Welcome to Vikatan.com

30 04 2003

`T"P" YZeh m J'Ym

SzL Weh nzY"W|

&R '\ U"\ Yf\

13 WY"L `L"'X

iyz&V UeL['Y &RR SPR L"fWx BRW

29 04 2003

W"Q yP X `L"[Y" H 
`N']eh Y. NyPN'T `^VXR" RLY

RS"yz NyP, Jh `LP'XV"?
LQ"k &L!

`TT"eh hzUL G\ `N"-AWN"'Q `YPmTyP

BjW" TY U'Z `TR"R" `N']eh fQ"
 f'Peh-NyPN'T `^VXR" RLY

`^VXR" W"p G 9-NyPN'T Y"R

hZj'R `TVeh ]" R" CV.
.K. `YPmTyP

&L"'Y Z" EPSX T"eLmTyP H?
LQ"k [eL

28 04 2003

L", Axb" U"kXL'[P RZL A'UV"L Cef\-NyPN'T `^VXR" &Tor

SegW &L"T" `T"P" &L"yz Y"ehX

Tx y RV"UV: fW"U UeL'[ T"eh z'Y AWr G|eL"-NyPN'T `^VXR" Am

TL A'] R LyP"Vm T"P-`^VXR" Am

&L"'Y CWy'P `L"'X h\Y"L'[ 'L
`NV ERW-NyPN'T `^VXR" RLY

`T"P" NyP E`U"'V U\j y{L["?
-AY"eh LQ"k &L

Jex  &U"Nz L"

_eheh T c Fp '\ YU"?

&UhYL AWr  SPYze'L `YLV" S"u| &Tyz

..L. nWL U"W'PmT" UWQ

..L., SP GjR iyP LXj`L"[
U"y&P". C.Lxy Am

`T"P" NyP'R Am\mT|R GX" LypL J'] &NW&Y|-LQ"k A'Zm

26 04 2003

`^VXR"eh P"eP TyP-AQ" TL'XeLZL YZhf\

LûQ"kÏeh &XN"] UVeLÑ-UYU'] pfo'N

Lyp U"V G.G.H.eL-TR'V TeL L"fWx YZeh

A|R &RR Cj iyP .Go.n. Am

..L. k'X'V `RT|R C.Lxy YR

V" Xf]" LY'X C'X-RZL n.&^.n. L

..L. `T" iyP h| `Yz JY T

25 04 2003

N"x &S"'V R|eL SPYze'L TVLeh
LyP"V T&N"R']

NUWN &Top L LXj`L"[ &Y|.
A`UeL" YR

`T"P" Y"Tx Bh Y'W &T"W"yP-LQ"k &Tor

L"eh V LY]

`T"P" T RZL AWreh rm &L"y &S"y{x

`T"P"'Y BRRRL"L ATef&\ 'Y&L" EeL

24 04 2003

`T"P" NyP'R Tm `T\ &Y|!
A']eLyp iyP U"]

`^VXR"  E'U \-NT"S"VL kW"LR"

Lyp R"Y R'P NyP R

AWr TxL'[ RV" UVU"eL'X
NyPN'T `^VXR" Am

A']eLyp iyP L"fWx-Lx|L
LXj`L"["R VmTef\ LQ"k Ae'L

&T" heL U"y&P" L Am

X" xz'We Y"Tx

RX'UoNLeh SP'R L

23 04 2003

EQ G, `Y G? LQ"k Ae'L!

A']e Lype iyP: L"fWx LXj`L"["! &N".T"XfQ Am

&T"x L"Y'X W `NV SegW &L"T" Amt!

RY `NR" AY &RY G\" PU"y&P.
NyPN'T `^VXR" &Tor

'Ue'L CVeL E['\:
Gx.B.n.  Jh nWo']

W"&U L YL"W: 28 B &R |
N"W'Q-I&L"y ERW!

