Y"Né
zmx
`WhXâ
`Wpmnx
x`Tcé-1
x`Tcé-2
L'RLå
Y"Nf&L"yP"



Best viewed with:
Netscape 3.0 to 4.7
and
Internet Explorer 4 and above versions
Netscape 6.0 not recommended



x`Tcé


 

 

 

 

 

L"eL.. L"eL.. `TÀpr L"eL!

ªð‡ C²‚ ªè£¬ôè÷£™ àœ÷ˆ¬î གAò àCô‹ð†® J™ ÞŠ«ð£¶ MˆFò£êñ£ù 裆C.

è¼ à‡ì£AJ¼‚°‹ ªð‡µ‚° ꈶñ£ˆF¬ó  Ý«ó£‚Aò ðE¬ò å¼ °¿ èõQ‚è, ªð‡ °ö‰¬î Hø‰î i†´‚° õ¬÷ò™, è‡ ¬ñ, ð¾ì˜, ªð£†´, 辡, «ê£Š¹, ñ…êœ, ªî¡ùƒè¡Áèœ â¡Á á˜õô ñ£è Y˜ ªè£‡´«ð£Aø¶ Þ¡ªù£¼ °¿.

Þƒ«è Þ¡ªù£¼ ªêŒF.. ÞŠð® Y˜ ªè£‡´ ªê™ðõ˜èœ, º¡ù£œ (C²) ªè£¬ôò£Oèœ!

㿠݇´è÷£è Þ‰îŠ ð°FèO™ C²‚ ªè£¬ô åNй‚è£èˆ bMóñ£è ªêò™ð†´ õ¼‹ ARD (Association for Rural Development)- â¡Â‹ ªî£‡´ GÁõùˆF¡ ºòŸC Þ¶. Þõ˜è÷¶ ä‚Aò‹ ܬñй, àCô‹ð†® ²ŸÁõ†ì£óƒèO™ A¬÷ðóŠH, è£ô‹ è£ôñ£è «õ«ó£®‚ Aì‚°‹ ܉î êÍè Üõôˆ¬î, Ü«î ªð‡è¬÷ ¬õˆ¶ ÜN‚èŠ ð£˜‚Aø¶.


ªð‡ C² ð£¶è£ŠH™ ÞøƒAJ¼‚°‹ Cô ªð‡è¬÷„ ê‰Fˆ¶Š «ðC«ù£‹.

ó£ê£ˆF (õ£÷£‰É˜ Aó£ñ‹):

ÔÔÜ‰î‚ è£ôˆ¶ô 嚪õ£¼ i†´ô»‹ ïì‚°ƒAøî£ô C²‚è¬÷ ªè£™ø¶ ò£¼‚°‹ îŠð£ «î£í£¶. ªê£‰î‹, ð‰î‹Â âˆî¬ù«ò£ i†´‚° ù «ð£Œ Þ‰î‚ ªè£´¬ñ¬ò„ ªê…²†´ õ‰¶¼‚«è¡. èœOŠð£¬ô ꃰô ªõ„² áˆîø¶, Åì£ è£Œ„Cù «õŠªð‡¬í¬òŠ ¹œ¬÷«ò£ì ªó‡´ 裶ô»‹ M´ø¶, ªï™¬ô »‹ 虬ô»‹ Üó„² Hœ¬÷‚° êƒè£ô áˆFM´ø¶Â õêF‚° ô ð‡ø¶î£«ù. ÜŠð ÜîŠ ð‡µ‹«ð£¶, Ôå¼ ªè£¬ô ð‡«ø£«ñÕÂô£‹ «î£í£¶. M®òø¶‚°œ÷ ಼ ÜìƒA, i†´‚°œ«÷«ò ¹¬î„², ªõóê£ è£Kò‹ º®òµ«ñÂ «î£µ‹. Ýù£, ÞŠð ðœO‚Ã숶‚°Š «ð£ø ªð£‹ð¬÷йœ¬÷è¬÷ â™ô£‹ ð£˜‚èŸøŠð, ÔÜ®Šð£M.. c ªè£¡ù ¹œ¬÷ƒè â™ô£‹ ಫó£ì Þ¼‰F¼‰î£, ÞŠð®ˆî£«ù Ü‹êñ£ Þ¼‰F¼‚°‹Õ ñù² ªè쉶 Ü®„²‚°‹.  ªê…ê ‚ªè™ô£‹ , ÞŠð 嚪õ£¼ à²ó£ 殊«ð£J 裊ð£ˆF, Hó£ò„Cˆî‹ «î®‚A†´ Þ¼‚«è¡. 凵 ñ†´‹ àÁF.. âù‚° ꣾô»‹ M«ñ£êùI™ôÕÕ â¡Á èôƒAù£˜.

