ñxPâ LØh

ER| ®zÎR xP"óÔ..
LR'Y CzÎR `T"Ô¿z

……L"‹fWx R'Xù R]® `TûjRÔ'U'V nWU"RU"L `YímT|ÎÏ¥ûef\"&W!ƒƒ - Nx`TÔx 'YÎRTz&V …GÔyêƒ `L"|ÎR"â LØL"â.

&UL ¤yPήeh S|&Y YjR ÕóâmÇ h'\YRÖL"L sP"] reh L"n `L"|Î&R"Ñ.

……&T"Tâx ùYL"WÎ'R …Cj®ƒ TÎÏê'L ¤XÑ TWTWmÇ BefVYâ GÔ. W"Ñ. ARÔ ¤XÑ …CÔ`Yxz&Lzò ^â]óbƒÎ®eh LYâop izV®. lÖ\"À| LÀP L"‹fWx Lypeh &T"Tâx ùYL"WÎR"é U'XV[ë N‹LP‹Lå YjR]. B]"é, &N"ÁV" L"jÏ TZ'N`VéX"Ñ U]Ïé `L"ÀP"W"..? Cé'X! …Cj®ƒëeh RÀP'] GÔ\®Ñ, R]® &YR']'V EP&] `YímT|ÎÏ]"â, T"ûÑ!ƒƒ

……NêV"Lo `N"ÔÃâ!ƒƒ

……NÁVÔï `T‹Lìêé W"Ñ `NÔ\ L"â YÅUÜeLmTyP &T"®, …AYâ R"eLmTyP"⃠GÔ\ ôÏ¥é @m["Ì k¢x ¿Róé `YíV"]®.. A'Rm T"âή TRÜùyP &N"ÁV", EP&] &T"Ô &T"yP"W"Ñ. …ñxPâ W"Ñ! Bâ ¢ Bé'Wy?ƒ GÔï ùN"êÎR"W"Ñ. …G]eh JÔïÑ BLùé'X. E‹Lå p.GÑ. fûÌQ" G]eh EêV T"®L"mÇÑ &YÀ zV ERùLÄÑ `N£Ïûef\"⃠GÔ\&R"| &N"ÁV"ùÔ ùN"êmÇehÑ SÔÜ `N"éó¥ûef\"â W"Ñ.ƒƒ

……K!ƒƒ

……ARÖh ¿j'RV Ï]Ñ > NÑTY‹Lå k'\jR `YåíVÔï CWë nWRUûeh W"Ñ &T"Ô `N£R" W"Ñ. Am&T"® &TN ¿zVùé'X. A|ÎR pX U &SWÎÏé nWRU&W W"¿ehm &T"Ô `N£® ùYW‹L'[e &LyPÜjR"W"Ñ. n\h, …RñZLÎÏé CjR[ëehm &T"Y"âL["ƒ GÔï R]® n.&^.n. NL"eLíPÑ &XN"] AÏâop `R"ÁeL &LyP nWRUâ, …CmTz&V rÑU" ùPeiP"®.. NyPôÏV"Lm &T"W"P &YÀ|у GÔï `N"Ô]"W"Ñ. Am&T"® nWRUêÔ Aûfé CûjR ERùV"[âLå, …GíÏé EQâopL'[ `YíeL"yP"R SÑU nWRUâ CjR[ëeh `PÔc]"fùyP"&Wƒ GÔï Ï'Lήm &T"£m T"âήe `L"ÀzûjRR"L Jû `Péó RLYé!ƒƒ GÔ\ LØL"â,

……'L® TyzVóé CPÑ `TÖ\ U"óÁ T"âÎRN"WÏ, pX YûP‹LÄeh ¿ÔÇ Y'W `^VXóR"ùÔ UÏmÇehêV &R"Å. A`UêeL"ùé `L"XÑnV" TéL'XeLZLÎÏé CRÅVé Tzmné ¿®L'Xm TyPÑ `TÖ\Yâ. CYW® B&X"N']L'[ `^. &YÀz ùûÑnm `TÖ\®À|. U"óÁuPÔ &Nâj® `^. Ç®`Péóeh T\jR®Ñ, A‹&L R]efûjR TX AêV `R"PâÇL'[ `^VXóR"ëeh U"óÁ A'PV"[Ñ L"yzV®ÑiP ¿ÔÇ SPjÏûef\®..ƒƒ

