U‰F «è¡õ£Rƒ!

«î˜î™ õ‰¶M†ì£«ô âˆî¬ù Cˆ¶ M¬÷ò£†´èœ... ñÅF¬ò‚ è‡ì£™ î¬ôJ™ °™ô£ «ð£†ìð® «õ£†´ «è†ð¶‹, ꘄ õ£êL™ C½¬õ¬ò‚ 裆® «õ£†´ «è†ð¶‹ ï‹ñ ÜóCò™õ£FèÀ‚°‚ ¬èõ‰î è¬ô..!

F¼„ªêƒ«è£´ ï£ì£Àñ¡øˆ ªî£°F Ü.F.º.è. «õ†ð£÷ó£ù âìŠð£® «è. ðöQ„ê£I‚° Þó†¬ì Þ¬ô C¡ùˆF™ õ£‚° «è†´, ß«ó£´ Þ‰Fó£ ïèK™ U‰F õ£êèƒèœ ðkK´A¡øù. õ£x𣌠õ¼‹«ð£¶ 𣘈¶ ðóõêŠð´õîŸè£è Ü™ô.. ܃«è õì Þ‰Fò˜èœ ÜFèñ£è õC‚Aø£˜èœ â¡ð¶î£¡ è£óí‹!

| ã. ºèñ¶óçH

B]jR LW&L"cÑ!

«î˜î™ 𣘬õò£÷˜è÷£è„ ªêò™ð´õ¶ âŠð® â¡Á Þ‰Fò£ º¿õF½‹ àœ÷ ä.ã.âv. ÜFè£Kè¬÷ ªì™L‚° ܬöˆ¶ èì‰î 19\‹ «îFò¡Á e†®ƒ ïìˆFò¶ «î˜î™ èIû¡. ÞîŸè£è, îIöèˆFL¼‰¶‹ 94 ÜFè£Kèœ å†´ªñ£ˆîñ£è Mñ£ùˆF™ ªì™L‚°Š ðø‰îù˜. Þ‰îˆ «î˜î™ 𣘬õò£÷˜èÀ‚° Þ‹º¬ø G¬øò ÜFè£óƒèÀ‹ ²î‰Fóº‹ ÜOˆF¼‚Aø¶ «î˜î™ èIû¡. Üî¡ð®,

«õ£†´ â‡E‚¬è‚° º¡Â‹ H¡Â‹ I¡ùµ õ£‚°Š ðF¾ Þò‰Fóƒèœ ðˆFóŠð´ˆF ¬õ‚èŠð†´œ÷ ܬøèÀ‚° Þó‡´ Ì†´ «ð£†®¼‚°‹. Þî¡ å¼ ê£M ܉î‰î ñ£õ†ì èªô‚ìK캋, Þ¡ªù£¼ ê£M «î˜î™ 𣘬õò£÷K캋 Þ¼‚°‹.

ò£˜ ò£˜ ≪î‰î ñ£Gôˆ¶‚°Š«ð£è «õ‡´‹ â¡ð¬î è‹Î†ì˜ ªì‚ù£ôT àîM»ì¡ °½‚AŠ «ð£†´ˆ «î˜‰ªî´ˆî£˜è÷£‹.

‘‘ªì™LJ™ ðJŸC ÜO‚èŠð†ì ÞìˆF™ 嚪õ£¼ ñ£Gôˆ¶‚ °‹ å¼ ªè÷‡†ì˜ â¡Á ܬñˆF¼‰î£˜èœ. ܉î‰î ñ£GôƒèO¡ îèõ™èœ º¿õ¶‹ ªè÷‡†ì˜èO™ ªè£´‚èŠð†ìù. àî£óíˆ ¶‚°, ‘‘ d裼‚°„ ªê™A«ø¡ â¡ø£™ ܃«è  «ð£Aø ªî£°FJ¡ «ñŠ, φ Mõóƒèœ ܬùˆ¬î»‹ ªîOõ£è„ ªê£™LŠ ¹Kò¬õˆî£˜èœÕÕ â¡Aø£˜ îIöèˆ¬î„ «ê˜‰î å¼ ä.ã.âv. ÜFè£K.