LPL'W rP h pYL Teh AmTmT|Y"L-`^VXR" Am

Cj T'L  E'U nWo']:
NyP N'T NT"S"VL Am

W"&U L'V CzeL-UV AWr R'P

SegW &L"T"eh 7 S" &T"x N"W'Q

`T"P"'Y G S"| RV &T"W"yP

`T"P" T rm &L"y N"W'Q

22 04 2003

..L. &T"W"yPL C.Lxy T&LL".
LQ"keh YWRW"N LzR

NyPN'T 110-Y  Ae'L h\oN"y|
`N"YR"?-LQ"k LP]

LP p'\j xP" |R'X

T" 66 &L"z `N"hm YZeh: rm &L"yz
`^VXR" T U

`T"P" &L"yz SegW &L"T" B^

A'] NyPN'T `R"hL `R"|'W L yP-`^VXR" Am

X"L &Y'X kR 3 U"kXL Y"Tx

21 04 2003

SegW &L"T"  `T"P" NyP T"jR H?
NyPN'T `^VXR" [eL

&Y p'\ 'Y&L"P LQ"k Njm

^$ U"R 1008 &^"zLeh CXYN UQ.
NyPN'T `^VXR" Am

`P &S TL'XeLZL R Ce'L A'UeL
T" 50 XyN Jeg|-`^VXR" ERW

&Y S'L L'P `L"'[ `L"'[VL'[ nzeL 6 RmT'PL-NyPN'T `^VXR" RLY

`T"P"eh GW"L &T"W"yP SPR LQ"k z

&PL X"L &T"W"yP hR]

CN"y-3H `NV'L&L": &U 12 R 'UV"L CVh.
-Cx&W" R'XY Lx_ WL RLY

23 B &R Lme`L"z BmT"yP Lm E'P
Aj LXj`L"[ &Y|. LQ"k &Y|&L"

G.G.H.eLeh LmyP Tp
`^VXR" `R"Pf 'Yef\"

UQ y'P R|R AL" X"'V H `L"'X

 U"kX X" xz'We Y"Tx

19 04 2003

`T"P"'Y Tm `TL! UV AWreh
LQ"k &L"e'L

DxP S": `^VXR" Y"

W" &U L YL"W T AWr Yeg &Tyz

`N'] I&L"yz RLY 'UV

]Y &TorY"'R CX'L SPef\

&PL X"L KP"

18 04 2003

RS"yz 356-Y n'Y TVT|R &R'Y C'X-`Y'LV"S"u| &Tyz

`N"hm YZef ]" T |R'X

xP"'] NjR" 'Y&L" UL

&T"x pWY'R: SegW &L"T" L"

xP" ^" |R'X-`L"'X Vp YZeh R'Ym!

17 04 2003

356-Y n'Y A...L. AWr  TVT|RX"!
W"UR"x &Tyz

W"hU" YL"W: &T"x N"R" SPjR'Ro `N"&Y!
LQ"k &Tyz

xP" ^" U: N"W'Q R'Ym

SegW &L"T" ^" U RTz

`T"P" NyP W T TqeL: Y"T", AY"eh
LQ"k LzR

Y"T" &U 5 B &R `N'] Yf\"

^" |R'X `NVe&L" .L.xP", `T"z
G &L"yz UR"eL

16 04 2003

X"L &Y'X kRR" `TT"m
Y"T"eh `^VXR" LzR

&T"N"'W `L"X V\R"L
.L.xP"  &U J YZeh

SegW &L"T"  `T"P" YZeh

CX'L qW'Umeh BW &L"z Rf\ CjV"

LS"PL L"fWb#eh A...L. LP]

15 04 2003

&RpV ^]S"VL iyP'Vy| ..L.`Y&VU"?
LQ"k &Tyz

..L.,] ^" YW LQ"k SPYze'L

WmT YL"W: LS"PL  Am

'LR"L RV" Gf\" C[&L"Y

LQ"LW &YyT"[ &R"

