"éXÊÑ. GÔ GéX" ¿VÖpLíàÑ G]® SÀTâLíÔ T‹LímÇ AÏLU" CûehÑ. LùOâ ÇùVWr, O"]eiÎRÔ U"Ïê UêV"'RehêV UÁRâLå G]eL"L TÀ\ ERùLå `T"®Y" `Yí&V `RêV"®. CjR RP'Y 'PyzéX AmTz `WÀ| SÀTâL&["P &Tâ Yû®. JÀÊ, GÔ SÀTâ URÔ. CjRm TPήeh YN]Ñ GØÏ¥ûef\"â. ùLPÔX C'QV"pêVW" CûjRYâ. nWTX L"ây}Áxy. B]", AjR TjR" G®ë&U CéX"U pÁU"X Lήef\®eh ùcVÑ Cûehã SÑT\Yâ. EXLÎ'R Eήm T"âef\&R &Y'XV" TÀÂyzûjRYâ‹f\R"X AYêPÑ GjR ùcVÎ'RuÑ ùÎÏV"NU" AÊL ¿zV\ Ï\'U Cûeh. A® CjRm TPήeh `W"ÑT TVÔTyP®. c"âmT"] TX ùcV‹Lå TÀÂ¥ûeL"â. AYW"X CjRm TPÎÏé k'\V KùVâLå Eå&[ ÇhjÏûeL"‹L. Jû ÍÔX S"&]iP Y'WV&\Ô.

CÔ`]"ûYâ nW[VÔ. äÏ S"PL EXfé nWTXU"]Yâ. ¿RÔ¿'\V" äÏ S"PLÑ‹f\ HêV"'Y pÁU"ëehå[ `L"À| YjÏûe&L"Ñ. TPÎÏé pYmÇ WÎRÑ T"£Ÿpûeh. pêory&P &N"LÑ `N"é\ U"Ïê pêory&P &L"TÑ `N"éó¥ûe&L"Ñ. …S"y|eh SéX &NÏ `N"éX S"LêLe &L"U"í Yj&R]£V"†ã BWÑnehÑ T"Pé. A®ehå[ Jû L"Ré, H'Z > TQeL"WÔ NÀ'P, EXLUVU"eLóÔ &YR']ã k'\V ùcV‹Lå Yû®. …'Ro&N"Ñ... fÅo&N"Ñ. Ï]Nê EÔ Ty| GÔ Ty| fÅŸN® &T". `NÎ&R"Ñ... n'Zo&N"Ñ. Ï]Nê EÔ R'X GÔ R'X EûÄ® &T"†ã U]'N Eàef\ U"Ïê Jû ùcVÑ nW[VÔ CûjRR"éR"Ô N"ÎÏVU"]®.††

…… …pY"Õehm n\h LUé†ã `N"Ô] U"Ïê Ù‹L A'PV"[Ñ L"yP V"W"Y® Yj®yP"‹L["?††

……L"yz&V BLÊÑ. Cj&SWÑ A|ή Jû Bå S"Ô `N"é\ U"Ïê YjÏûeLÊÑ. 'N|X kÔã GÔ']m T"âήo pêopûeLÊÑ. AmTz V"ûÑ C®Y'W YW'X&V‹f\®R"Ô GÔ YûÎRÑ. pY"Õ N"â &NâX S"Ô EyL"W TyPT"| G]ehÎR"Ô `RêuÑ. AYâ L"éX ùØj® BqâY"RÑ Y"‹f …&RYâ ULÔ†X AYâ GØjR®eh AmÇ\Ñ AÏé S"Ô EyL"âj&RÔ. CmTëÑ KWU" ¿']¥XR"Ô EyL"âjÏûe&LÔ. kÑUÏV" ¿ØN"o N"£Ÿr EyL"W ¿zV'X. AmTzo N"R']Lå TÀÂy|m &T"¥yP"â AYâ.

