CXefVÑ

---

 

 

 

¶¬íªò¿ˆ¶
L"Öï GØÏV L"ùVÑ

«õÖ-¼‚° ܼ-A™ àœ÷¶ èó-®‚-°® â¡ø CÁ-A-ó£-ñ‹. ñ¬ö «ñè‹ Ü옉î å¼ è£¬ô-J™ ìì G¬øò «ó£ü£Š-Ì‚-è-À-ì¡ Ü‰î ἂ-°Š «ð£Œ Þøƒ-A-«ù¡. «õŸÁ ݬ÷Š 𣘈î ñ£ˆ-F-óˆ-F™ Aó£-ñ-õ£-C-èœ ªîK‰¶ªè£‡-´-M-´-A-ø£˜-èœ. Ôè-M-ë˜ êñ£-F‚è£ ê£˜. -è-À‹ Ãì õ˜-«ø£‹Õ âù CÁ-õ˜-èœ æ®-õ‰--èœ.

ܬì-ò£-÷-ñŸø CÁ-A-ó£-ñˆ-F¡ ¹¬î-«ñ-ªì£¡-P™ Gó‰-î-ó-ñ£è àøƒ-A‚ Aì‚-A-ø£˜ èM-ë˜ Hó-Iœ. ïiù èM-¬î-J¡ ÜKò ê£î-¬ù-è-÷£è ËŸ-Á‚-°‹ «ñŸ-ð†ì èM-¬î-è¬÷ â¿F, îI›‚-è-M-¬î¬ò àô-èˆ- î-󈶂-°‚ ªè£‡´õ‰î ͈î è¬ô-ë¡. Þôƒ-¬è-J¡ FK-«è£-í-ñ-¬ô-J™ Hø‰¶ îù¶ Þ¼-ð¶ õò-F™ èM-¬î-èœ â¿-îˆ ¶õƒA Ô⿈¶Õ ðˆ-F-K-¬è-J¡ àø-M™ îI-ö-èˆ-¶‚° õ‰¶ «ê˜‰-î-õ˜. ¹¶‚-è-M¬î °Pˆî Mõ£-îƒ-èœ àóˆ¶ â¿‰¶ªè£‡-®-¼‰î è£ôˆ-F™ ïiù èM-¬î-J¡ õL-¬ñ-¬òˆ îù¶ èM-¬î-è-O¡ õN-ò£è GÏ-Hˆ-¶‚-裆-®-ò-õ˜. Þ¶ Üõ-ó¶ CPò èM¬î.

è£M-ò‹

Cø-A-L-¼‰¶ HK‰î Þø° å¡Á

裟-P¡ bó£î ð‚-èƒ-è-O™

å¼ ðø-¬õ-J¡ õ£›¬õ

â¿-F„ ªê™-A-ø¶

èM¬î, è¬î, æM-ò‹, CŸ-ð‹, è†-´¬ó, ªñ£N-ò£‚-è‹, Mñ-K-ê-ù‹ âù è¬ô Þô‚-A-òˆ-F¡ º¿-¬ñ‚-°‹ ðƒ-è-OŠ¹ ªêŒ-î-õ˜. îˆ-¶-õ‹, ªñŒ-«î-ì™ ¶õƒA ªðò-K-ò™, «ü£F-ì‹ õ¬ó Üõ-ó¶ «î˜‰î ÜP-¾‹ ªêò™-ð£-´‹ MòŠ-ð£-ù¶.  Cõ-ó£‹ â¡Á ܬö‚-èŠ-ð-´‹ Hó-Iœ Þ¼-ðˆ-¬î‰¶ ݇-´ -è-÷£è ð£ó-F‚° Gè-ó£ù èM-ë-ó£-è-¾‹ Ø-¬ñ-ò£ù Mñ-K-ê-è-ó£-è-¾‹ ÜP-òŠ-ð†-®-¼‰-.