«êô‹ ï£ì£Àñ¡øˆ ªî£°F‚°Š 𣘬õò£÷ó£è GòI‚èŠð†ì õì ´ ªð‡ ÜFè£K ⿉¶, ãèŠð†ì ꉫîèƒè¬÷‚ A÷ŠHù£ó£‹. ‘‘èõ¬ôŠðì£bƒè «ñì‹. îI›ï£†®™ ªðKò Hó„¬ù 凵‹ Þ¼‚裶! «êô‹ â¡ð¶ ã«î£ è‡è£í£î ͬôJ™ àœ÷ ªî£°F Ü™ô. º‚Aòñ£ù HRùv C†®!’’ â¡Á ªê£™L Üõ¬ó„ êñ£î£ùŠð´ˆFù£˜è÷£‹ ܼA™ Þ¼‰î îIöè ÜFè£Kèœ.

ÔÞ¼ð¶???èÀ‚°‹ «ñô£è °´‹ðˆ¬î M†´Š HK‰F¼‚赫ñ’ â¡Á Ü´ˆî èõ¬ô¬ò Üõ˜ â¿Šð.. Ôܬùõ¼‚°‹ îèõ™ ªî£ì˜¹‚è£è ªê™«ð£¡ õöƒèŠð´‹Õ â¡ø£˜ î¬ô¬ñ «î˜î™ èIûù˜ A¼wí͘ˆF. ä.ã.âv. ÜFè£Kèœ ñˆFJ™ Ýù‰î èó«è£û‹.

‘«î˜î™ ðE‚è£è„ ªê™½‹ ÜFè£Kèœ ò£¼‹ îƒè÷¶ °´‹ðˆ¬î àì¡ Ü¬öˆ¶„ ªê™ô‚Ã죶. eP ܬöˆ¶„ ªê¡ø£™, ܶðŸP ܉î ñ£õ†ìˆ¶ èªô‚ì˜ Íô‹ «î˜î™ èIû¡ Ýdú§‚°ˆ îèõ™ õ‰¶M´‹’ â¡Á â„êK‚°‹ ªî£QJ™ ªê£¡ù£ó£‹ A¼wí͘ˆF.

ñ¬ø‰î Ìô£¡«îM ãKò£õ£ù ê‹ð™Ì˜, «î˜î™ õ¡º¬øèÀ‚°Š «ð˜ «ð£ù ï£èô£‰¶, êóˆðõ£˜ ñŸÁ‹ ºô£ò‹ Cƒ ò£îš «ð£†®J´‹ ªî£°Fèœ ÝAòõŸÁ‚° «î˜î™ 𣘬õò£÷˜è÷£è„ ªê™ôŠ«ð£õ¶ îIöèˆ¬î„ «ê˜‰î ÜFè£Kèœî£¡!

& ݘ.H

ºè‹ Cõ‰î ܬñ„ê˜!

èì‰î 22\‹ «îFò¡Á ñ£ù£ñ¶¬óJ™ ‘ªê˜´’ â¡Aø ªî£‡´ GÁõù‹, ²ñ£˜ Íõ£Jó‹ ªð‡è¬÷ˆ Fó†® ñèO˜ Fù Mö£¬õ‚ ªè£‡ì£®ò¶. Þ¬îªò£†® «ðóE å¡Á‹ ïì‰î¶. ó£ñï£î¹ó‹ ªî£°F Ü.F.º.è. «õ†ð£÷˜ º¼«èê‚° Ýîóõ£è «õ£†´ «è†´õ‰î ܬñ„ê˜ î÷õ£Œ ²‰îó‹, ꆪì¡Á «ðóE‚°œ ¹°‰¶ õ£‚° «êèK‚è Ýó‹Hˆ¶ Mì, «ðóEJ™ êôêôŠ¹!

ªî£‡´ GÁõù G˜õ£AèO¡ èõùˆ¶‚° Mûò‹ «ð£è, ªè£Fˆ¶Š «ð£ùõ˜èœ. ‘‘Þ¶ å¡Á‹ ÜóCò™ ÆìI™¬ô. ªð£¶ «ï£‚«è£´ ïìˆîŠð´‹ «ðóE. ÞF™ ÜóCò™ è†C «õ£†´ «è†ð¶ Üï£èKèñ£ù¶. ñKò£¬îò£è «õ£†´ «è†ð¬î GÁˆFM†´, A÷‹HŠ «ð£èM™¬ôªò¡ø£™ ïìŠð«î «õÁ. ê†ì‹ 心° Hó„¬ù à¼õ£ù£™ ï£ƒèœ ªð£ÁŠð™ô!’’ â¡Á åLªð¼‚AJ«ô«ò ªõÀˆ¶ õ£ƒAM†ìù˜.