AYâiPe &LyP"â... …HÔ CjR &Nâ &YÊÑf&\... &Y\ B'N G®ëÑ Cé'XV"?†ã pêory&P &LyP"â. …CéXmT"... UÎR GjR &NûÑ AÏLTyNÑ AŸr YûcÑR"Ô. C®X S"mT® YûcÑ EyL"WX"&U†ã `N"Ô&]Ô. pêoN"â.††

……U"S"| SPÎR\®, UeLå CVeLÑ `R"P‹L\®, RÁe`L"z nzef\®ã SzLâLå AWpVé B'N&V"P f[ÑnyP"‹L&[... C® B&W"efVU"]®R"]"?††

……GÔ N&L"RWûPÔ &TrÑ&T"® SzLâLå AWpVàeh YûY® TÖÜm &Tor YjR®. …HÔ.. Jû L"XήX AWpVàeh YegéL[" YjR"‹L&[†ã &Tp]&T"® AYâ `N"Ô]"â. …A®eh Jû AYpVÑ CûjR®. NyP N"N]Î'R&V ÏûÎR &YÀzV &R'Y CûjR®. AjR AÜë Eå[YâLå YW&YÀz CûjR®. …HÑmT" ùV"T"WÑ TÀQ Yj®y| G‹L'[ Az'UV"efy{‹L&[?†ã &Ly| A'Ro NêTÀ\ &Y'X CûjR®. AR]"X YegéLå YjR"‹L†ã `N"Ô]"â. A® L"XÎÏÔ &R'Y. Cm&T" &RNÎ'R BÄY® ¡zV". pÁU", z.ù., nWxã GéX"&U `R"PâÇ N"R]‹LåR"Ô. SzLâLÄÑ AmTz `YïÑ LûùLå. pÎR"j R‹Lå CéX"Ué LûùLå GÔ] `N£uÑ? UWÑ`Yyz CéX"Ué &L"Pê GÔ] `N£uÑ? UWÑ `Yy|YRÖL"] Bå G‹&L?

`RêV"R ùcVÎ'R ùy| ùXf kÖT®R"Ô SéX®!††

……UÂWÎ]ήPÔ C'Qj® Jû TPÑ TÀQm &T"\R" k¢x YjR®... A® GjR A[ùé Cûeh?††

……S"ãÑ UÂuÑ SÀTâLå GÔT'RÎ Rùâή `PeöVÔ L[" `WÀ| &Tûeh&U `TêV `T"ïmÇ Cûeh. HÖ`L]&Y …S"VLÔ†ã Jû ùcVÑ Cûef\R"X A'RÎ R"ÀzÎR"Ô CXeh CûeLÊÑ. &Tpy&P Cûe&L"Ñ. ¿RéX JÀÊ `N"Ô]"â. A® `W"ÑTm `TêN" CûjRR"X Cm&T" &Y\ JÀÊ GØÏyzûeL"â. …S"VLÔ† Yj® TÏ]"ï YûcÑ `T"ï'UV" CûjR G‹LÄeh `WÀ| ¤Ê U"NÑ `TêV ùcVñé'X. SéX AÜùmÇ YûÑ!††

……LU'Xe `L"ÀP"P B¥WU"¥WÑ ùcV‹Lå CûehÑ&T"®, A'R zxPâm TÀ\ U"Ïê pX ùcV‹L'[ Ù‹L&[ TÀ\® HÔ?††

……G'Ro `N"éÉ‹L..?††

……N¡TL"XU" UïTzuÑ E‹L'[uÑ pÑW']uÑ &Nâή Yûf\ `N£ÏLå... hÑT&L"QÑ, &RÁ GÔï c$yz‹ xT"y|LÄe&L Ù‹L &T"ËLÔã...††

……Jû ùcVÑ. LUéa"Nã'PV ¿Ré WpLÔ S"ÔR"Ô. LUéa"Nã'PV L|'UV"] ùUêNLãÑ S"ÔR"Ô. GÔ']m T"âήeL G]ehÎ `RêuÑ.

S"Ô GÔ äy|eLR'Yo N"ÎÏ `Yo pûe&LÔ. Y"NéX L"ó‹`Té `Yo pûe&LÔ. &LyX …S"£Lå ^"efW'R†ã &T"â| &T"yzûe&LÔ. 'Don't Disturb'ã GØÏ¥ûe&LÔ. G'RuÑ LÀ|eL"U LR'YÎ RåíÎ Ï\j®y| Eå&[ Yâ\"‹LÔ]" GÔ] AâÎRÑ?