𣊹 𣆮 (ð‡Eò£¡ Aó£ñ‹):

ÔÔâ‹ ñõ‚° 㟪èù«õ ªó‡´ ªð£†ìŠ ¹œ¬÷è. Íí£õ¶‹ ªð£‡í£ õ‰¶ ªð£ø‰î¶. Ô㟪èù«õ ï‹ñ ¬ðò¡ ªó‡ì ªõ„CA†´ èwìŠð´ø£¡.. Þ¶ô Þ¶«õøò£Õ ªï¬ù„², ¹œ¬÷òˆ É‚A†´ «î£†ìˆ ¶Š ð‚èñ£ «ð£J, â¼‚è‹ ð£¬ô áˆF, ಼ «ð£ù¶‹ ªî£†®™ô ªè£‡´õ‰¶ «ð£†´†«ì¡. Mûò‹ ªîK…ê«ð£¶ â‹ñè‹ ñ¼ñèÀ‹ F†´ù£ƒè.

ã«î£ Ôñè¡ èwìŠð†´¼õ£«ùÕƒAø ð£êˆ¶ô ÜŠ¹® ªê…²Š¹†«ì«ù îMó, Üî ªïù„²  Üö£î  Þ™ô. Ôëö£ è…C«ò£, ï£ñ °®‚Aø¶ô ªè£…êˆî °´„²Š¹†´ ܶ𣆴‚° õ÷˜‰F¼‚°«ñÕƒAø ªï¬ùй â¡ ªï…²ô ªè쉶 ÜÁ‚°¶. ಼ «ð£ø¶‚° º¡ù£®, ܉œ÷ ⡬ùŠ ð£˜ˆ¶ º¿„ê ºNò â¡ù£ô Ý»²‚°‹ ñø‚è º®ò£¶.  ð£M..  ð£M..ÕÕ â¡Á î¡ ñ£˜H™ Ü®ˆ¶‚ªè£‡´ Üö Ýó‹Hˆ¶M†ì£˜.

ã.ݘ.® ªî£‡´ GÁõùˆF¡ ªêòô£÷˜ «ü£êŠ ñŸÁ‹ Üõ˜ ñ¬ùM ªìŒCó£E ÃÁ‹«ð£¶,

ÔÔC²‚ ªè£¬ô bMóñ£è Þ¼‰î Þ¼ð¶ Aó£ñƒ è¬÷ˆ «î˜‰ªî´ˆ¶ âƒèœ ðE¬òˆ ¶õ‚A«ù£‹. ºîL™ è´¬ñò£ù âF˜Š¹èœ. ÜKõ£œè÷£™ ¶óˆîŠð†ì ÜÂðõ‹Ãì à‡´. Üî¡H¡ ܉î á˜èO™ ï£ƒèœ Ýó‹Hˆî¶î£¡ Ôä‚Aò‹Õ â¡ø ܬñйÕÕ â¡øõ˜èœ,


ÕÕáK™ ã«î‹ F¼ñí‹ ïì‰î£™, ÜFL¼‰«î Ü‰îŠ ªð‡¬í è‡è£E‚è Ýó‹Hˆ¶M´‹ âƒèœ °¿. Ü‰îŠ ªð‡µ‚° Ôè¼Õ à‡ì£AJ¼Š ð¶ àÁFò£ù¶‹, 15 èÀ‚° 强¬ø Ü‰îŠ ªð‡¬í i†´‚°„ ªê¡Á 𣘈¶ õ¼õ£˜èœ. Ôå¡«ù£ì õJˆ¶ô õ÷¼õ¶ Ý«í£, ªð‡«í£ Þ™ô. å¼ àJ˜. ܶ â¶õ£ Þ¼‰î£½‹ ㈶‚èµ‹Õ â¡Á Ü¡ð£è â´ˆ¶„ ªê£™LŠ ¹Kò¬õŠð£˜ èœ. ªð‡ °ö‰¬î Hø‰î£™ Y˜ ªè£‡´«ð£Œ Ü‰î‚ °ö‰ ¬î‚°‚ ªè£´ˆ¶M†´ õ¼õ£˜èœ.

