ñxPâ LØh

çñ ç'^¥é Y"x® AUâeL[Ñ..
&R"yPήeh T\jR &R‹L"£!

……CÔ'\V SU® NjÏmÇ @T"&X"-Am x`Tcé! Ùâ GjR `N£Ï &YÀ|U"]"àÑ hÜmn|Ñ.. S"Ô G]ehÎ `RêjR @T"&X">Am `N"éf&\Ô!ƒƒ GÔï LØL"â ù'[V"y'PÎ ®Y‹f]"â.

……S"‹Lå `Wz! ¿Róé `Nê]" ùYL"Wήeh &T"LX"Ñ!ƒƒ GÔ&\"Ñ.

……`TêV Yegé LnépTé EVâÙÏUÔ\ÎÏé B^W"f, …LjRN"ñƒ GÔ\ STâ AãmnV @&Tex LzRÑ TÖÜ Y"RÑ G|ή 'YÎR"êé'XV"? AjR AxÏWÎ'R `Nê]" RWmÇeh GÏW"L&Y &L"ây Ïûmn äpV®. …V"â CjR LjRN"ñ.. AYâ &L"ây|eh Yj® ùYWÑ `N"éXy|у GÔï EÎRWY"]®. Cm&T"®, …LjRN"ñƒ RV"â T|ÎRmT|f\"â!ƒƒ

……AmTzm &T"|, IXN"!ƒƒ

……AYâ GmTz¥ûmT"â? LïmT", pYmT" GÔ`\éX"Ñ G]ehÎ `RêV"®. B]"é, AYâ Jû YegX"L CûmT"â GÔï E[ëή'\ehÎ RLYé. …`Nê]"ëÑ AYâ R"V"ûÑ ^$'X JÔTR"Ñ &RÏ&V &T"úb"é nzeLmTyP® E‹LÄeh GmTzÎ `RêuÑ? G‹fûj®, Gm&T"® @&Te'b Eå®'\o `NVX"[ûeh AãmnÃâLå?ƒ GÔ`\éX"Ñ &L"ây zé GZm&T"hÑ &LåùLÄeh TÏé `N"éàÑ Y'L¥é AYûeh JÎÏ'L AíeLmTy| Yûf\R"Ñ!ƒƒ

……Nê, &L"ze LQefé `R"'L `Nê]"ëeh GmTz YjR® GÔïÑ &L"ây &Lyzûef\&R?ƒƒ

……^¡ÔR"â JûÎRâ &L"âyzé B^W"f, …S"ÔR"Ô `Nê]"ùPÑ AjRÎ `R"'L'Ve `L"|ή 'YÎÏûj&RÔƒ GÔï `N"Ô]"é..? …`Nê]" h|ÑTήeh R]ehÑ Eå[ E\ë ¿'\ TÖÜ AYâ Jû ù[eLÑ `L"|Î R"é..? Am&T"® GÔ] BhÑ?††

……`NU ÎêéR"Ô!ƒƒ

……`Nê]"ùÔ R"V"â W¡^"ëeh L|'UV"] L"£oNé, Y¥Öïm&T"eh, `SŸrYó GÔï `N"éó, AY'W Ïûop p'\¥óûj® AWr UûήYU']¥é `L"À| &T"£o &NâÎR"âLå. CÏé &T"úx RWmÇeh `NUL|mÇ! …GéX"Ñ S"PLÑ. `Nê]"ùÔ AÑU"ëeh &XN"] L"£oNé GÔT® Uy|Ñ EÀ'U. A'R ñ'LmT|ÎÏ¥ûef\"âLå. BxTÎÏê¥é AjRm `TÀUÂeh W"^ ETN"WÑ SPjÏûef\®. CRÖh Ïûop p'\¥é Eå[ Jû AÏL"êuÑ AWr UûήYU']¥Ô P"ePâ JûYûÑ EPj'R. `Nê]"ùÔ nÔ]"é Eå[ TWTWmÇ UÁRâLå R"Ô CjR CûY'WuÑ Byzm T'Pef\"âLåƒ GÔï qïf\"âLå &T"úb"â. C® TÖÜ ùêY"] AÜe'L JÔï RV"â TÀ &UóPήehÑ AãmnùyP"âL["Ñ!ƒƒ

