Issue Date: 17-10-04  
   
 
 
 
èŸø¶‹... ªðŸø¶‹...
  ²ü£î£  
 

M‚ó‹ ¶óˆî... êî£ æì...

ݘ.«è.ôzñE¡ ‘you said it’ 裘†Ç¡èÀ‚° ä‹ð¶ ݇´èœ G¬ø‰F¼‚°‹. Ô¬ì‹v ÝçŠ Þ‡®ò£Õ A¬ì‚°‹ «ð£ªî™ô£‹ ºîL™ ܬîˆî£¡ 𣘊«ð¡. ÜõŸP™ ÞŠ«ð£¶ êŸÁ Ýò£ê‹ ªîK‰î£½‹, ï¬è„²¬õJ¡ جñ ÜŠð®«ò Þ¼‚Aø¶. 𣘂è 裘†Ç¡...
ÔÞ¶‚° «ñô Mñ£ù‚ è†ìíˆ¬î‚ °¬ø‚è ñ£†ì£ƒè ï‹ð«ø¡!Õ

‘ï‰FQ å¼ è󣈫î ðJŸC ꣬ôJ™ ¸¬öAø£œ. ܉Gò¡ Üõ¬÷ˆ ¶óˆFõó Action block & Þšõ÷¾î£¡ v‚KŠ®™  â¿Fò¶.

«ü«ü àœ M¬÷ò£†ìóƒA™ Þî¡ ðìŠH®Š¹ ïì‰î«ð£¶, ¬ìó‚ì˜ ûƒè¬óŠ ð£˜‚è„ ªê¡P¼‰«î¡. ËŸP¼ð¶ v®™ è£Ió£‚èO¡ ñˆFJ™ èî£ï£òA êî£, W«ö M¿õ¬îŠ ðì‹ H®‚è, Ô«ñ†K‚vÕ õ¬è û£†´‚° ãŸð£´ ªêŒ¶ªè£‡®¼‰î£˜. è£Ió£«ñ¡ ñEè‡ì¡, v쇆 «è£Ý˜®«ù†ì˜ d†ì˜ ¬ý¡v, Big Freeze 苪ðQJL¼‰¶ õ‰F¼‰î ªî£N™¸†ð ªõœ¬÷‚è£ó˜èœ, ä‹ð¶ è󣈫î ió˜èœ, Í¡Á ÍM è£Ió£‚èœ, ËŸÁ‚èí‚è£ù v®™ è£Ió£‚èœ Ü¬ùˆ¶‹ 苊ΆìK™ Þ¼‰¶ åˆF¬ê‰¶ Þòƒè, M‚ó‹ ¶óˆî... æ®õ‰¶ ñ£® ãP W«ö M¿‰î êõ ܉îóˆF™ GÁˆF, ²ŸP½‹ ªï´è Üõ¬÷‚ 裆®M†´, W«ö M¿õ¬îˆ ªî£ì˜Aø¶ 裆C.

I…CŠ«ð£ù£™ å¼ GIû‹ õóŠ«ð£°‹ Þ‰î‚ è£†C‚° Í¡Á  Ýòˆîƒèœ! «ìŒ†ì¡ ªìŒô˜ â¡ðõ˜, 1994&™ 致H®ˆî ªì‚Q‚ Þ¶. ºîL™ M÷‹ðóŠ ðìƒèÀ‚° Þ¶ ðò¡ð†ì¶. ‘«ñ†K‚v’‚°Š Hø° F¬óŠðìƒ èO™ Hóðôñ£ù¶. ðˆ¶ õ¼ûˆF™ ªó£‹ð º¡«ùPM†ì¶. 120 è£Ió£, å«ó û†ì˜ èí‹, å«ó çHL‹ ²¼O™, å«ó êñòˆF™ ð‚èˆF™ ð‚èˆF™ ðFòŠð†ì îQˆîQ v®™ ðìƒèœ. Þ¬î„ «ê˜ˆ¶ ¬õˆ¶ æ†®Š ð£˜‚°‹«ð£¶, ܶ ܉îóˆF™ ªî£ƒ°ðõ¬ó G¬ôGÁˆFŠ ðô «è£íƒèO™ ªîKò ¬õ‚èô£‹. v«ô£«ñ£ûQ™ ªõš«õÁ èFèO™ ïèó¾‹ ¬õ‚èô£‹.