ެ膴, Ü.F.º.è\Mù˜ ñ†´ñ™ô, «ð£hú§‹ «ê˜‰¶ ÜF˜‰«î «ð£ù¶. Ü´ˆî ªï£®«ò «õ£†´ «è†ð¬î GÁˆFM†´, ºè‹ Cõ‚è Cõ‚è è£K™ ãP‚ A÷‹Hù£˜ ܬñ„ê˜.

-\ Ü. ²«ów°ñ£˜

ô£‚⇆..
Þ¡ªù£¼ ð‚è‹!

èì‰î 21.3.04 «îFJ†ì ü¨.M. ÞîN™ ªè£¬ì‚è£ù™ Ôô£‚ â‡†Õ ãKò£ Gô‹ °Pˆî ꘄ¬ê ªî£ì˜ð£ù õö‚° å¡ P™ êeðˆF™ ªê¡¬ù àò˜cFñ¡ø‹ õöƒAò b˜Š¹ Mõóˆ¬î ªõOJ†®¼‰«î£‹. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶, Þ‰î õö‚¬è ªè£¬ì‚è£ù™ ðœO‚° âFó£èˆ ªî£ì˜‰î Cõð£ô£«îM»‹ Üõó¶ èíõó£ù âv.®. ó£«ü‰Fó‹ ñˆ ªî£ì˜¹ ªè£‡ì£˜èœ.

ÔÔô£‚ ⇆ Þì‹ ªî£ì˜ð£ù èì‰î è£ô Mõóƒè¬÷ º¿¬ñò£èˆ îó£ñ™, àò˜cFñ¡ø‹ 𣶠ÜOˆ¶œ÷ b˜Š¹ ðŸPò Mõóƒè¬÷ ñ†´«ñ ü¨.M&J™ ªõOJ†®¼Šð , âƒèœ îóŠH™ àœ÷ Gò£òƒèœ õ£êè˜èœ 𣘬õJL¼‰¶ H¡Â‚°ˆ îœ÷Šð†´M†ìù’’ â¡Aø£˜èœ Cõð£ô£ «îM»‹ âv.®. ó£«ü‰Fó‹.

«ñ½‹, ‘‘Þ‰Fò Þõ£¡üL‚è™ Öˆîó¡ ꘄC¡ (ä.Þ.â™.C) ®óv† Ü«ê£R«òûQìI¼‰¶ ô£‚ ⇆ ãKò£M™ Þ¼‚°‹ Þ숬î õ£ƒ°õîŸè£è âƒè ÷¶ GÁõùñ£ù ÿ ð£ô£ ܇´ «è£ ðô õ¼ìƒèÀ‚° º¡ù£™ æ˜ åŠð‰ îˆ¬î ªêŒ¶ ªè£‡ì¶. Ü‰î„ ªê£ˆ¬î ÜÂð M‚辋???¬èò£÷¾‹ âƒè À‚° ܉î Ü«ê£R«ò û¡ ÜFè£ó‹ ªè£´ˆî¶. Ýù£™, âƒè¬÷Š «ð£ô«õ ܉î Ü«ê£R«òûQì‹ Þ¼‰¶ °PŠH†ì Ü‰î„ ªê£ˆ¬î õ£ƒ°õîŸè£ù ºòŸCJ™ ªè£¬ì Þ¡ì˜ «ïûù™ ðœO ÞøƒAò¶. ÞÁFJ™ âƒèÀ‚«è Ü‰î„ ªê£ˆ¬î MŸè º®¾ ªêŒî¶ ܉î Ü«ê£R«òû¡. Þîù£™ âƒèœ e¶ «è£ðñ¬ì‰î¶ ªè£¬ì‚ è£ù™ ޡ옫ïûù™ ðœO. °PŠH†ì Ü‰î„ ªê£ˆ¬î ÜÂð M‚è àK¬ñ «è†´ F‡´‚è™ «è£˜†®™ õö‚° 塬øˆ ªî£ì˜‰î¶.