……AP&P! L"XÑR"Ô GmTz U"ïf\®..ƒƒ

……A&R TÎÏê'L¥Ô `^VjÎ Uy|Ñ GÔ].. `^VXóR"ùÔ UêV"'RehêV TÎÏê'LV"[â TyzVóé ¿efV CPÑ YfÎRYâ. TÎÏê'LLÄehm &Tyz `L"|mT'R&V Rùâήù|Ñ `^VXóR", C'P¥é Jû¿'\ Fyz¥é CûjR&T"® `^VjÎ'R A‹&L A'Zή p\mÇm &Tyz `L"|ÎÏûef\"â. C'P¥é `^VjÎ'R …Cj®ƒ kâY"LÑ CX‹'Lehm T U"Ö\Ñ `N£R NUVÎÏé, …CmTzmTyP p\jR TÎÏê'LV"['W HÔ `YíS"y|m TÂeh AãmÇfÉâLå? R'X'U AàYXLÎÏ&X&V CûeLy|&Uƒ GÔï …Cj®ƒ kâY"f JûYêPÑ Eê'U&V"| NÀ'PuÑ &T"yzûef\"W"Ñ AÑ'UV"â!ƒƒ

……a$Ñ..ƒƒ

……CÏé CÔ`]"û &PxyP"] k¢x RWY"? `^VjÎÏÔ U"U]"â L"XÑ `NÔ\ W‹L"oN"ê …x&Pyx&UÔƒ BpêVW"Lm TÂV"ÖÜVYâ. &Sû nWRUW"L CûjR NUVÎÏé UÎÏV Ty`^y TÖÜ W‹L"oN"ê GØÏV Jû Ly|'W TWTWm'Te f[mnV®. S"P"ÄUÔ\ÎÏé ARÔ ¡® Eê'U ¡\é ÇL"â f[ÑnV®. &Sû&Y", …C® ^]S"VL S"|. Lûή `N"éX V"ûehÑ Eê'U EÀ|. GÔ SÀTâ W‹L"oN"ê¥Ô LûήeL'[ SéX &S"ef&X&V G|ήe `L"å[ &YÀ|у GÔï Eê'U ¡\é &L"êe'L'V kW"LêήùyP"â!ƒƒ

……GÔ]R"Ô `N"éàÑ.. AjRS"å &T"X YûU"?ƒƒ

……JÔï LYÁΩW" Ùâ? AÀ&P"Á&V" `U£&]" GÔï &N"ÁV"'YÎ R"efV &T"®Ñ Nê.. Cm&T"® &RpV S"íRZ"] …Cj®ƒ ¡® 'L 'YehÑ&T"®Ñ Nê.. `^VXóR" `TVâ AfX CjÏV A[ùé GéX" U"kX‹LíàÑ TWTWmT"Lm &TNmT|f\®. SéX&R".. `LyP&R".. AYâ `TVâ S"`P‹hÑ AÜ¿LU"f\®. &RpV AWpVé TVQÎÏÔ&T"® CjR AÜ¿LÑ AYûeh ERùV"L CûehUéXY"?ƒƒ

- &Ly|ùy| LØL"â SÑ'U hïhï`Y]m T"âÎR"â. S"Ñ A'UÏ L"Î&R"Ñ.