îù¶ ªðò¬ó Ü®‚-è® ñ£Ÿ-P‚-ªè£œ- ðõ˜, îò-¾--ê-í-ò-I¡P âõ-¬ó-»‹ Mñ-K-ê-ù‹ ªêŒ-ò‚-Ã-®-ò-õ˜, Þô‚-A-ò‚ Æ-ìƒ-è-O™ Hó-I-O¡ õ¼¬è, «ñ¬ì-J™ «ð²-ð-õ-¼‚° ï´‚-般î õó-õ-¬ö‚-è‚î-ò¶... âõ-«ó£-´‹ ï†-ð£-è«õ£, ªï¼‚-è-ñ£-è«õ£ Þ¼‰-î-F™¬ô... I°‰î «è£ð‚-è£-ó˜ âù âˆî¬ù Cˆ-F-óƒ-èœ Þ¡Á Üõ-¬óŠ ðŸP à¼-õ£‚-èŠ-ð†´ õ¼-A¡-øù. Üî¡ Gü‹, ªð£Œ ðŸ-Pò M÷‚-èƒ-è¬÷ Mì-¾‹, Þˆî¬ù ÝÀ¬ñ I‚è å¼ èM-ë¡ ã¡ îI› Åö-L™ ܃-W-è-K‚-èŠ-ðì£î è¬ô-ë-ù£è õ£›‰¶ ñ¬ø‰-¶-M†-죡 â¡-ð¶î£¡ «õî¬ù î¼-õ-î£-è -Þ-¼‚-A-ø¶.

îI-N™ ñ†-´-ñ™ô, ݃-A-ôˆ-F-½‹ èM-¬î-èœ, è¬î-èœ â¿-F-»œ÷ Hó-I-¬÷Š 𣘊-ð-îŸ-è£è ðF-ù£¡° õ¼-ìƒ-è-À‚° º¡-ð£è ªê¡-¬ù‚° õ‰¶ «ê˜‰-«î¡. è‡-í£-®-»œ-O-¼‰¶, ¬èŠ-H-®-ò-÷¾ èì™, «ñ™-«ï£‚-Aò ðò-í‹ â¡ø Üõ-ó¶ èM-¬îˆ ªî£°-F-è¬÷Š ð®ˆ-¶Š Hó-Iˆ-F-¼‰î âù‚° Üõ-¬óŠ 𣘊-ð- º¡-ð£-è«õ Üõ-¬óŠ ðŸ-Pò M‰-¬î-ò£ù «êF-èœ ªê£™-ôŠ-ð†-®-¼‰-îù.

ò£K-ì-º‹ ºè‹ ªè£´ˆ¶Š «ðê-ñ£†-죘. Cô «ïóƒ-è-O™ «èL-ò£è Ôâ¡-¬ùŠ ð£˜‚è «õ‡-´ñ£... êK, 𣘈-¶‚ªè£œ-Àƒ-èœÕ â¡Á °Q‰¶ ºèˆ-¬î‚ 裆-®-M†´ Ô«ð£-¶-ñ£Õ â¡Á «ð£Œ-M-´-õ£˜ â¡-𶠫ð£ô ðô ¹¬ù-¾-èœ Üõ-¬óŠ ðŸ-P-J-¼‰-îù. Fù-êK ñ£¬ô «ïóƒ-è-O™ Hó-Iœ, óƒ-è-ï£-î¡ ªî¼-M-L-¼‰î Ôº¡-P™Õ â¡ø ¹ˆ-î-è‚-è-¬ì‚° õ¼-õ£˜ â¡Á ªîK‰-¶-ªè£‡´ Üõ-¬óŠ 𣘂-è‚ è£ˆ-F-¼‰-î-«ð£¶ ñù-F™ ªñ™-Lò ï´‚-è-I-¼‰-î¶.