X"Vp  137 YZehL

12 04 2003

SegW BpV &L"T" 'L

L"fWj .p.reX" XL

LQ"keh AY" LzR

WmT TQYL"W: LS"PL AWr T

xP" 'L-I&L"y &S"y{x

11 04 2003

`^VXR" &To'N Lz
NyPN'T GLypL `YSPm

]" A'UoN &L".p.U 'L

.L.xP"'] |R'X `NV &Y|-'Y&L" &L"e'L

RZL AWreh GW"L A'] Lyp iyP'R iyz
A\Y &T"W"|&Y"-LQ"k &Tyz

RZL ]YL nWo']: `^VXR"P,
Y"T" `P&T" &Tp]"

W"&U L YZeh: L U |'V \eL
I&L"y ERW

p'\P `NUL NyPN'T NT"S"VL fP

10 04 2003

xP" 'L H?
NyPN'T `^VXR" [eL

N"'X UV D|TyP 43 G.G.H.eL |R'X
`^VXR" Am

NyPN'T GeLypL h|eLyP"L `Y&V\
&L"y'P  N"'XUV `NR G.G.H.eL 'L

R]jRV"L Tx'b UR Lxy G.G.H.

`T"P" E[ h'\L'[ N`N&Y" AY" E

W"&U L'V CzeL R'P zm

'Y&L"eh BRWY"] U'Y rm &L"y H\
N"W'Q 21 B &Reh R'Ym

AWr ERW n\mneL"R k'X W"&U L YZef
&L"y R'XP zuU"?

W"&U Leh A 'ZjRR"L .L.xP",
`T"z 'L

09 04 2003

W"hU" LPR &TW LQ"k'V N"eL ERW.
NyPN'T `^VXR" B&YN

AV"YpV TL: NyP'R L"yz AWr FVL'[
WyP k']mTR"? `^VXR"eh LQ"k LP]

NyPN'T `L"'L [eL RL'R fR
..L. Emn] Nx`Ty

Lxy Lyp T RY L
NyPN'T p.n.I., p.n.G. `YSPm

AWr FV-W"&U L nWoN']
NyPN'T L"fWx `YSPm

08 04 2003

&Uh YL  `N Lx| Byp'V nzef\-NyPN'T `^VXR" &Tor

14 B &R R X"L KP"

W"&U L YL"W I&L"yz AWr E

07 04 2003

I.S".T"L"m N'T C i|f\!

TVLWY"R'R J&T" FeheL'X:
rm &L"yz eL"L &T"W"|f&\-'Y&L" &Tor

W"&U L nWo'] NyPN'T GjR

W"&U L'V CzeL I&L"y R'P

V R'X'Uo `NVXLeh P"eP W"UR"x &V"N']

W"&U L U"QLeh A'UoN `NU'X &Y|&L"

`T"P" UTqX']-nWRU Am

UV A'UoN W"]"U"

05 04 2003

W" &U L'V CzmTRh Gm:
U"QL 2Y S"["L N"'X UV

AT NjL" 7 B &R CjV" Y'L.
Y"T"uP Njm

04 04 2003

W"&U L V R'X'U `NVXL.
NyPN'T `^VXR" Am

5-B Yhm Y'W R LyP"V T"PU"eLmT|.
NyPN'T `NU'X Am

..L,. `^VXR" FZ h\oN"y|-NyPN'T
..L., `YSPm

03 04 2003

&Wc L'PL B'\ YZLmT|.
NyPN'T A'UoN `NU'X RLY

AWr UYU']L LyPQ pfo'N nL.
NyPN'T RLY

V"T"L &TW'Y R'XY `Y'[V 'L-NyPN'T p.n.G., `YSPm

A'U &S" JeLmTy|yP-NyPN'T `^VXR" RLY

Sz'L IxYV"W"eh TPmnzmn T

GR"[ r.NW EPeh LQ"k AN

z&V" L"TWx X Y"ehX

A&V"'V yL .Go.n. &T"

f.WUeh P"eP TyP

TY" A'Q LyP L" S|Y U\ R'P

02 04 2003

'Y&L"eh BRWY"L U rm &L"y HL Um!