áóPò ÔY˜Õ õ£ƒAòH¡, Ü‚ °ö‰¬îJ¡ ªðŸ«ø£˜èÀ‚°‹ Ü¬î‚ ªè£™ô ñù‹ 効õ F™¬ô. Þ‰î ªì‚Q‚ ï¡ø£ è«õ ¬è ªè£´‚Aø¶ÕÕ â¡øù˜.

 

õœO (õì‚è‹ð†® Aó£ñ‹):

ÔÔâù‚° ªñ£î ªó‡´‹ ªð£†ìйœ¬÷è. ܶ‚«è ⃰´‹ðˆ¶ô ⡬ùŠ ð´ˆ¶ù 𣴠ªè£…ê ï…êI™ô. Íí£õ¶ ªð£‡µ ªð£ø‰î ¶‹, «õÁ õNJ™ô£ñ Üî‚ ªè£¡Â†«ì¡ÕÕ â¡Á ܶõ¬ó î¬ó¬ò º¬øˆîð® Mó‚Fò£èŠ «ðCòõ˜, F¯ªó¡Á è‡èœ ªð£ƒè, î¡ñ®JL¼‰î ñèœ õ˜û£¬õ‚ 裇Hˆîð®, ÔÔÞ«î£.. Þ¶¾‹ ï£ô£õ¶ ªð£‡í£ ªð£ø‰¶„². â¡ i†´‚è£ó¼. Ôªð£†ìйœ¬÷ò ªðˆ¶Š«ð£´ø«î àù‚°Š ªð£¬öŠð£ «ð£„². «ðê£ñ ެ ªè£¡Â«ð£†´¼Õ ªê£™L†´Š «ð£J†ì£¼. 㟪èù«õ  ªê£ñ‰î å¼ à²¼ ù ðP„ê ªè£´¬ñ ⡪ô ªïî‹ ªï¼…Cºœ÷£ °ˆF‚A†´ J¼‚è, Ôªð£‡í£Š ªð£ø‰î ð£õˆ¶‚° c»‹ ªêˆ¶Š «ð£J¼Õ ñùê è™ô£‚A†´, Þ‰îŠ ð„¬ê à²ó»‹ ªè£™ôˆ ¶E…²†«ì¡..ÕÕ â¡Á Ü«ñ™ ªî£ìó º®ò£ ñ™ Üõ˜ õ˜û£¬õ ܬùˆ¶‚ ªè£‡´ «èM‚ «èM ܿ. Ü‰îˆ î£¬ò ÝÁî™ ð´ˆ¶‹ õL¬ñ ܃° ò£K캋 Þ™ô£î, ªî£ì˜‰î Cô ñEˆ¶Oè¬÷ ÜõK¡ Ü¿¬è ñ†´‹ Ý‚AóIˆî¶.

Hø°, ܼA™ Þ¼‰îõ˜èœ ªî£ì˜‰î£˜èœ.. ÔÜŠ¹ø‹ Mûò‹ «èœMŠð†´ âƒè êƒèˆ¶ô Þ¼‰¶ â™ô£¼‹ ܉œ÷ i†´‚°Š «ð£J, õœO ñùê ñ£ˆF, ¹œ¬÷‚° Y˜ ªê…²†´, Üõ¹¼û‚°‹ ¹ˆF ªê£™L†´ õ‰«î£‹. ܶô Þ¼‰¶ õœO»‹ ï‹ñ êƒèˆ¶ô «ê˜‰¶¼„²ÕÕ â¡øù˜.