èî˜ TŠð£, è‡í£®, å¼ ¬ð êA-î-ñ£è ñ£®Š-ð-®-J™ ãP-õ-¼‹«ð£¶ 𣘈-¶‚ªè£‡-«ì -Þ¼‰-«î¡. å¼ «õ‹-H¡ A¬÷-ªò£¡Á è†-ì-ìˆ-F¡ ²Ÿ-Á„-²-õ˜ ܼ«è ð옉-F-¼‰-î¶. Üõ˜ ªñ÷-ù-ñ£è Üî¡ Ü¼-A™ õ‰¶ G¡Áªè£‡-죘.  ªñ¶-õ£è ܼ-A™ ªê¡Á Üõ-K-ì‹ â¡¬ù ÜP-º-èŠ -ð´ˆ-F‚ªè£‡-«ì¡.

Iè-¾‹ ªï¼‚-è-ñ£è C«ï-A-î-¬óŠ-«ð£ô «î£O™ ¬è «ð£†-´‚ªè£‡´ â¡-¬ùŠ ðŸP Mê£-K‚-èˆ ¶õƒ-A-ù£˜. Hø° Ôò£-ó£-õ¶ õ¼-õ-îŸ-è£è 裈-F-¼‚-A-l˜-è÷£?Õ â¡Á «è†ì£˜. Þ™-¬ô-ªò¡-ø-¶‹ ÔÏ-º‚°Š «ð£è -ô£-ñ£Õ â¡Á «è†ì£˜. î¬ô-ò£†-®-«ù¡. Þ¼-õ-¼‹ ïì‚-èˆ ¶õƒA-«ù£‹. âƒ-«è-J-¼‚-A-ø¶ Üõ-ó¶ ܬø â¡Á ªîK-ò-M™¬ô. ïì‚è ïì‚-èŠ «ð„² c‡´ªè£‡«ì «ð£ù¶.

c‡ì «ï󈶂-°Š Hø° ¸ƒ-è‹-ð£‚-èˆ-F™ àœ÷ Cõ¡ «è£J™ ªî¼ ܼ«è å¼ i†´‚° õ‰¶ «ê˜‰-«î£‹. ð¡-P-èœ àô-¾‹ ꣂè¬ì, ªïKê-ô£ù õN, ÜF-è‚-°-®ˆ-î-ùƒ-èœ àœ÷ CPò Þì‹. ñ£®-J-L-¼‰-î¶ Ü¬ø. CPò èO-ñ‡ CŸ-ðƒ-èœ, ¹ˆ-î-èƒ-èœ, å«ó-ªò£¼ ð£Œ, â¿-¶‹ è£A-îƒ-èœ, Mî-M-î-ñ£è ªðJ‡-®ƒ «ðv-´-èœ Þ¼‰-îù. Iè M«ï£-î-ñ£è å¼ TŠð£¬õ å¼ è‹-H™ ñ£†® ü¡-ù-½‚° ªõO«ò ªî£ƒ-è-M†-®-¼‰-. ܬî  èõ-QŠ-ð-¬îˆ ªîK‰¶ªè£‡-ì-õ-¬óŠ «ð£ô CKˆ-î-ð®, ÔϬñ ܬì-ò£-÷‹ è‡-´-H-®Š-ð- Þ¶- ²ô-ð-ñ£ù õN. ò£ó£-õ¶ ªî¼-M-L-¼‰¶ 𣘈-î£-½‹ TŠð£ ªî£ƒ-°-õ¶ ªîK-»‹Õ â¡-ø£˜.