`N'] 'LR"] `Y'[V p'\ A'Pm

TZ.`S|U"\ ^" U m 7 B &R

W"^&L"T"Xeh V TR

V TL S"'[ TR H

S"LmT" `L"'X `R"PT"L `^ A'PV"[ AYhm

NjL" `P Yf\"

RZL L"fW N C'X-&N".T"XfQ &Tyz

01 04 2003

CXYN N"W `R"Pj zeL &Y|-'L`V|
hny| NyPN'T 'WL &Y|&L"

V W"Q hz Yj&R -NyPN'T
`^VXR" &Tor

A&V" &L" YZeh: UV AWp U RTz

RZL AWreh R'X'U T | LP]

'Y&L"eh BRWY"L `T"P" YZef V U

UV AWp z m LQ"k &Tyz

RS"y|eh V z..n.

31 03 2003

..L.P LW &L" L[ L"&T"-'Y&L" B&YN

BL"| W"N"  E'Um nWo']
-NyPN'T `^VXR" `L"| YjR"

UV AWr Ym'T Lz V"T"L L'PV'Pm

'Y&L" 'L YL"W-NyPN'T `^VXR" [eL

UV AWr { Tz-'Y&L"eh BRWY"L V U

LWY T"eL"U A`UeL" &T"'W kR &Y|.
LQ"k Ae'L

`N'] n.Gx.G.G. `N&T" AL

30 03 2003

'Y&L" |R'XeL"L p'\ `NX RV"! LQ"k &Tor

`N'] RL 'X N

G'] UQ `N`L"[ GjR
`T YW'X-Y"T"

xP" z..  U"] SP YZeh Gx.p.. Am

Gx.p..uP &U"R `N'] JTWm'T kR
^ z.. z

28 03 2003

Y\yp U"YyPL kXY W 350 &L"z T"eh N'LL NyPN'T `^VXR" Am

UYU'] U"\ NyPN'T Y"R

ER `R"'Leh T U"V-LQ"k &V"N']

.`ao.n. `R"PL 20 BW &T 'L

27 03 2003

h^W" RY S&WjW &U"z R"eLmTyP"

NyPN'T ..L.P `^VXR" Y"ehY"R

J`Y" | `N"eL BY GmTz?-`^VXR" &Tor

NyPU\ GeLyp Emn]Leh Y"mT EN"LmT|L-W"UR"x &L"e'L

W"^"W" `L"'X: UR E'U Lc L"

rm &L"yz n&WU"]jR" Amt

h^W" n.&^.n. R'XY `L"'X

BpV AWr FV xz'We

26 03 2003

NyPN'T ..L., G.G.H.eL `Y&V\.
'WL h|eLyP"L _ef `NXmTyP"

1989 U"o 25 SPjR G]? NyPN'T `^VXR" [eL

V"ZefZ'U SPeLeh NyPN'Teh ..L.]
Lmo p] Aj `NY LQ"k Am

Azn'Zeh Az'U NT"S"VL NyPN'T ^]S"VL
`NyP ATZL, xP" &Tyz

`^VXR" &N'X'V 'WL nz CeL'X-&L.&L.Gx.Gx.B &Tyz

L" 24 CjeL T|`L"'X NyPN'T LP]

DW"e  A`UeL" &T" NyPN'T LP]

R WY" W"^"W" ry|e`L"'X

'Y&L" |R'XeL"L 29 B &R EQ"WR
LQ"k A'Zm

L" T|`L"'Xeh T"fxR" L"WQ
AY" h\oN"y|

`N'] EQ"WR LQ"k `R"Pf 'Yef\"