ñ£ò£ (õì‚è‹ð†® Aó£ñ‹):

ÔÔªó‡ì£õ¶‹ ªð£‡í£ õ‰¶ ªð£ø‰î¾ì¡, ⋹¼û¡ ⡬ù âƒè ÜŠð¡ i†´‚° ÜŠH†ì£¼. âƒè Ýˆî£ ÜŠð‹, Ü‚è‹ ð‚舶ô Þ¼‰î¾èÀ‹ Ôà¡ õ£›‚¬è¬ò 裊ð£ˆF‚赋ù£ Þ‰îŠ ¹œ¬÷¬ò‚ ªè£¡Â´Õ ¹ˆF(!) ªê£¡ù£è. ã‹ñù² «è†èô. ¹œ¬÷¬ò‚ ªè£™ø¶‚è£ù â™ô£ ãŸð£´‹ ï쉶‚A†´ Þ¼‰¶„². âƒè á¼ô Þ¼‰î Ôä‚Aò‹Õ êƒèˆ¶‚° 殊«ð£J, Ô⋹œ¬÷¬ò‚ 裊𣈶ƒèÕ èîP Ü¿«î¡. àì«ù êƒèˆ¶ô Þ¼‰¶ ð¶ ä‹ð¶ «ð˜ å‡í£„ «ê˜‰¶ âƒè i†´‚° Y˜ â´ˆ¶†´ õ‰î£ƒè. A†ìˆî†ì å¼ ñ£êˆ¶‚° ⋹œ¬÷‚° è£õô£ êƒèˆ¶ô Þ¼‰¶ ò£ó£õ¶ 弈î˜, ñ£P ñ£P âƒÃì«õ ªî£¬í‚° Þ¼‰î£è. âƒè i†´ô»‹ ܾè÷ eP 凵‹ ð‡í º®òô. ⋹œ¬÷¬ò  裊ð£ˆF†«ì¡..ÕÕ â¡Á ÃP, î¡ ñè¬÷‚ ªè£…ê,  îŠHŠ H¬öˆî è¬î ªîKò£ ñ™, Ü‰î‚ °ö‰¬î ÜŠð£M ò£è„ CKˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î¶.

«ê£ƒè‹ñ£œ (Ì„ê‹ð†® Aó£ñ‹):

ÔÔ ªð£ø‰îŠð, Ôªó‡ì£ õ¶‹ ªð£‡í£Š «ð£„²Õ â™ô£¼ñ£ «ê˜‰¶, âƒè£ˆî£ ñùê ñ£ˆF, èœOŠð£ô âù‚° áˆFM†´†ì£è÷£‹. F¯˜Â âƒè ݈î£À‚° ñù² è£ñ, ªõ÷‚ªè‡ªí¬ò ꃰô â´ˆ¶, âù‚°‚ ªè£´ˆ¶ õ£‰F â´‚è ªõ„², ï…² è‚è õ„²„꣋. ÞŠð õòê£ù è£ôˆ ¶ô âƒè ݈î£õ «î¡ 𣈶‚è«ø¡. Ô࡬ù ñ‡ «í£ì âñƒA†ì É‚A‚ ªè£´‚èŠ ð£˜ˆî ð£M¯ ..Õ ފ𾋠ªï¬ù„² ªï¬ù„² Ü¿¶A†®¼‚°‹. ÞŠð Þ‰î «õ¬ôJô «ê˜‰ ¶†´î£¡ ܶ ñù²ô Þ¼‰î ð£ó‹ô£‹ ªè£…ê‹ ªè£…êñ£ ªè£ø…ê¶. Þ¡Q‚°‚Ãì å¼ ¹œ¬÷‚° Y˜ ªè£´‚èˆî£¡ ꉫî£ûñ£ «ð£J¼‚°.ÕÕ

°Ÿøà현Cò£™ ªõ‰¶ «ð£J¼‚°‹ îƒèO¡ ñù¶‚ °Š «ð£ì Þõ˜èOì‹ ñ¼‰F™ô£ñ™ Þ¼‚èô£‹. Ýù£™, Ü‰î «õî¬ù ÞQ ò£¼‚°‹ «ïó‚Ã죶 â¡ø Üõ˜èO¡ bMó‹ ðô àJ˜è¬÷‚ 裊ð£ŸÁ‹ â¡ð¶ å¼ ÝÁî™î£«ù.

| ªü.â‹. üùQ
ðìƒèœ: Þ. è£î˜ óçH