ܼA™ «ð£ŒŠ 𣘂èô£‹ â¡ø£™, ⡬ù»‹ èJÁ 膮 M†ìˆ¬î º†ì¬õˆ¶ M´õ£˜è«÷£ â¡Aø îò‚èˆî£™, A¬ìˆî «èŠH™ n¡ ñ†´‹ «ðCM†´ âv«èŠ!

Ôi´I¡ ºŸø¾‹Õ â¡Á ªê£¡ù ï‹ñ£›õ£¬ó‚ 裆®½‹ ²¼‚èñ£è, ÔM´. i´Õ â¡Á àð«îCˆ¶, ²Mv ꣂªô†  ⡬ù ÝY˜õFˆî Cõêƒè˜ ð£ð£¬õ å¼ ¬ýªì‚ «ò£A â¡«ð¡. ä.âv.®.â¡. èªù‚û¡ Íô‹ àô«è£´ «ð²Aø£˜. àÁˆî£ñ™ àð«îC‚Aø£˜.

«è÷‹ð£‚般î Ü´ˆî Üõó¶ Ôê‹ó†êí£Õ õêFèœ 35 ã‚èK™ ðóM»œ÷ù. ÝvðˆFK Ü…² ï†êˆFó æ†ì™ «ð£ô Þ¼‚Aø¶. (è†ìí‹ å¼ ï†êˆFó‹Ãì Þ™¬ô. Þôõêñ£‹.) õòê£ùõ˜èÀ‚° G‹ñF îó, Ý«ó£‚Aòñ£ù Å›G¬ô J™ i´èœ 膮‚ªè£´ˆ¶, Ôè‹ÎQ†® LMƒÕ â¡Á Üõóõ¼‚° †Î†® «ð£†´‚ ªè£´ˆF¼‚Aø£˜.

Ô²o™ýKÕ ê˜õ«îêˆ îó‹ õ£Œ‰î ðœOJ™ A†ìˆî†ì ÝJó‹ °ö‰¬îèœ Š÷v Ç õ¬ó ð®‚Aø£˜èœ (ÝCKò˜èœ ♫ô£¼‹ î¡ù£˜ õô˜èœ). Aó£ñ «ñ‹ð£†´‚è£ù «ê¬õèœ, Þôõê è™ò£í‹, è󣈫î, T‹, M¬÷ò£†´ ¬ñî£ùƒèœ, «õ¬ôõ£ŒŠ¹, Fø‰î «è£J™èœ, ñÅF, ꘄ, ªüJ¡ «è£J™, ¹ˆîMý£ó‹... Þˆî¬ù¬ò»‹ å¼õ˜ b˜ñ£Qˆ¶ 䉶 ݇´èO™ G¬ø«õŸPò¶ Mò‚è ¬õ‚Aø¶.

â™ô£‹ àì™ à¬öй. ñù ¬õó£‚Aò‹. Þî¬ù Þîù£™ Þõ¡ º®‚°‹ â¡Á Üõóõ¼‚° Üõóõ˜ ðEè¬÷Š HKˆ¶‚ ªè£´ˆ¶, ð²¬ñ»‹ ñóƒèÀ‹ ñô˜èÀ‹ Å›‰î Ý«ó£‚Aòñ£ù îQïèó‹ ܬñˆF¼‚Aø£˜. Ü‚èì£ â¡Á «ð£Œ Þ¼‰¶Mìô£ñ£ â¡Á «î£¡Pò¶.

Ýù£™, Üšõ÷¾ ²èpõùI¼‰î£™ âù‚° â¿î õó£¶. ⡬ù i†´‚° â´ˆ¶„ ªê™ôM¼‹¹‹ ñJô£ŠÌ˜ ªè£²‚èÀ‹, Gê£êó˜è÷£ù î‡E ô£KèO¡ ‰Î†ó™ àÁñ™èÀ‹, Ü‚è‹ð‚èˆF™ °ö‰¬îèO¡ W„²‚°ó™ Üôø™èÀ‹, ܇¬ì i†®™ Þ «ñ™ êˆîñ£è ¬õ‚è º®ò£î ®.M&»‹, âƒèœ ÔAMÕJ¡ ÜšõŠ«ð£¬îò ÔõœÕ÷½‹ â¿îˆ ¶¬íò£è «õ‡´‹.