 LyPQ EV'Y G BmT"yP

25 03 2003

CXYN N"W TeLmTP"U YN"Leh `R"Pj
k ER f'Peh-NyPN'T `^VXR" &Tor

50 L"r sP, 50 L"r N"nW" n.&^.n. Bypeh Yj|

rVk L YL"W: NyPN'T T".U.L. `YSPm

`^VXR" &N'X fm nWo'] NTY-|
NyPN'T f[mTmTyP

RZL L"fWx R'X'Ueh `P &UP LP]

A&V" ALY"W"op-&U 2 U"RL Bh

WY"L Ay}V-24 &T `L"'X

&U-5 R AWr FV xz'We

24 03 2003

NyPN'T `^VXR" xP" Y"ehY"R

75Y BxL" : pL"&L" TP 6 L'[ hR

..L. A\eLyP'[eh LQ"k T" 9 XyN

RS"yzR" LyPQ h'\.
NyPN'T `^VXR" &Tor

DW"e &T": NyPN'T &Tor

A...L. S"P"U\h V kY"fL.
`^VXR" Am

22 03 2003

Y\yp kY"WQ: RS"y|eh T" 258 &L"z.
UV AWr Am

RZL Ty`^yz YY"'V `TehY L"yzV &YL
Y'U'V JmT L"yP'X.
W"UR"x Ae'L

&ST"[ U] `N'] YjR". `^VXR" YW&Y\"

YP`N'], _ehz T" 8 BW &L"z
V  k'XVL

RZL L"fWp | &L"z N

21 03 2003

11,000 hz'NY"pLeh V |L.
RZL Ty`^yz Am

RZL Ty`^yz efV ANL

NyPN'T GeLypL Ty`^y'P \eLR]-A'] GeLypL `YSPm

DW"e &T" kXYW: R A'UoNLP Y"T" AYNW B&X"N']

CjV H'Xx LyPQ 15 NRR EV

NyP-Jh n: V i|R z..n.
`YLP fQ E[ '\eh SPW"^ kVU]

15 pL[ ]YL |m

29 B &R &RpV ^]S"VL iyP &TW

Gx.Gx.G.p. &R: 27 B &R `R"PeL

20 03 2003

hU"WR"x Lyp A...L. C'QjR- G.G.H.eL A...L. &NjR]

`N'] SL'W &UT|R T" 18 BW
&L"z `UL" yP-`^VXR" RLY

L`XePLP &SWzV"L &TN z&V" L"TWp

h'Y Cj 700 CjVL 'T n]

Lyp U"V G.G.H.eL: V"'Wu Y &NeL'X-`^VXR" &Tyz

V"T"Qj W"Y Y"Tx `T\ L &L"e'L

T `^LNeh V TR

19 03 2003

`N'] LyP'Um YN'V `TeL T" 18,000 &L"z
`UL" yP-`^VXR" Am

N"'X T UWQL'[ h'\R &T"N"eh Tr-RY `^VXR" YZf]"

U"QY Y'WjR `^VXR" KV-RY `Te `L"P"

V'Qm '\eh 12 V B`Xx-`^VXR" YZf]"

&T" P" h'Y, TL'Weh CjV U"]L WR"h

SzL-Sz'LL Yz&Y, AnL", &L"'Y NW[" |L YU"]Y &N"R']

18 03 2003

Cj'V 'ZV PU"y&P"-W"UR"x &Tyz

`T"P" NyP'R GmT HU" S"PL-LQ"keh
rmnWUV rY" LP]

`^&VjW TR H\ `T"Z" KW"|eh kLopL

CX'L AWr-L C 6-Y r &Tor

^"Ly RYW"L A^# P" &R

RZL AWr V '\mTz `R"Tzm U"QY &Ne'L S'P`T AQ" TL'XeLZL Am

DW"ef &T" AT"V CjVL'[ `Y&V\
UV AWr B&X"N']