«õ®‚-¬è-ò£ù Þò™-¹œ-÷-õ-ó£-è-Þ-¼‚-A-ø£«ó â¡Á Üõ-¬óŠ ðŸ-P-J-¼‰î è´-¬ñ-ò£ù ñù„-Cˆ-F-óƒ-èœ ªñ¶-õ£è ÜN-òˆ -¶-õƒ-Aù. Þó¾ Üõ-«ó£´ îƒ-A‚ªè£‡-«ì¡. M…-ë£-ù‹, àô-èŠ «ð£˜-èœ, ªì† ý¨‚v, «ñT-è™ Kò-L-ê‹, H„-ê-͘ˆF èM¬î, ªê£‰î õ£›¾ âù ã«î«î£ «ðC-«ù£‹. Þó¾ àøƒ-°‹-«ð£¶ M®-òˆ-¶-õƒ-A-J-¼‰-î¶. ñÁ-ï£-O™ Þ¼-õ-¼‹ ï‡-ð˜-è-÷£-A-M†-«ì£‹.

Hó-Iœ F¼-ñ-í‹ ªêŒ¶ ªè£œ-÷£-î-õ˜. H¬öŠ-¹‚è£è â‰î «õ¬ô -»‹ ªêŒ-ò£-î-õ˜. èM-ë-ù£è Þ¼Š-ð«î ªðKò «õ¬ô- â¡Á ï‹-H-ò-õ˜. «ñ½‹, ªê¡-¬ù-J™ âƒ«è ªê™-õ-î£-è-J-¼‰-î£-½‹ ïì‰«î ªê™-ô‚-Ã-®-ò-õ˜. °˜-pŠ ºî™ óñ-í˜ õ¬ó ªñŒ-õ-N-裆-®-è-O¡ e¶ Üõ-¼‚°ˆ îQ-ò£ù ß´-ð£-´ Þ-¼‰-î¶. F¼-õ‡-í£-ñ¬ô ê£-I-ò£˜- ó£‹-Å-óˆ-°-ñ£-¼-ì¡ I°‰î ï†-ð£-è-J-¼‰-î-õ˜.  º¿-õ-¶‹ ð®Š-ð-îŸ-è£-è„ ªêô-M†-ìõ˜. ÞîŸ-è£è ܪñ-K‚-èˆ Éî-óè Ëô-è‹, HK†-®w 辡-C™, «ñ‚v-º™-ô-˜-ð-õ¡ âù Í¡-P™ å¡-P™ 裬ô «ïóˆ-¬î-»‹ ñF-òˆ¬î ܬì-ò£-P™ àœ÷ ªü. A¼w-í-͘ˆF ¬ñòˆ-F™ àœ÷ Ëô-èˆ-F-½‹ ªêô-M-´-õ£˜.

å¼ º¬ø, Hó£†-«õ-J™ ê£I-ò£˜ å¼-õ˜ Þ¼Š-ð-î£-è„ ªê£™L F¼-ªõ£Ÿ-P-Θ õ¬ó ⡬ù ܬöˆ-¶„ ªê¡-ø£˜. F¼-ªõ£Ÿ-P-Î-K™ Þ¼‰î ê£Iò£˜ å¼ °Š-¬ðˆ-ªî£†-® ܼ«è ð´ˆ-¶‚-A-ì‰-. Þõ˜ ܼ-A™ «ð£ù-¶‹ ê£I-ò£˜ CKˆ-î-ð-®«ò- -݃-A-ôˆ-F™- -Ôc â¡-¬ù‚- è‡-´-H-®ˆ-¶-M†-ì£ŒÕ â¡Á ªê£™L ¬èî†-®‚ªè£‡-«ì-J-¼‰-. Þ¼-õ-¼‹ CKˆ-¶‚ªè£‡-죘-èœ. °ö‰-¬î-èœ åO‰¶ M¬÷-ò£-´‹-«ð£¶ å¼-õ-¬ó-ªò£¼-õ˜ è‡-´-H-®ˆ-¶‚ ªè£œ-õ¶ «ð£ô-«õ-J¼‰-î¶ Ü‰-î‚ è£†C.