嚪õ£¼ ËŸø£‡®½‹ Cô˜ «î˜‰ªî´‚èŠð´Aø£˜èœ. Üõ˜è¬÷‚ è¼Mò£è ¬õˆ¶ ܬñŠ¹èœ «î£¡ÁA¡øù, Mvî£ó‹ ܬìA¡øù, ðó¾A¡øù. «ñ™ñ¼õˆÉ˜, W›I¡ù™, ÜI˜î£ù‰îñJ, ¹†ìð˜ˆF âù å¼õ¬ó‚ °M¬ñòñ£è ¬õˆ¶, Üõ˜ «ð˜ ªê£™L ÜŸ¹î„ ªêò™èÀ‹, î˜ñ è£KòƒèÀ‹ Gè›A¡øù. Þ¬øõ¡ ã«î£ å¼ è£ó툶‚è£è HóˆFò†êñ£èˆ «î£¡ø M¼‹ð£î Þ‰î »èˆF™, Þõ˜èœî£¡ HóFGFèœ.

Cõêƒè˜ ð£ð£ â¡Qì‹ å¼ ò£è ªï¼ŠH¡ «ð£†«ì£¬õ‚ 裆®, ‘¼ˆó ìõ‹ «ð£ôˆ «î£¡ÁAø¶, ð£¼ƒèœ’â¡ø£˜. â¡ ¬õíõ‚ è‡èÀ‚°, ¹™ô£ƒ°ö™ A¼wí¡ «ð£ô Þ¼‰î¶. ÜêŠH™ Þ«ò²¾‹ ªîK‰î£˜. ‘ÜõóõK¬øòõ˜ °¬øMô˜Õ.

Ôïèó‹Õ CÁè¬î¬ò ð£½ñ«è‰Fó£ ɘî˜û‚è£è â´Šðî£è Þ¼‰î¶. ð†ªü† êKŠðì£î, ÔðK²Õ â¡ø è¬î¬ò â´ˆ¶‚ ªè£´ˆî£˜. Þ¶ G蛉¶ ÝÁ ñ£îñ£JŸÁ. ɘî˜û¡ îI›„ CÁè¬îè¬÷ 샰‹ Ýèv†®™ åOðóŠðˆ ¶õƒèŠ«ð£õî£è ÜóꣃèˆFìI¼‰¶ è®î‹ õ‰î¶. ªõv† AK‚ªè† «ð£†®ò£™ ܶ ªêŠì‹ 𼂰ˆ îœOŠ «ð£ìŠð†ì¶. ä.C.C. «ì£˜ùªñ‡†®ù£™ ïõ‹ðK™î£¡ åOðóŠð£°‹ â¡Á ñŸªø£¼ è®î‹ õ‰î¶. ÜŠ«ð£¶ ÝvF«óLò£, ÜŠ¹ø‹ ªî¡ ÝŠHK‚è£ «è£w® °Á‚«è õóô£‹. âù‚ªè¡ù«õ£, 2005 ïõ‹ð¼‚°ˆ îœOŠ «ð£ŒM´‹ â¡Á «î£¡ÁAø¶. ñ£ø£è ¬ìó‚ì˜ õú‰ˆ, â¡ Ô♪ì£ó£«ì£Õ è¬î¬ò»‹, Üö苪ð¼ñ£œ Ôºî™ ñ¬ùMÕ è¬î¬ò»‹ îQò£˜ ªî£¬ô‚裆C‚è£è„ CøŠð£è â´ˆF¼‚Aø£˜èœ. âù‚°‚ A¬ìˆî IèŠ ªðKò ð£‚Aò‹, â¡ è¬îè¬÷„ êKò£èŠ ¹K‰¶ªè£‡ì ðóñ óCè˜èœ. î¡ ªðò¼‚«è â¡ èî£ð£ˆFó‹î£¡ è£óí‹ â¡Aø£˜ õú‰ˆ. ⡬ù ÜŠð£ vî£ùˆF™ ¬õˆF¼Šðî£è„ ªê£¡ù£˜.