17 03 2003

LyPQ EV RZL AWreh W"UR"x L| LP]

iy|\ | Ly| NL T" 1 &L"z &U"Nz
..L. G.n. 'L

DW"e nWo']: AmLX"P Y"T" B&X"N']

UV Ty`^y'P Lz HmW 14 B &R R
X"L xz'We

`L"'PeL"]'X rm T"R" LQ"k

15 03 2003

N"W LyPQ EV! O" R A

rm &L"y m T Y"eL A']Lyp iyP

P"p kX JmT'Pm NpLX" U kW"Lm

T"fxR"j pj nu AY" L

'T'V `R"Pj `P `Yzh| TRyP

14 03 2003

R" S"Y'X L'R S'P
LQ"k `L"'PeL"] Gf\"

'T h|`Yz 12 &T N"

R'Z Byp`U" BeL &Y|.
UV AWreh `^VXR" &L"e'L

A[ `TL'[ V" HU"\ zV"
`^VXR" `N"] L'R

..L.'Y &S'UV"L LyzeL"eL &Y|. LQ"k
&Y|&L"

R `TV TX'L

..L.P &U"R iP"-`YLV"S"u| Lzm

S"&Y A'UoN'W NjeL nWT"LW Um

^"Ly RX'UoN'W G A'UoNL W"]"U"

13 03 2003

DW"e  &T": A`UeL"eh CjV" LP]
S"P"U\ Y"T" Am

`T"P" NyP U Beh

LQ"keh 'Y&L" S

&RR &T"yz|&Y"eh EoNU\ ERW

`^U S"yz L" L`T `R"PL RZL AWr ER

p.n.I. N"eLe&L" SegW &L"T" YZeh

UV AWr Y"h hyz U"]L

W"hU"eh y|U" pfo'N

&Tor `R"P L Am

`T"P" Gm EQ"WR &R U"\

12 03 2003

'Y&L", `S|U"\'] |R'X `NVe&L"
23 B &R EQ"WR!

&RpV `L"z'V AYUeh CjV fe`Ly WpLL.
LQ"k Ae'L

`T"P" NyP `R"PT"L LQ"k SP iyP
C.Lx| LXj`L"["

A&V" YL"W: `R"`T" B z'Y A']Y
HL &Y|-NLW"oN"V"

EW 'X EV Y"Tx-S"P"U\ Am

LoN Z" A'UV"L zjR

`^VXR"eh C[&L"Y T

RZL AWreh I&L"y | LP]

A&V" ALY"W"op RLY `YP R'P

11 03 2003

`R BmneL"eh Y"T" &T"f\"

N"R"h[ nWU"P Z"!

A'Y eLmTyP Y"'R'V `Y&V i]"
SPYze'L-NT"S"VL L" &Tyz

A'UoNW"]" T"XfQ n'[

~WL &L" `^VXR"

AWp yPL'[ h'\ iYR"? GeLyp
R'XYLeh `^VXR" LP]

&RR SP'R L L|'UV"f\

UUe LmT'X LzR CX'L

U&XpV" CjVL pWY'R-CjV" LP]

10 03 2003

R" S"Y'X L'R S'P GR `L"'PeL"]
&T"f\" LQ"k

W AWpVeh YW &Y| L"e pRTW &Y|&L"

U&XpV" RZLeh `L"|'U

A&V" `R"`T" CX"L" &N"R']

U'Z &NLm T `^VXR" `N"] L'R

A...L.eh `R"P `Y `^VXR" &Tor

S"LmT" `L"'Xeh A'UoN EPj'RV"?

`T"P"eh GW"L A']Lyp iyP

`TL CPJeg| U&N"R" R

08 03 2003

RZL NyPN'T 21 B &R Ty`^y R"eL

`^VXR" |eL &Toreh LQ"k T

RS"yz `T" CPL
'LnzeL GopmT, R'P NyP.