……NyPN'Teh Yûf&\Ô.. `YåíVÔï U"'X NyPUÔ\Ñ ¿Róé G|ήe`L"ÀP® TêÏ C[ÑYØÏ ¡R"] Eê'U ¡\é ©âU"]Î'R! AYûeh Jû U"R p'\ RÀP'] GÔï ¿zY"]&T"® GÏâeLyp Eïmn]âLå GØj® &L"cñy|Î ©âÎR"âLå. B]"é, TêÏ&V" ¿LÎÏé pêmÇ U"\"Ué RÔ T"e`Lyzé 'Lùy| n`W[Ô k\ LYâ JÔ'\ nêήm T"âήe `L"ÀP"â. n\h ùN"êÎ&RÔ.. U"ÎÏ'WL["Ñ A'Y. NyPN'Teh YûÑ&T"&R p'\ RÀP']ehÎ RV"W"LÎR"Ô YjR"W"Ñ TêÏ.ƒƒ

……TêÏ GÔ\"é EïÏ GÔï `N"éàÑ!ƒƒ

……LPjR A.Ï.¿.L. Byp¥Ô&T"® RÔ]jRÁ STW"L NyPN'Tehm &T"£ BÄ‹Lyp ù¢L‹L'[ NU"íήe`L"ÀzûjR TêÏ'V …AnUÔuƒ GÔ&\ AÔ&T"| A'ZÎR"â L'XOâ. AYâ ¡® xP"óãehÑ HL T"NÑ. A® CjR `YåíVÔï `YímTyP®.ƒƒ

……GmTz.. GmTz?ƒƒ

……A'Yehå CûehÑ TêÏ C[ÑYØÏ'V U"SLW L"YXâLíPÑ A'YeL"YXâLå JmT'PehÑTz &Ly|e`L"åf&\Ô GÔï NT"S"VLâ `N"Ô]'RÎ `R"Pâj®, U"âcéLå TêÏ'V `Sû‹f]â. …CWÀ| U &SWU" H.p.¥é Cûe&LÔ. ¢êÔ &T"£y| Yj®P&\Ôƒ GÔï TêÏ `N"éX.. A'Re &LyL"Ué U"âcéLå AYâ 'L'Vm nzeL.. Aûfé Kz YjR xP"óÔ, TêÏ¥Ô &R"íé 'L&T"y| RÔ&]"| A'Qήe `L"ÀP"â. U"âcéL'[m T"âή, …GÔ]£V" C®.. `L"å'[e L"W']V" nzory|m &T"É‹L?ƒ GÔï ER|Lå ®zeL qÜÎ ©âÎR"â. iP&Y, …TêÏ! Ù LY'XmTP"&R.. G‹L'[ ¡Ü E]eh JÀÊÑ B¥P"®ƒ GÔï Y"Ÿ'N `T"‹L xP"óÔ `N"Ô]&T"®, AjRm T"Nm Têùé TêÏ¥Ô LÀLå LX‹fùyP]!ƒƒ

……`NÔyz`UÀy L"ypR"Ô!ƒƒ

……'LR"f õmné Hï¿Ô TêÏ T|L"yPU"L Jû &Tyz `L"|eL, A‹&L kÔÜûjR &L".p. UÂ, …AmTz `N"éàP" GÔ p‹Lehyzƒ GÔï LâÕÎR"â. CRV 'TT"x Nâ^ê `N£ÏûehÑ &L".p. UÂ¥Pñûj® AÎR'] EWeL Jû Be&W"ce hWé GØjR®R"Ô BoNêVÑ..ƒƒ

……NêR"Ô!ƒƒ

……Eê'U ¡\é ùYL"W‹L'[e 'L¥`X|ehÑ ¿Ô A'Y¥Ô LRëL'[ ¤Po `N"éó EÎRWY"]®. AjR &SWÑ T"âή `Yí&V U"yze `L"ÀP"â `T"Ô¿z. …&Y"y`P|mÇ SPehÑ&T"® R"Ô LR'Y ¤|Y"‹L. CmT G®eh ¤z¥ûeg‹L?ƒ GÔï N'Te L"YXâLíPÑ NÀ'Pehm &T"]"â. AYâLå LR'YÎ Ï\j® AY'W Eå&[ AãUÏeL UïήùyP]â. Be&W"cU"L Jò`Y"û LRY"Lm &T"£ Ryzm T"âή K£j®ùyP"â `T"Ô¿z.ƒƒ