ªî£¬ô‚裆C‚è£è 裋Šó¬ñv ªêŒò£ñ™ õú‰ˆ, Üö苪ð¼ñ£œ, Cõ°ñ£˜ (ñEóˆùˆF¡ àîMò£÷˜), ñ«ù£ð£ô£, 裉F A¼wí£ «ð£¡ø Þ÷‹ ¬ìó‚ì˜èœ â¡ CÁè¬îè¬÷ â´ˆ¶ˆ î¼õî£è„ ªê£™LJ¼‚Aø£˜èœ. «ïó‹ A¬ì‚°‹«ð£¶ ó£pš «ñù¡, ñEóˆù‹, èñ™, ²ý£RQ, ûƒè˜ «ð£¡øõ˜èÀ‹ (ñÁˆî£™,  ªñ¡QJL¼‰¶ èˆF¬ò c‚èñ£†«ì¡ â¡ð) ªêŒ¶ î¼õî£è„ ªê£™LJ¼‚Aø£˜èœ. 𣘂èô£‹.

ɘî˜û¡ AK‚ªè† Þ™ô£î «ïóˆF™ îI›„ CÁè¬îè¬÷ åOðóŠðô£‹ â¡Á ò£¼‹ «ò£ê¬ù ªê£™ôM™¬ôò£?

ÜŠð£ vî£ù‹ â¡ø¶‹ ë£ðè‹ õ‰î¶. èñ™ îù¶ ‘èŸø¶‹... ªðŸø¶‹’ ¹ˆîè MñKêùˆF™, Ôñ£ñ£ g™ M´Aø£«ó£Õ â¡Á â¿FJ¼‰î ï‡ð˜ A¼wíñ£„ê£K, ÔÔèñ™ àƒèœ ñ¼ñ£ù£?ÕÕâ¡Á «è†ì£˜.  ‘all Iyengars are related’ â¡«ø¡. ‘‘â¡ù àø¾? êKò£è„ ªê£™½ƒ«è£! Ãì èñ½‚° àø¾î£¡’’ â¡ø£˜. ‘ÔèñL¡ å¡ÁM†ì ªðKò‹ñ£¾‹ â¡ ñ¬ùMJ¡ å¡ÁM†ì CˆF»‹, «ýññ£LQJ¡ å¡ÁM†ì ܈îƒè£M¡ àì¡Hø‰î£Q¡ Ý‹ð¬ìò£À‹ CÁî£ò£˜ ªð¼î£ò£˜’Õ â¡«ø¡, Ü¬îŠ ¹K‰¶ªè£œ÷ ܡ𼂰 å¼ õ¼ûñ£õ¶ ݰ‹ â¡ø ï‹H‚¬èJ™.

‘ÜóƒA¡P õ†ì£®òŸ«ø Gó‹Hò Ë™ Þ¡P‚ «è£†®ªè£÷™Õ â¡Á õœÀõ˜ â„êKˆF¼‰¶‹, ݘõˆî£™ î‚è˜ð£ð£ ÜóƒA™ ïì‰î óCèñE ®.«è.C&J¡ 123&‹ ݇´ ð£ó£†´ Mö£¾‚°ˆ î¬ô¬ñ à¬ó ÝŸøˆ ¶E‰«î¡. ‘óCèñEJ¡ óCè¡ â¡ø å«ó å¼ î°F’ â¡Á Ýó‹ðˆF«ô«ò ¬è¬òˆ É‚AM†«ì¡.®.«è.C&¬òŠ ðŸP ⡬ùMì G¬øòˆ ªîK‰F¼‰î ðô ªðKòõ˜èœ Gó‹HJ¼‰î£˜èœ. ®.«è.C&J¡ 膴¬óˆ ªî£°Š¹ Ëô£ù ÔîI›‚ è÷…Cò‹Õ Ü‰î‚ Ã†ìˆF™ âù‚°‚ A¬ìˆî ðK². Hœ¬÷Š ªð¼ñ£œ äòƒè£K¡ ªõ‡ð£ 塬ø Üõ˜ M÷‚°‹ Mî‹ ®H‚è™ ®.«è.C.