……Nê, A|ÎR®Ñ Ïûop ùYL"W&U `N"éàÑ.. ÙÏTÏ UûULÔ `Y‹L&PNÔ rPmTyP YZeh GmTzm &T"f\®?ƒƒ

……ÏûoÏ R"R" UÂT"WÏ TÖÜ hÜmnyzûjR"â EU® kûTâ. AjRe &L"QÎÏéR"Ô ùN"W'Q …xyW"‹ƒ BYR"LÎ `Rêf\®. UÂT"WÏ &T"] CPÑ `RêV" ùyP"àÑ, AYW® ByLå S"éY'Wm nzή WLpV ùN"WQ SPÎR BWÑnÎÏûef\® &T"úx. CYâLÄPÔ …`Ne&T"xyƒ BN"ñ JûY'WuÑ Ïûop T"XeL'W'Vo &NâjR `TêV ùV"T"ê JûY'WuÑ Nj&RLmT|f\"âLå. CYâLå GéX"û&U S"P"â N¿R"VÎ'Ro &NâjRYâLå GÔT®R"Ô LYÁeL&YÀzV ùYL"WÑ!ƒƒ

……VÑU"z&V"ò!ƒƒ

……Ùâ &LyL"U&X CÔ`]"û Ïûop @T"&X">Am RWY"? `L"'XYZefé TWTWmT"Lm &TNmTyP …Léùm nW¿L⃠rmnWUÂVÔ &UyPâ C®.. CjR nWTX `R"ÅXÏTâ TÖÜ Ùâ ¿ÔÇ LYâ x&P"ê&V &T"yzûj©â!ƒƒ

……AY'WÎR"Ô &T"úx AòYm&T"® WLpVU"L ùN"êmT®Ñ, n\h ùYL"WÑ JÔïñéX"Ué &T"Y®U"L YûPe LQefé CØήe`L"À| &T"f\&R..ƒƒ

……SéX &Låù.. B]"é, A|ÎR Y"WÎÏé `N"éXÎReL A[ëeh CjR ùcVÎÏé ¿Ô&]Ö\Ñ CûehÑ GÔï p.n.p.I.z. YyP"WÑ frfref\®. …`Yí&V Cûj®`L"À| N"ypV‹L'[ ñWy|f\"⃠GÔï `N"éó, …NWYQTYÔƒ AÀQ"op'V GmTz p'\eh Aãmn]"âL&[".. A&R T"Â¥é CjR rmnWUÂV']m TÖÜuÑ &L"âyzé `N"éó, AY'We 'L® `N£Vm &T"f\"âL["Ñ. p.n.p.I.z>¥Ô Gx.n>V"] k^"¿©Ô C® ùcVU"L Ïûop¥é YyPñ|f\"W"Ñ!ƒƒ

……A|ή, UÂN‹LW IVâ R"eLmTyP ùYL"WÑ TÖÜ H&RãÑ `N"éàÑ, &Ly&T"Ñ!ƒƒ

……ARÖ`LÔ].. `N"Ô]"é &T"or! L"‹fWxL"WâLå CjR ùYL"WÎ'R `TêR"efe `L"À&P &T"YÏé RñZL BypV"[âLå `NU L|mT"fùyP"âLå. …&U'P¥é ¿RéY'WÎ RWeh'\Y"Lm &TpVRÖh IVâ ¡® YZeh &T"|‹Låƒ GÔï `TêV &T"úx AÏL"ê JûYûeh EÎRWë &T"]R"LëÑ, …YZehm &T"PX"Ñ.. B]"é T"ÏeLmTyPY&W C® hÜή Jû ÇL"âUã RjR"é SéX®ƒ GÔï AjRm `TêV AÏL"ê `N"Ô]R"LëÑ, BypV"[âLå CjRm TÏóé Am`Ny B]R"LëÑ Jû RLYé Cûef\®!ƒƒ