……I&V" T"YÑ CjR YQ‹L"¿z!ƒƒ

……J&W hÖ\ήeh ¤Ôï RÀP']V" GÔT®R"Ô TêÏ ùYL"WÎÏé Jû BoNêVe &Låù. ^]Yê U"RÑ NyPN'T¥é hU"WR"'b AzeLm T"£jR"â GÔï `N"éó Am&T"&R AY'W NyPN'T'V ùy| Nx`TÀy `N£R"âLå. R'X'Uo `NVX"[â ¤XÑ L"Yé®'\eh ÇL"â RWo `N"éó, A'R 'Yή Am&T"&R AY'W 'L®Ñ `N£R"âLå. TêÏ ^"¡Áé `YíYjR"â. Cm&T"® NyPN'T ©âmné UïTz p'\eh!ƒƒ

……T"Y&U" T"YÑR"Ô!ƒƒ

……^]Yê¥é L"Yék'XVÎÏé TÏY"] ÇL"â ¡® CÔãÑ hÖ\mTÎÏê'L R"eLX"Lùé'X. Cm&T"® AjR YZe'L &UÖ`L"À| `R"PWX"U" &YÀP"U" GÔï NÑTjRmTyP &T"úb"â hZÑne `L"Àzûef\"âL["Ñ!ƒƒ

……A® &Y\"?!ƒƒ

……C‹hå[ kXYWÑ hÜή nWRUêPÑ Uã`L"|eL RñZL GÏâeLyp ¥]â `Péó &T"]"âLå. RñZL AWr ¡® EP]z SPYze'L &YÀ|Ñ GÔ\"âLå. …JÔïTy|, qêVb"LÎR"Ô YóuïήfÉâL["?† GÔï nWRUâ &LyL.. Uã`L"|ÎR &TW"pêVâ EyTP A']YûÑ, …BU"Ñ.. qêVb"LÎR"Ô `N"éf&\"ц GÔï &L"cñP"R h'\V"L EWήo`N"Ô]"âL["Ñ.††

n\h LØL"â, ……ÏûmTÏe&L Xy| `L"|ef&\Ô GÔï RmT"L k']eL"ùyP"é ùLPÔ NÑTjRmTyP Jû @m["Ì&Te'LuÑ G|ήo `N"é&YÔ..ƒƒ GÔ\"â.

……`N"éàÑ.. `N"éàуƒ GÔï pe]é &T"y&P"Ñ.

……Ay'PmTP &^"e `R"PâT"L 'L® EÎRW'Y n.Go. T"ÀzVÔ n\mnÎR pÜ® &SWÎÏé AÔ'\V ¿RéYâ GÑ.Õ.BêPÑ &T"£, 'RêVU"L R]® LûήeL'[ G|ή 'YÎR"â Jû A'UoNâ. …SUeh EPÔT"zéX"R ùcV‹Lå TÎÏê'LLíé `YíV"]"é ARÖh UïmÇ RWX"Ñ.. GÏâή AÜe'L ùPX"Ñ. ùLPÔ BpêVûeho p'\ RÀP'] ùÏÎR® NÖïÑ NêVéXƒ GÔï `S|&SWÑ Y"R"z]"â AYâ. CÔï AYâ A'UoNâ Cé'X. GÔ\"àÑ, SéX TRù¥é CûmTYâ.††

……NT"Ì! ¿ÎR"] `N£Ï!ƒƒ > S"Ñ LØL"'WÎ Ryze `L"|Î&R"Ñ.

T"W"y| RjR `RÑÇPÔ T\j® &T"]"â LØL"â.