܉î õö‚¬è cFñ¡ø‹ Mê£Kˆ¶ îœÀð® ªêŒî¶ ñ†´ñ™ ô£ñ™, Ü‰î„ ªê£ˆ¬î ÜÂðM‚è.. Ü«ê£R«òû¡ âƒèÀ‚° ²õ£bù‹ ªè£´ˆî¶ ªê™½‹ â¡Á‹ ªê£™LJ¼‰î¶.

ªè£¬ì ޡ옫ïûù™ ðœO, ê‹ð‰îŠð†ì ÞìˆF¡ àK¬ñò£÷¼‹ Þ™¬ô, â™ô£ ÞìƒèÀ‚°‹ õ£ì¬èî£ó¼‹ Þ™¬ô, ðòù£O»‹ Þ™¬ô. Hó„¬ù ⿉î êñòˆF™ ܬî Üõ˜èœ ðò¡ð´ˆF õó¾‹ Þ™¬ô. °PŠH†ì ܉î ÞìˆF™ ðœO Þòƒè«õ Þ™¬ô â¡Aø«ð£¶ ܃° ðœO¬ò ïìˆî‚Ã죶 â¡Á ï£ƒèœ âŠð®„ ªê£™ôº®»‹?

«ñ½‹, Þ‰î Mõè£óˆF™ º¡ù£œ ä.ã.âv. ÜFè£Kò£ù Fò£«ùvõó‚°‹ ÝÀƒè†C‚°‹ â‰îMîñ£ù ê‹ð‰îº‹ A¬ìò£¶ â¡ð¬î à„êcFñ¡ø b˜Š¹ å¡Á àÁF𴈶Aø¶. ܫ Þ‰î„ ªê£ˆ¶ ê‹ð‰îñ£è Þ¶  õ¬óJ™ â‰î ÜFè£ó ¶wHó«ò£èº‹ ïì‰îF™¬ô.

Þ‰î„ ªê£ˆ¶ ê‹ð‰îñ£è ðô õö‚°èœ G½¬õJ™ Þ¼‚°‹«ð£¶, ªê¡¬ù àò˜cFñ¡ø‹ õöƒAò å¼ b˜Š¬ð ñ†´«ñ º¡Q¬ôŠð´ˆ¶õ¶ êKò™ô. âƒèœ îóŠ¹ Gò£òƒ è¬÷ º¡¬õˆ¶, ªê¡¬ù àò˜cFñ¡øˆ b˜Š¬ð ÜŠd™ ªêŒ¶ ï£ƒèœ à„êcFñ¡ø‹ ªê™ôM¼‚A«ø£‹!ÕÕ â¡Á c‡ì M÷‚般 ªè£´ˆî£˜èœ Cõð£ô£«îM»‹ ó£«ü‰Fó‹.

| ïñ¶ G¼ð˜

‘‘ï™ô«õ¬÷..
«õÖ¼‚° ÜŠH†ì£ƒè..’’

‘ªõŸP! ªõŸP’ â¡Á «ð£vì˜ Ü®ˆ¶ ªè£‡ì£ì£î °¬øò£è, àŸê£è ªõœ÷ˆF™ I ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ àŠHLò£¹ó‹ ê†ìñ¡øˆ ªî£°F Ü.F.º.è\Mù˜. Þõ˜èO¡ ñA›„C‚° «õªø£¡Á‹ è£óí‹ Þ™¬ô. àŠHLò£¹ó‹ â‹.â™.ã\õ£ù ê«ó£ü£¬õ, «õÖ¼‚° «î˜î™ ðE‚°¿¾‚° Gòñù‹ ªêŒî¬îˆî£¡ ފ𮄠ꉫî£ûñ£è‚ ªè£‡ì£´Aø£˜èœ. Ü‚ è£óíñ£è Þõ˜èœ ªê£™õ¶, ‘‘ï™ô«õ¬÷ Þ‰î‹ñ£¬õ «õÖ¼‚° ÜŠH†ì£ƒè. Þõƒè Þƒè Hóê£ó‹ ð‡E Þ¼‰F¼‰î£, âƒè è†C «õ†ð£÷˜ ²‰î󈶂° Ü®ñ†ì ªî£‡ì¡ Ãì «õ£†´ «ð£†®¼‚è ñ£†ì£¡ÕÕ â¡ð¶î£¡.