……CmTz`VéX"Ñ Jû AÏL"ê `N"éX ¿zuU"?ƒƒ

……kV"VU"] Nj&RLÑ.. B]"é, &T"úx RWmné ùN"êÎR&T"® CmTz SPjÏûeL Y"£mÇ EÀ| GÔf\"âL&[.. UÂN‹LW IVâ ¡® R"ehRé NÑTYÑ SPjR pÜ® &SWÎÏ&X&V UÎÏV Eå®'\¥óûj® RñZL Eå®'\eh ùN"êmÇ YjRR"Ñ. …L"'WeL"óé Cûj® UïTz RñüS"y|ehå YûÑ&T"®Ñ UÂN‹LW IVâ &T"úx T"®L"mÇ &LyP"é EP&] ARÖh HÖT"| `N£V&YÀ|у GÔïÑ UÎÏV Eå®'\ AÜëïÎÏVR"Ñ. …CjR A[ëeh UÎÏV AWr AeL'\ L"y|Ñ Jû ùYL"WÎÏé G|Î&RÔ LùüÎ&RÔ GÔï C\‹hY® äÀ hZmT‹LÄeh YÅ YhehÑ GÔï AjRm `TêV &T"úx AÏL"ê k']ÎÏûeLX"у GÔf\"âLå &T"úx YyP"WÎÏé!ƒƒ

……K&L. çñ ç'^ TÖÜ G‹L kûTâ pX `N£ÏLå RjR"â.. EÑñPÑ GÔ] ùYW‹Lå EÀ|?ƒƒ GÔ&\"Ñ.

……Tío`NÔï AjRm ÇÁR kLüop'Vm TPÑ nzeLX"Ñ GÔï BâYÎ&R"| &T"] Ç'LmTPeL"WâLå Ne'LV"L HU"j®&T"] ùYWÎ'R EÑU kûTûÑ `N"éó CûmT"â. AÏàÑ, A'UoNâL&[ A'W YyPU"L kÔï çñ ç'^'V TÎÏê'LV"[âLå T"âeL ¿zV"RTz U'\ÎR® &YR']V"] &Yze'L!ƒƒ

……A'RuÑ ¡Ü, SPjR'R Ùâ `N"éX U"y{W"?ƒƒ

……&SWÑ L"XÑ, K'W T"âήÎR"Ô çñ ç'^eh PVÑ hÜeLmTyP®. ¿RéYêÔ L"â AjR Y["Lήehå Û'Zj® fZeh &S"ef kÔ\®Ñ, L"êóûj® C\‹fV AYâ YPeh &S"ef SPj® `NÔ\®Ñ, YPfZeh &S"ef kÔï ç'^ SPÎÏV®Ñ Y"x® kÇQâ JûYâ &T"y|e`L"|ÎR n["ÔTzV"Ñ! `YÖÜLWU"] AjR kÇQûÑ ç'^ Y["LÎÏé CûjR"â. CÔ`]"û ùcVÑ.. W"ÒVNT" Eïmn]ûÑ ¿RéYêÔ BxR"] YegàU"] &^"Ï C®Y'W `T"®kLüopLíé AÏLÑ `RÔTyPÏé'X. çñ ç'^¥Ô&T"® ¿RéYûPÔ AYûÑ CûjR"â!ƒƒ