‘‘裫õK ïF‚è¬óJ™ vï£ù‹ ªêŒ¶M†´, ¶õ£îê (ð¡Qó‡´) ï£ñƒèœ Üöè£è Þ†´‚ªè£‡´, °‡ì…C «ê£ñ¡ à´ˆF‚ªè£‡´, ð‚F ¹…Cîó£Œ «î¼‚° õ‰î£˜. «î˜Šð‚è‹ ò£¼«ñ Þ™¬ô. F‡¬íJ™ à†è£˜‰¶ ªè£‡®¼Šðõ˜è¬÷»‹, ªî¼M™ G¡Á i‡ªð£¿¶ «ð£‚A‚ ªè£‡®¼Šðõ˜è¬÷»‹ 𣘈¶ ݃è£óˆ«î£´ «ð²õî£è ð£õ‹!

Ôå¡Á‹ ÜPò£ áñ˜è£œ ªî¡ Üóƒè˜

Þ¡Á F¼ˆ«îK™ ãPù£˜ \ G¡Á
õì‹H®‚è õ£¼ƒèœ ¬õ°‰î ®™

Þì‹H®‚è «õ‡´‹ âQ™’

 å¼ ªõ‡ð£ ï‡ð¡. êó÷ñ£ù ªõ‡ð£‚èÀ‚°ˆ îI› Þô‚AòˆF™ ð…ê«ñ Þ™¬ô. èMë˜ ÔñóH¡ ¬ñ‰î¡Õ âù‚èOˆî Ôóê¬ùÕ ÞîN™, î…¬ê ÞQò¡ ªê¡¬ù ïèóˆ¬îŠ ðŸPˆ î¬÷î†ì£î ðFªù†´ ªõ‡ð£‚èœ â¿F»œ÷£˜. ÜF™ å¼ ê£‹Hœ, Þ‰î õ£ó‹ âù‚°Š H®ˆî èM¬î...

Ôªê™õ£˜ õ¼õ£K¡ C‰¬îè¬÷„ Y‡´Aø

ê™õ£˜ èeúE‰î ê‰Fó¡èœ \ ªñ™ô ªñ™ô

çH™ì˜ H¬÷ù£°‹ d®ò£°‹ ݇õ˜‚è‹

ªñ™ì£A„ ꣰«ñ ªñŒ!’

& î…¬ê ÞQò¡

Þ‹ñ£FKò£ù ïiù Mûòƒè¬÷„ ªê£™½‹ «ïK¬ê ªõ‡ð£‚è¬÷ õó«õŸA«ø¡. Cø‰îõŸ¬ø Þ‰îŠ ð°FJ™ °PŠH´A«ø¡. Gð‰î¬ùèœ... 1.î¬÷ î†ì‚Ã죶 (‘î¬÷ ù£™ àC𣙠F¼ˆF‚ ªè£œ÷¾‹’ HCùv A¬ìò£¶) 2. Ýè£ê‹ð†´ «êû£êôˆ¶‚° ÜÂñF Þ™¬ô. (è£óí‹, Üõ¬óˆî£¡ ü†ü£èŠ «ð£ìŠ «ð£A«ø¡) 3. ïõ‹ð˜ 1&‚°œ îð£™è£˜®™ â¿F ÜŠð«õ‡´‹. è쾄ªê£™ (ð£v«õ˜´) Ô«ïK¬ê ªõ‡ð£Õ â¡ð¬î 裘®¡ ªïŸPJ™ îõø£ñ™ °PŠH쾋.

ðK²? «õªø¡ù, ¹ˆîè‹î£¡!

  | ªî£ì¼‹...
   
  »Top

 
Mèì¡ | ü§Qò˜ Mèì¡ | Üõœ Mèì¡ | ²†® Mèì¡ | ê‚F Mèì¡