ñ„ ê‰Fˆî Ü.F.º.è. Hóºè˜èœ, îƒèœ ܬìò£÷ˆ¬î ªõOJì «õ‡ì£ªñù‚ ÃP, ¹è£˜è¬÷ °ºø½ì¡ ªè£†ì Ýó‹Hˆî£˜èœ. ÔÔ ‘Ü‹ñ£’ Þõƒè«ñô ¬õ„C¼‰î Ü¡¬ð, îõø£ ðò¡ð´ˆF îQ ó£xTò‹ ïìˆîŠ 𣘂°ø£ƒè.

â‹.â™.ã&M¡ ªî£°F «ñ‹ð£†´ GFJ¡ W› õ¼‹ ªðKò 裇†ó£‚† «õ¬ôèœ è†C‚è£ó˜èÀ‚° îóŠð´õF™¬ô. ñ£ŸÁ‚è†C¬ò„ «ê˜‰îõ˜èÀ‚°ˆî£¡ «ð£Aø¶! Þ¶ðŸP ê«ó£ü£A†«ì º¬øJ†ì£, 致‚èøF™¬ô. ‘àƒè÷£™ 凵‹ ªêŒò º®ò£¶. ãî£õ¶ âù‚° âFó£ ªê…ê£, ܬñŠ¹„ ªêòô£÷ó£ Þ¼‚°«ø¡. àƒè¬÷ 凵‹ Þ™ô£ñ Ý‚A´«õ¡’ ÜŠð¯Â Ió†´õ£ƒè. èÀ‹ ðò‰¶A†´ Þ¼‰¶´«õ£‹. ò£¬ó»‹ ñF‚è£ñ â´ˆªîP…² «ð²õ£ƒè. ܬñ„ê˜è¬÷»‹ ñF‚èø¶ Þ™¬ô. Þõƒè ªî£°F‚°œ«÷ ê£î£óíñ£ «ð£ù£½‹ Üõƒè H¡ù£«ô ðˆ¶ è£ó£õ¶ õóµ‹Â ªê£™õ£ƒè. Üõƒè «ñô ÜF¼ŠF îŠ «ð£„². Þõƒè ñ†´‹ ªî£°F‚° Hóê£ó‹ ð‡í õ‰î£, 嚪õ£¼ á˜ô»‹ ñPò™ ð‡ø Ü÷¾‚° G¬ô¬ñ ªó£‹ð «ñ£êñ£J´‹. Mûò‹ è†C «ñLì‹ õ¬ó‚°‹ «ð£„². Üîù£ô ïìõ®‚¬è ⴈèÕÕ â¡øù˜ c÷ñ£è.

â‹.â™.ã. îóŠH™ Üõ˜ ñè¡ ï‹Iì‹, ‘‘î¬ô¬ñ ªê£™ø¬îˆî£¡ âƒè ‘Ü‹ñ£’ «è†ì£ƒè. ñˆîð® «õ¬ôJ™ô£ñ ò£˜ ò£«ó£ ªê£™ø¶‚ªè™ô£‹ ðF™ ªê£™ô º®ò£¶’’ â¡Á ‘ì‚’ªèù «ð£¬ù ¶‡®ˆî£˜.

| C. ð£ôA¼wí¡

ÝÀƒè†C ‘M¬÷ò£†´’?

èì‰î ë£Jø¡Á ‘è£õ™¶¬ø àƒèœ ï‡ð¡’ â¡ø ì£H‚A™ ªð£¶ñ‚èÀ‚è£è, F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì è£õ™¶¬ø ãŸð£´ ªêŒ¶, ºî™ M¬÷ò£†´ «ð£†®¬ò ñ¡ù£˜°®J½‹, Þó‡ì£õ¶ M¬÷ò£†´Š «ð£†®¬ò ºˆ¶Š«ð†¬ìJ½‹ ïìˆFò¶. ñ‚èÀì¡ ²ºèñ£ù àø¬õ ãŸð´ˆî «õ‡´‹ â¡ø «ï£‚A™ F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì âv.H&ò£ù óM‚°ñ£˜, î£Öè£ «î£Á‹ ïìˆî àˆîóM†®¼‚Aø£˜.