……Nê..ƒƒ

……¿RéYûeh A|ÎRTzV"L kLüop¥Ô ù.I.n. V"â `RêuU"? `NÔ']m `TûSLW Y[âope hØUÎÏÔ Eïmn]â `NVXW"] NÑTÎ. T| syz'LV"L AYâ LûÑTo'N k\ T"Ày, C[ÑTo'N k\ Ny'P¥é YjÏûjR"â. Ç® R'X'Uo `NVXLÎ'Re Lyz ¿zehÑY'W AYâ C&R TRù¥é CûmT® EïÏ GÔïÑ &L"y'P¥é `N"éf\"âLå. CÔ`]"û TeLÑ, NÑTÎ TÖÜ `NÔ'] `TûSLW Y[âope hØUÎÏ&X&V Eå[ pXâ &R"ÀzÎ ®ûù YûYR"LëÑ Jû RLYé EÀ|! CYW® &UóPήo `NéY"eh TÖÜ Ï.¿.L. RWmnàÑ BâYÎ&R"| ùN"W'Q SPÎÏ Yûf\"âLå!ƒƒ

……Ùâ çñ ç'^e&L UïTz Y"ûÑ..ƒƒ

……CjR ç'^eL"L ¿RéYêÔ L"â GjR Û'ZY"¥é YÅ&V YjR&R".. AjR CPÎÏéR"Ô ÇÏV R'X'Uo `NVXL LyPPÎÏÔ Û'ZY"¥é A'UuU"уƒ GÔ\ LØL"â, ……&T"Vx &R"yPήeh Jû &R‹L"£ T\j® &T"]® `RêuU"?ƒƒ GÔ\"â.

……&R‹L"£ T\jRR"?ƒƒ GÔï S"Ñ hZÑn&]"Ñ.

……çñ ç'^ SPj®`L"ÀzûjR &T"&R NÎRñéX"Ué Jû L"â AjR CPήeh Aûfé Yj®, qÜe f[ÑTÎ RV"W"L êYâx G|ή kÔ\®. ç'^¥é 'YÎR Jû &R‹L"'V E'PeL"Ué G|ήe `L"|eL.. Jû C'[Oâ AjRÎ &R‹L"'V G|ήe`L"À|, ®íuÑ &SWÎ'Re LPÎR"Ué L"êé R"ù H\.. &T"Vx &R"yPÑ &S"efe L"â T\jR®! &R"yPÎÏé A'R pRï &R‹L"V"L E'PeLo `N"éó Y"x® kÇQêÔ Ay'Yx GÔf\"âLå!ƒƒ

……A&P‹LmT"! ÇÏV R'X'Uo `NVXLÑ SéXTz A'UV TVTeÏV"LÎR"Ô T"âήm T"âή `N£f\"âLå!ƒƒ

……A® Uy|U"? 30.10.2003 GÔ\ &RÏ'Ve iyzm T"âÎR"é W"pV"] JÔT® YûÑ. Rñü YûPmTz C® 2034.. iyz]"é JÔT®. SYR"ÁVÑ, JÔT® Y'L LÖLå &T"y| ¤PmTyP hÅiP JÔT® LQeh T"âήR"Ô `YyPmTyPR"Ñ. Lyz ¿zeL ÏyPñPmTy|å[ L"X AYL"NÑ TÏ`]y| U"RÑ!ƒƒ

……&T"Ly|Ñ.. Ï{â NyPÑ &T"yP z.Bâ. T"à GÔ] `N"éf\"W"Ñ?ƒƒ

……AR"Ô EUeh ù[eLU"Lm &Tyz&V `L"|ÎÏûef\"&W.. `Péó¥é R]eh `SûeLU"]YâLíPÑ AYâ `N"Ô] CÔ`]"û ùcVÑ.. …Jò`Y"û LyPPÎÏàÑ U'ZÙâ &NLêmÇ A'UmnÔ AYpVÑ TÖÜ &L"zeLQefé `NXë `N£® RñZL AWr nWN"WÑ `N£f\&R.. LÅë Ùâ YzL"é TÖÜ S"‹Lå YÖÇïήY'R Uy|Ñ HÔ AWpVX"eL &YÀ|Ñ?ƒ GÔT®R"Ô!ƒƒ

……Ç®'Y LYâ]â UéL"Áeh L'Pp &SWÎÏé AíeLmTyP pfo'N TÖÜ `Yå'[ AÜe'L R"eLé `N£V &YÀ|Ñ GÔï n.&^.n. &Lyf\&R..ƒƒ

……Ùâ ARÖhå Ç®'Yehm &T"£äyzW"? S"ãÑ Yûf&\Ô..ƒƒ GÔï kñâj® AUâjR"â LØL"â.