h¿ïÑ Lñc]â! …Lñc]â ù^VhU"â &Y'X'V ùy|m &T"Ly|у GÔï …Cj®ƒ W"Ñ L"`UÀy AzÎRÏé Lñc]â EåÄehå `W"ÑT&Y E'Pj® &T"¥ûef\"W"Ñ. …W"õòL"jÏ¥PÑ S"Ô TÂÇêjR L"XÎÏóûj&R W"¿PÔ AÜ¿LÑ EÀ|. AYW" GÔ']m TÖÜ CmTze L"`UÀy AzÎR"â!ƒ GÔï ñL `SûeL U"]YâLíPÑ YûjÏ]"W"Ñ ù^VhU"â. …NT"S"VLâ AíÎR EÎRW'Y G]ehe g&Z CûmTYâLÄeh S"Ô AmTz&V @T"âYâ| `N£&RÔ. AòY[ëR"&] CÏé G]® T‹h?ƒ GÔïÑ `N"Ô]"W"Ñ Lñc]â. 'L® EÎRWùé CPÑ`TÖ\ TÎÏê'LV"[âLíé JûYâ AjR NUVÑ …Cj®ƒ AàYXLÎÏé CûmTR"LÎ RLYé f'PÎR'RÎ `R"Pâj®R"Ô A‹&L &N"R']eh &T"úx T'P &T"L AãUÏÎRR"LëÑ `N"éf\"W"Ñ ù^VhU"â. A&R&T"é, `T‹Lìûeh RñZL &T"úb"â Yûf\"âLå GÔï AjR Fâ C'Q Lñc]êPÑ SѤâ C'Q Lñc]â …^"† ¿Ôiyz RLYé `N"éó ùyPR"LëÑ, Cm&T"® ùYL"WÑ `TêR"fm &T"]®Ñ, `T‹Lìâ &T"úx ÏyPñy| A'R U'\ή AWpVé TÀÊYR"LëÑ `NÔ'] U"SLW &T"úx UÎÏ¥é h¿\X"] Jû &Tor Cûef\®.

Ç® NeLWYâÎÏ! ÏW"ùPâ LZLm `T"®o `NVX"[â GÔ\ NêÎÏW ¿efVήYÑ `TÖ\ TRù¥óûj® R"Ô ùXfe `L"À|, ®'W. NeLWYâÎÏ'V A‹h AUâÎÏ AZh T"âÎÏûef\"â f.äWUÂ. C® Ï{â ¿zYéX. fyPÎRyP Jû YûP L"XU"L&Y AYûehå Kze`L"ÀzûjR GÀQ A'XYê'NR"]"Ñ. B]"é, LPjR GyP"Ñ &RÏ Ïûop¥é Ï.L.ùÔ UÎÏV Lñyze iyPÎÏé C'R AÜùehÑ Y'W¥é V"êP¿Ñ ¤oreL"yPùé'X äWUÂ. …¿ÏVYâLå AÏLÑ CûjR CjR CVeLÎÏé Cm&T"® C'[OâLå HW"[U"L Yj®ùyP"âLå. AYâLÄeh T¥ÖpuÑ Y"£mÇÑ RW &YÀzV® AYpVÑ.. CRÖL"L S"Ô G|ÎÏûehÑ pX ¿zëL'[ Ù‹Lå HÖïe`L"å[ÎR"Ô &YÀ|у GÔï äWU tz'L &T"yP&T"®iP, CmTz`V"û AÏWz AÜùmÇ YûÑ GÔï `T"ïmT"[âLå k']eLùé'X. AzUyPÎÏóûj® ÇÏV `T"ïmT"[âL'[ AÜùήe`L"À&P Yj®.. CïÏV"L …ÇÏV `T"®o `NVX"[â ®'W. NeLWYâÎσ GÔï `N"Ô]®Ñ, …Cé'X.. Cé'X.. Ù‹L&[ `R"PW&YÀ|у GÔï äWUÂ'V &S"ef &L"c‹Lå f[Ñn]. rU"â A'W U &SWήeh CjR NXNXmÇ ÙzÎR®. A']Y'WuÑ NU"R"]Ñ `N£Y® äWUÂehm `TûÑT"P"fm &T"]®. `T"®Y"üe'L¥óûj® äWU K£ë`T\ ÏyPU" GÔï Ï.L. YyP"WÎÏé ùN"êÎR"é, …AmTz`VéX"Ñ Cé'X. C®Y'W `T"®o `NVX"[W"L GjR[ëeh CVeLήeh T"|TyP"&W".. A&R E'Zm'T AYâ `R"Pâj® RûY"⃠GÔï TÏé Yûf\®. ®'W. NeLWYâÎÏ RŸ'N U"YyPήeL"Wâ. HÖ`L]&Y ®'Qm `T"®o `NVX"[W"L CûjRYâ. ThÎRÜëm T'P UÎÏ¥é nWTXU"] &ToN"[â.