Þ‰î M¬÷ò£†´ Mö£ ªð£¶ñ‚èÀ‚è£è ïìˆîŠð´Aø¶ â¡ø ªðò˜î£«ù îMó, õ‰F¼‰î ªð‡èO™ ªð¼‹ ð£ô£ùõ˜èœ å¡Pò Ü÷M™ àœ÷ ñèO˜ ²ò àîM‚°¿¬õ„ «ê˜‰îõ˜èœ.

ÞšM¬÷ò£†´Š «ð£†® G蛄CJ™, ÔF¼ˆ¶¬øŠÌ‡® ãKò£M™ àœ÷ ²ò àîM‚ °¿‚èO¡ àÁŠHù˜èœ ܬùõ¼‹ 臮Šð£è‚ èô‰¶ªè£œ÷«õ‡´‹Õ â¡Á õ£Œªñ£N àˆîó¾è¬÷ ÜFè£Kèœ HøŠHˆF¼‚Aø£˜èœ. Þ ðò‰¶«ð£ù àÁŠHù˜èœ ªð¼‹ð£ô£ùõ˜èœ è´¬ñò£ù ªõJ¬ô»‹ ªð£¼†ð´ˆî£¶, H…² °ö‰¬îè¬÷»‹, É‚A‚ªè£‡´ õ‰¶ «ð£†®èO™(?!) èô‰¶ªè£‡ìù˜. ªõJ™ ªè£´¬ñ 裶 °ö‰¬îèœ èîPò¬îŠ 𣘂è ðKî£ðñ£è Þ¼‰î¶. ܬîMì ªõJL™ æ†ìŠð‰îò‹, ô£ƒ ü‹Š, ¬ý ü‹Š âù Üõ˜èœ M¬÷ò£®ò¶ ªè£´¬ñò£è Þ¼‰î¶.

ï‹Iì‹ «ðCò ñèO˜ ²ò àîMŠ ªð‡èO™ Cô˜, ‘‘ï£ƒèœ â¡ù ð£õ‹ ªêŒ«î£‹. âƒè¬÷Š «ð£†´ ÞŠð® õ¬î ªêŒAø£˜è«÷?Õ’ â¡Á «ê£èˆ¶ì¡ «ðCù£˜èœ.

Þ¶ðŸP è£õ™¶¬øJùKì‹ «ð„²‚ ªè£´ˆ«î£‹. Ô‘«ð£†® èO™ èô‰¶ªè£œ÷ Ý‡èœ îóŠH™ G¬øòŠ «ð˜èœ õ‰F¼‰îù˜. Ýù£™, ªð‡èœ îóŠH™ ÜŠð® õóñ£†ì£˜èœ â¡Á âF˜ð£˜ˆ¶î£¡ ñèO˜ ²ò àîM °¿‚è¬÷„ «ê˜‰îõ˜è¬÷ õóõ¬öˆ«î£‹’’ â¡ø£˜èœ è‹dóñ£è! ‘ԫ𣆮J™ ªõ¡øõ˜èÀ‚° ðK²èœ F¼õ£Ï˜ ïì‚°‹ Mö£M™ å¼ï£œ ªè£´‚èŠð´‹’Õ â¡Á ñ£¬ôJô Mö£M™ èô‰¶ªè£‡ì âv.H\ò£ù óM‚°ñ£˜ ÃPò«ð£¶, ‘‘ê£ò‰îó‹ õ¬ó‚°‹ 裈F¼‰«î£«ñ?.. ðK²Š ªð£¼À‹ ÞŠ«ð£ Þ™¬ôò£?’’ «õî¬ù»ì¡ ºùAòð®«ò ªõO«òPù£˜ ñèO˜ °¿ ªð‡èœ.

Ýù£™ ªõO«ò G¡ø F.º.è\Mù˜, ‘ñèO˜ ²ò àîM‚ °¿‚èO¡ ªð‡è¬÷ ͬ÷ êô¬õ ªêŒò«õ Þ¶«ð£¡ø M¬÷ò£†´Š «ð£†®è¬÷ ÝÀƒè†C ï숶Aø¶’ â¡Á Ü‚ñ£˜‚ ÜóCò™ ê£ò‹ ÌC‚ªè£‡´ G¡ø£˜èœ.

| ªü.Cƒè£óõ®«õ½