……Ç®'Y n.&^.n.¥Ô R'XYâ &LNYà UÖïÑ `NVX"[â Wh rjRWâW"UãÑR"Ô CjR ùYL"WÎ'Re f[mn¥ûef\"âLå. CûYû&U U'\jR LYâ]ûeh ñL `SûeLU"]YâLå GÔTR"é CÏé H&R" ùcVÑ EÀ| GÔ&\ &Tor. …JûY"WU"L&Y LYâ]êÔ EPék'X Nê¥é'X. AYûeh pfo'N Aíή YjR Ç®'Y AWr UûήYU'] P"ePâLÄeh C® SÔ\"LÎ `RêuÑ. AmTz¥ûeL, pX S"yLÄeh ¿Ô&T Am&T"&X" UûήYU'] pfo'Neh AYâLå pT"êr `N£V"R® HÔ?ƒ GÔï &Låù GØmÇf\"âLå CjR CûYûÑ!ƒƒ

……K!ƒƒ

……LYâ]ûeh qêVx GÔï RLYé f'Pή, `NÔ']¥óûj® f[Ñn YjR Am&T"&X" P"ePâ W"UoNjÏWÔ, …U"'X S"&X ¿eL"é UÂe&L LYâ]êÔ E¥â nêjÏûef\®ƒ GÔï `N"Ô]"â. B]"é LYâ]â C\jR® CWë HZ'W UÂeh GÔï AÜùÎR"â ¿RéYâ. HÔ CjR ¿WÀT"|?† GÔïÑ Ç®'Y n.&^.n. &Låù GØmÇf\®!ƒƒ

……Ñ..ƒƒ

……CïÏ AŸNóeh YjR ®'Qm nWRUâ AÎY"Áeh Ç®'Y &T"úx AíÎR T"®L"mné CûjR h[ïTzLå TÖÜuÑ &Låù GØmT BWÑnÎÏûef\"âLå CYâLå..ƒƒ

……AP&P.. A`RÔ] ùYL"WÑ?ƒƒ

……LYâ]â EPé RL]Ñ `N£VmTyP LûYze hmTÑ UV"]ήeh `Yí¥&X&V AÎY"Á¥Ô p\mÇ T"®L"mÇm T'P kÔïùyP®. UV"]ÎÏãå T"®L"m'T LYÁÎR® Ç®'Y &T"úxR"Ô. A‹&L TXûÑ AÎY"Á'Vo rXTU"L `Sû‹L ¿zjRR"Ñ. RL]Ñ ¿zj® AYâ L"êé H\m&T"] NUVÑ, CWÀ| `TÀLå AYâ L"óé ùØj® BpuÑ Y"‹f]"âLå. n.&^.n>¥é ÇÏR"L C'QjRYâLåR"Ô AjRm `TÀLå GÔ\"àÑ, …'a êxeƒfé CûehÑ ®'Qm nWRU'W CjR[ëeho rXTU"L `Sû‹LùyP® GmTz GÔT®R"Ô Ç®'Y n.&^.n. GØmÇf\ &Låù!ƒƒ

……R'X rÖïf\®, N"ñ!ƒƒ

……Nê, G]ehÑ R'X rÖïf\ A[ëeh AmT"¥Ôy`UÀyLå CûefÔ\]!ƒƒ GÔ\Tz ùûy`PÔï T\j® &T"]"â LØL"â.