Hó-Iœ ò£K-ì-º‹ â‰î àî-M-»‹ «è†-´Š ªðø£-î-õ˜. Cô -è-O™ 裬ô àí-õ£è ÜK-C- Üõ¬ôŠ ð£L™ áø-¬õˆ-¶„ ꣊-H†´ M†´ ï쉫î Üõ˜ ܬì-ò£Á «ð£õ-¬î‚ è‡-®-¼‚-A-«ø¡. ܉î -è-O™ ï£Â‹ «õ¬ô-òŸÁ ªê¡-¬ù-J™ ²Ÿ-P‚ªè£‡-®-¼‰-«î¡.

Þ¼-õ-¼-ñ£è ܪñ-K‚-èˆ Éî-ó-èˆ-F™ 裬ô «ïóˆ-¬î‚ èNŠ-«ð£‹. Üõ-K-ì‹ Þò™-H«ô å¼ °ö‰-¬îˆ-ñ Þ¼‰-î¶. å¡-ø£è Ëô-èˆ-¶‚° õ¼-«õ£‹. ܼ-è-¼«è Þ¼Š-«ð£‹. F¯-ªóù Üõ˜ ò£«ó£ å¼ ñQ-î-K-ì‹ «ð²-õ¶ «ð£ô Ô꣘, cƒ-èœ ã¡ â¡ H¡-ù£-®«ò õ¼-A-l˜-èœ.. cƒ-èœ å¼ C.ä.®|ò£?Õ â¡Á º¬øˆ-î-ð® êˆ-î-ñ£-è‚ «è†-ð£˜. Ëô-èˆ-F™ ð®ˆ-¶‚ªè£‡-´ Þ-¼Š-ð-õ˜-èœ ê†-ªìù F¼‹-HŠ 𣘊-ð£˜-èœ. Hø° Üõ-ó£è «è£Hˆ-¶‚ ªè£‡-ì¶ «ð£ô ⿉¶ «ð£Œ-M-´-õ£˜. W«ö õ¼‹-«ð£¶ º¶-A™ î†-®-ò-ð® Ôâ¡ù, ðò-ñ£-è- Þ-¼‰-îî£... Gü-ñ£-è«õ ðò‰¶ «ð£Œ-M†ì£ò£?Õ â¡Á «è†-´„ CKˆ-¶‚ªè£œ-õ£˜.

ðí-õ-êF, ªè÷-ó-õ‹, ܉-îv¶ âîŸ-°‹ î¬ô-꣌‚-è£-ñ™, Þ¬õ â¶-¾‹ îù‚° Üõ-C-ò-I™¬ô â¡-𶠫ð£ô ê˜õ ²î‰-F-ó-ñ£è ïè-¼‚-°œ ܬô‰¶ FK‰¶ªè£‡-®-¼‰-. ÜŠ-«ð£-¶‹ Üõ-ó¶ «èL-»-혾 Þ¼‰¶ªè£‡-«ì-J-¼‰-î¶. ð£ó-F-ò£˜ Mö£-¾‚-è£è êŠ-«õ-J™ à‡-®-ò™ õÅ™ ªêŒ¶ ªè£‡-®-¼‰--èœ å¼ ªð‡-µ‹ ݵ‹. Hó-Iœ Üõ˜èœ ܼ-A™ «ð£Œ Ôò£˜ ð£ó-F-ò£˜?Õ â¡Á «è†ì£˜. ‘º‚-A-ò-ñ£ù îI›‚ èM-똒 â¡-ø-¶‹ Hó-Iœ ºèˆ¬î ÞÁ‚-è-ñ£è ¬õˆ-¶‚ ªè£‡´ Ôð£-ó-F-ò£˜ àƒ-è-¬÷‚ 裲 õÅ™ ð‡í„ ªê£¡ù£ó£?Õ â¡Á «è†ì£˜. F¬èŠ-¹-ì¡ ÔÞ™-¬ôÕ â¡-ø£˜-èœ. ÔH¡«ù ã¡ å¼ èM-ë-Q¡ ªðò¬ó Þ¶ «ð£¡ø Ü™-ð-è£-K-òƒ-è-À‚° àð-«ò£-èŠ- ð-´ˆ-¶-A-l˜-èœ?Õ â¡Á «è£ðŠ-ð†-죘. Üõ˜-èœ «ð²-õ- Þì-I™-ô£-ñ™ Ý«õ-êŠ-ð†-ì-¶‹, î¬ô-èM›‰¶ G¡Áªè£‡-죘-èœ.