GÔ'] GÔ] TÀQo `N"éÉ‹L? S"Ô G‹&LuÑ &T"Le iP"R"... GÔ SÀTâLå CûjR" T"âeLm &T"&YÔ. GÔ L"Ró'Vm T"âeLm &T"&YÔ. A® GÔ RÁmTyP Y"üe'L.

JØeLe h'\Y" CûeLe iP"®. NyP ù&W"RU" SPeLe iP"®. AòY[ëR"&]... G]eh kÑUÏ &YÊÑ. A® G‹&L f'Peh&R" A'R G|ήeh&YÔ. Jû&Y'[ CjRm &Tyz¥X A® f'PoN®]" A® G]eh &YÊÑ. C® G]eh kV"VU"ÎR"Ô T|®. A'R &Yze'L T"âeL&Y", &Låù &LyL&Y" V"ûehÑ Eê'U f'PV"®. BU"Ñ... S"Ô AmTzÎ R"Ôã &T"¥y&P Cûm&TÔ. GÔ Y"üe'L Jû L'X AéX, ùUêN]Ñ `N£\®eh. hÖ\Ñ N"y|‹L... S"Ô hÖ\Ñ `N£R"é.

…CmTzm TÀÂ¥ûeLX"Ñ. AmTzo `NŸpûeLX"цã &V"N']Lå `N"é\Y‹L... GÔ Y"üe'L'V Y"üj® T"û‹L. GÔ RYïL'[ Ù‹Lå `N£Vùé'X`VÁé GÔ `TV'W U"ÖÜe `L"åf&\Ô... E‹Lå `TVW"L CûehÑ A®.††

…… …CÔP`XerYé AWLÔx†ã `N"éY"‹L&[... A® U"Ïê nzY"RÑ TÀÉ‹L["?††

……C'R HÔ CÔP`XerYéã `N"éÉ‹L. C® pÑmí GÔ a"]xy AWLÔx. TâN]é 'X@mX R'X¥P"©‹Lã `N"éóm T"âÎ&RÔ. &LyL'X. Nê... GØÏe &L"‹Lã ùy|y&PÔ. S"Ô GÔ] TÀ\®... pÁU"ëX Cûef\, HÔ... `TêV AjRx®X Cûef\Y‹L TÀQ"R GjR Jû Rm'T S"Ô CmT TÀÂy&PÔ? S"Ô UïTzuÑ `RíY" `N"é&\Ô. GÔ RÁmTyP Y"üe'Lehå Gyzm T"âeL"©âLå.††

……E‹L&["P m[x GÔ], 'U]x GÔ]?††

……GÔ 'U]x GÔ]Ôã `RêŸN", A'R m[xb" U"ÎÏW X"&U. GÔ&]"P 'U]x GÔ]Ôã G]ehÎ `RêV"®ã JmÇeL&\Ô T"û‹L... A®R"Ô GÔ&]"P m[x!††

……Y"üe'L'VÎ ÏûÑnm T"âehÑ&T"® E‹LÄeh GÔ] &R"Ê®?††

……`SYâ. S"Ô GmTë&U ÏûÑnm T"âeL\Ïé'X! ÏûÑnm T"âeL &YÀzVÏé'X. &YÊÑ]" O"TLήX `YoreLX"Ñ. YÀz Kyzy&P CûehÑ&T"® ÏûÑnm T"âÎR", ¿Ô]"X &T"\ TVQÑ `Ly|m &T"¥|Ñ. G]eh S"Ô `Néf\ T"'R ¿efVÑ. AR]"X êVâù¢ ñâWâ Uy|Ñ `Yorm&TÔ. &R'Y]" A®X Uy|Ñ T"âήeh&YÔ. ÏûÑnm T"âmTRÖh G]eh GÔã'PV Y"üe'L ELjR® AéX!††

-W". LÀQÔ