®'Qm nWRUâ AÎY"Á, n.&^.n>¥Ô AfX CjÏV R'XYâ `Y‹L£V S"u|, n.&^.n>¥Ô smTâ xP"â ¿RéYâ S&WjÏW &U"z, Té&Yï U"kX LYâ]âLå GÔï T|¿efV nW¿LâLå Yû'LV"é ^]". fûÌQ¤âÎÏ¥Ô CWÀP"Y® ULíÔ ÏûUQ YW&YÖÇ L'[ LyzV®. CjR kLüop¥é GjR Y'L¥àÑ iyP AWpVé N"VÑ Yj®ùPeiP"® GÔï k']Î&R" GÔ]&Y".. UÖ\ AWpVé Lyp nW¿LâLå V"ûehÑ A'ZmnRü 'YeLmTPùé'X. ÏûUQ YW&YÖÇeh YjÏûjR J&W U"Öïe Lyp nW¿Lâ > ¿Ô]"å n.&^.n>L"WûÑ CjS"å A.Ï.¿.LZL W"ÒVNT" GÑ.n.u>U"] 'UÎ&WVÔR"Ô!

Ï|e ÏûmTU"L, R]® NUR" Lyp'V rÎRU"L L'Xήùy|, R"£e LypV"] IefV ^]R" R[ήPÔ UïTz C'QjÏûef\"â ^"âÒ `Tâ]"ÀPx. AY&W Jû‹f'QjR ^]R" R[ήeh R'XYW"LëÑ AÜùeLmTyzûef\"â. GÏâYûÑ S"P"ÄUÔ\Î &RâR'X JÔïTy| GÏâ`L"å[ &YÀ|Ñ GÔT®R"Ô CjR AYNW C'QmÇehe L"WQÑ. k'\V CP‹L'[ `YÔ\"é, n.&^.n>¥PÑ &UàÑ `NéY"e'Le iyze `L"å[X"Ñ GÔT® ^"âÒ `Tâ]"ÀPÿÔ Jû LQeh. C'RùP ¿efVU"L, ……tL"âR"Ô G‹Lå ¿efV hÜ. XéàR"Ô G‹LÄPÔ UéàeLy|Ñ `TêV GÏê. Xéàëeh &RâRóé X"PÑ Ly|Y®R"Ô G‹Lå ¿efV XypVуƒ GÔf\"âLå ^"âÒ `Tâ]"ÀPÿÔ BRWY"[âLå.

L"UW"^â AW‹LÎÏé SPjR léLå `Yí§y| ùZ" ÇÏV AWpVé iyPÂeh AoN"WÑ &T"|U" GÔï TWTWmÇ f[Ñn¥ûef\®. ARÖ&LÖT, Ï.¿.L.L"WâLå Jû ùcVÎ'Re hÜmn|f\"âLå. ……ùZ"ëeh ¤Ôï S"yLå ¿ÔT"L R]® p.I.z. L"XÁ äyzé ó@mzóûj® `Yí&V YûÑ&T"® R'XYûeh L"é nNf, C|mnàÑ L|Ñ Yó HÖTyP®. CRÖ`L] ù&Nc pfo'N G|ήe`L"ÀzûjR k'X¥àÑ, Yó'Vm `T"ûyT|ÎR"Ué AjR ùZ"ëehm &T"]"â. C'R'Yήm T"âehÑ&T"® AjR ùZ"'Y G‹Lå R'XYûÑ Jû ¿efV ÏûmÇ¿']V"L&Y LûÏV® Çêf\®ƒƒ GÔf\"âLå Ï.¿.L>ù]â. `NÔ'] EVâÙÏ UÔ\ÎÏÔ ¿efVm nW¿Lâ ù'Wùé ^"âLÀy U"kXήeh U"Üm &T"f\"â GÔï ÙÏή'\¥é Jû &Topûef\®.