îù¶ èM-¬î-èœ Íô-ñ£è ñ†-´-ñ™-ô£¶, ªêò™-è-÷£-½‹ èM-ë-ù£è õ£›‰-î-õ˜ Hó-Iœ. Þ¶ Üõ-ó¶ ï†-¹-õ†-숬î Mô-AŠ «ð£è„ ªêŒ-F-¼‚-A-ø¶. èM-¬î-è¬÷Mì-¾‹ ÜF-è‹ Mñ-K-C‚-èŠ-ð†-ì-õ-ó£è ñ£P-ù£˜. Ýù£-½‹, Üõ-ó¶ èM-¬î-J™ Þ¼‰î à‡-¬ñ-J¡ ͘‚-è‹ îE-ò-M™¬ô. ð£F--èœ º¬ø-ò£ù àí-M¡-P-»‹ ï™ô à¬ì-è-O¡-P-»‹, M¼Š-ðŠ-ð†ì ¹ˆ-î-èƒ-è¬÷ õ£ƒè º®-ò£-ñ-½‹ Ýù£™, Þ¶ â¬îŠ ðŸ-P-»«ñ â‰-îŠ ¹è£-¼-I¡P õ£›‰î Hó-Iœ, ê†-ªìù å¼ ï£O™ ñ¼ˆ-¶-õ-ñ¬ù-J™ ÜÂ-ñ-F‚-èŠ-ð†-죘.

î‡-´-õ-ìˆ-F™ ¹Ÿ-Á-«ï£Œ â¡Á è‡-´-H-®‚-èŠ-ð†-´„ CA„-¬ê‚-è£è ÜÂ-ñ-F‚-èŠ-ð†ì«ð£¶ Üõ˜ ¬èJ™ ðí-«ñ-J™¬ô. àîM ªêŒ-õ-îŸ-è£è Cô -è-À‚° º¡-¹- Üõ-¼‚° ÜP-º-è-ñ£-A-J-¼‰î êó-õ-í¡ â¡ø ï‡-ð˜ Ãì-«õ -Þ¼‰-. ñ¼ˆ-¶-õ„ ªêô-¾-è¬÷ âŠ-ð-®„ êñ£-OŠ-ð¶ â¡ø èõ¬ô Üõ-¼‚-°œ Þ¼‰-F-¼‚è«õ‡-´‹. Ýù£™, «ðê-º-®-ò£î àì™-G-¬ô-«ò£-®-¼‰-. ï‡-ð˜-èœ, ªîK‰-î-õ˜-èœ Üõ-¼‚-è£-èŠ ðí-à-îM ªêŒ- -èœ. ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù‚°Š «ð£Œ ܉-îŠ ð투î Üõ-K-ì‹ ªè£´ˆ-î -«ð£¶, ºî™ -º-¬ø-ò£è Üõ-ó¶ è‡-èœ î£ù£-è‚ èC‰-îù. ï¡-P-I‚è ð£˜-¬õ-»-ì¡ ò£õ-¬ó-»‹ 𣘈-¶‚ªè£‡-®-¼‰-.

å¼ ñ¼ˆ-¶õ ï‡-ð-K¡ àî-M-ò£™ èó®°®‚°‚ ªè£‡´ ªê™-ôŠ-ð†´, ܃-«è«ò CA„¬ê ðô¡ Þ™-ô£-ñ™ 1997|‹ õ¼-ì‹ üù-õK 6|‹ «îF Þø‰-¶‹ «ð£ù£˜.