UL CP Jeg| U&N"R" J U"R k'\&Y.
Y"T" E`U"

z.I.. W"US"R Nx`Ty

'Y&L"'Y T"eL { R'P

`S|U"\eh p'\ `L|nz

T L T S"P"U\ Y"R

TL R"] FZ: N"eL &RpV h

&RpV `L"z'V AYUR" J B| p'\ S"P"U\ U&N"R" R"eL

07 03 2003

TZ &L"eh &Ln L"

L"&R X UL UWQ

T" 500 XN Y"fV N&YVLeh KW"| p'\!
rm &L"y m

RU'R R"UeL"U `NV &Y| `^VXR" &Tor

`N'] N"'XL'[ T|R SPYze'L
G|eL"R H? I&L"y &L

WmT'] nzeL T" 28 &L"z `NX

p'\ `L"|'U-'Y&L" &YR']

&N"V" R"] YZeh N"W'Q

'\ L"PL: R'X'U T LP]

A&V" YL"W: rm &L"y m J'Ym

06 03 2003

'UL YL"W: RZL RR" CeL &Y|.
LQ"k &Tyz

`^VXR" U] 'YR" y| .p.z.'V JeL zu.
SzL ^VL"j &Tyz

C'P&RR `R"PT"L L.
R'X'U &RR Lc] &P" &Tyz

rT.WT"zVeh 2 B| RP'] W

T"T Us'V &R"z BW"V &L"y ERW

96 ]YL |R'X

'U LL Cj GYR"? S"P"U\ AU

05 03 2003

SegW &L"T"eh  ^"!

CjV"-CX'L C'P&V T"X &YP"
Y"T"eh 'Y&L" LzR

RZL ]Y LPR-S"P"U\ Y"R

Y"T", `TLeh GW"]YW"?

LmT R"] L"-I&L"y ERW

CU"NXnW&RN RYW"L WTW p

`T"P" U"\ `NV B Lyz

`R"yT LL T AWr V `L"'L

04 03 2003

_ehz L`XeP n'ZeL `RV"RY.
LQ"k &Tyz

JT U"YyPL SXyP `R"PeLZ".
`^VXR" 6 B &R rmTVQ

G.B.Gm. R'XY EP APeL

S"P"U\ Y"T"-&N"V" &SWz Y"ehY"R

P _W `P&T" LyPQ T"V"L h'\m
n.Gx.G.G. Am

03 03 2003

..L. S"QVU\YL-LQ"k &YR']!

RL"eL A]R"] yP-`^VXR" Yef 'YR".

C n[x-2 &R

S"'L A&L G'Q '\L

y| .p.z.'V JeL SzL-Sz'LL FYX

KN"U" n&XP iyP"L T"fxR" 'L

CU"NXnW&RN &RR &R"eh
EyLyp N&X L"WQ Y"T" L

A...L. `Y'V G L"fWx YZeh

Y"T", AY"eh `L"'X WyP

01 03 2003

YN"L T"m: EW, {N, Y EV'Y h'\eL
UV AWreh LQ"k &L"e'L

N"R"h[ &RR A...L,. `Y

N"R"h[ &RR:
A...L., V &RR YWX" T'Pef\

GW]'W Uy'PV" Az Ry| `Ye
&L"m'T'V n|fe `L"P]. LQ"k &Tyz

CjV"eh CX'Leh T"X CX'L nWRU &Tor

`T"P" &L"yz z&V" T"R" 'Y&L"

R'X'U `NVX"[ TR'V W"]"U" `NV'X
Xyr nW"&] [eL

T" 2,955 &L"z YoN'L UV Ty`^yz Am

N"R"h[ &RR A...L,. `Y-Y"ehL
V"N 15,455 BW

N"R"h[ &RR: 8,500 Y"ehL V"N A...L. ]

p]eh_pm TeL