²ò-î‹-ð†-ì-º‹ Ýœ-«ê˜Š-ð-¶‹ ¶F-ð£-´-õ-¶‹ îù¶ èM-¬î-è-¬÷ˆ ù ªè£‡-죮 M¼¶ õ£ƒ-°- õ-¶-ñ£ù Åö-L™ å¼ îI›‚-èM èM-¬î‚-è£-è«õ õ£›‰¶ ñ¬ø‰-F-¼‚-A-ø£˜.  Üõ¬ó‚ ªè÷-ó-M‚è M¼¶ ªè£´Š-ð«î£, ñE-ñ‡-ì-ð‹ ܬñŠ-ð«î£ «î¬õ-J™¬ô. °¬ø‰-î-ð†-ê‹ Üõ-ó¶ G¬ù-õ£è CPò «ó£ü£Š-̬õ Üõ-ó¶ ¹¬î-«ñ†-®™ ¬õŠ-ð-îŸ-°‚Ãìõ£ îò‚-è‹ «õ‡-´‹?

Þó‡-ì£-Jó‹ õ¼ì ð£ó‹-ð-K-ò‹ àœ÷ îI›‚ -è-M-¬î‚° å¼ ñQ-î-‚° Ü¡¹ 裆-ì-¾‹ ñK-ò£¬î ªêŒ-ò-¾‹ âˆî¬ù õ¼-ìƒ-è-÷£è G¬ù¾ð´ˆ-F‚ªè£‡-«ì -Þ-¼‚è «õ‡-®-J-¼‚-A-ø¶. è£î-ô˜ Fù‹, ªðŸ-«ø£˜ Fù‹, ÝC-K-ò˜ Fù‹ âù ÝJ-ó‹ Fùƒ-èœ ªè£‡- ì£-´‹ êÍ-è‹, èM-ë˜-èœ Fù‹ â¡ø 塬ø ݇´«î£Á‹ ªè£‡-죮 ܉î ï£O™ îI-N¡ º‚-A-ò‚ èM-ë˜-è-O¡ èM-¬î-è¬÷ õ£C‚-辋 G¬ù¾ªè£œ-÷-¾‹ ªêŒ- â¡ù?

Hó-I-O¡ êñ£-F-J™ «ó£ü£Š-Ì‚-è¬÷ ¬õˆ-î-«ð£¶ CÁ-õ˜-èœ î£ñ£-è«õ è‡-è¬÷ Í®‚-ªè£‡´ å¼ GI-û‹ Ü…-êL ªêŒ--èœ. F¼‹H õ¼‹-«ð£¶ áK-L-¼‰-î-õ˜-èœ ªê£¡-ù£˜-èœ... Ôð-®„ê ݆-èœ â™ô£‹ Þƒ«è õ‰-¶†-´Š «ð£ø-¬îŠ ð£‚-°‹-«ð£¶ èM-ë˜ âš-õ-÷¾ ªðKò ÝÀ ¹K-»-¶ƒè. Ýù£, âƒ-è-À‚-°ˆî£¡ Üõ-«ó£ì ðö-è‚ ªè£´ˆ¶¬õ‚è«ô. Ýù£-½‹ âƒè ñ‡-E«ôè ÜìƒA- Þ¼‚-裼. è ܬî ñø‚-è-ñ£†-«ì£ƒè. âŠ-ð-¾‹ ñK-ò£-¬îò£ ªõ„-²‚ 裊-ð£ˆ-¶-«õ£‹Õ â¡-ø£˜-èœ. c‡ì è£ôˆ-F¡ H¡¹ ªî£‡-¬ì-J™ «ôê£ù õL-»‡-ì£A, «ð„¬ê ñø‰¶ ¬èÊH Üõ˜-è-À‚° ï¡P ªê£¡-«ù¡.

(ðò-EŠ-«ð¡)