|
 S"PL&U
EXLÑ, GÔï AjRe L"XÎÏé V"&W" T"z 'YÎR"â! V"&W" GÔ] V"&W"; &cexnV&W T"z¥ûef\"â.
ƒS"PL&U EXLÑ; S"`UéX"û&U AjR S"PL &U'P¥Ô LR"T"ÎÏW‹Lå R"Ôƒ GÔTR"L CÔ`]"ûYâ
J&W &T"P"Lm &T"yP"â.
CÔï T'ZV L"Xή
BN"ñLå GéX"Ñ E¥&W"zûjR"é ƒù[ÑTW&U EXLу GÔï R"Ô T"P&YÀz¥ûjÏûehÑ.
Ï]j&R"ïÑ Té&Yï `R"'XeL"ypLíàÑ kLüopL'[ LÀ| LímTYâLå
ƒA'WU &SW kLüop¥é, kLüop T"Ï GÔ\"é ù[ÑTWm TP‹LÄÑ
T"Ï GÔï Aàήe`L"åY'RuÑ T"âef&\"Ñ.
Gé&X"û'PV Y"üe'L¥Ô
¿Ô&]Ö\ÎÏÖhÑ nÔ]"é Jû `TÀ CûmT"å GÔT® EÀ'U&V" `T"£&V",
GéX" ù[ÑTWR"WâLíÔ ùV"T"W Y[âopeL"] ù[ÑTW‹LíàÑ LyP"VÑ
Jû `TÀ CûmT"å! rYâLÄeh AzehÑ YâQ‹Lå TÖÜV ù[ÑTWÎÏé
iP Jû `TÀ CûmT"å; AéX® Kzm &T"] `TÀ TÖÜV Ï'LmÇÑ pêmÇÑ
k'\jR K| &S"ef¥ûehÑ!
NâYÑ pYUVÑ, NeÏUVÑ
GÔ\® AjReL"XÑ; NâYÑ ù[ÑTWUVÑ GÔT® CjReL"XÑ.
ù[ÑTWÑ `N£YÏé GÎR']
GÎR'] ueÏLå? IÑT® YûP‹LÄeh ¿ÔÇ C‹fX"jÏé S'P`TÖ\R"L
Jû L'R `Yí¥PmTyP®! AÏ&X
ƒLÎÏêe&L"é, SÀ|
GÔï CWÀ| TÎÏê'LLå; CWÀ|&U &T"yzmTÎÏê'LLå! CWÀ| H|LÄeh&U
`^ÔUmT'L; LÎÏêe&L"'XÎ R"ef SÀ| LQé T\ehÑ `N£ÏL'[ `Yí¥|Ñ;
SÀ| rÑU" CûehU", LÎÏêe&L"'X fÅfÅ`VÔï fÅή, A|ÎRY"W&U
TÏàeh TÏé GÔ\ T"Â¥é R"eh R"e`LÔï R"efù|Ñ.
Fâ CWÀ| TyP"é iÎR"zehe
`L"ÀP"yPÑ GÔT"âLå; CWÀ| H|LÄeh C'P&V h|ñnzoNÀ'P GÔ\"é
Y"NLâLíÔ `L"ÀP"yPήeh &LyLY" &YÀ|Ñ? &T"yz &T"y|e `L"À|,
CWÀ| H|L'[u&U AYâLå Y"W" Y"WÑ Y"‹f TzÎR"âLå. CWÀ|
H|LíÔ ùÖT']uÑ, UÖ\ GjR H|LíÔ ùÖT']'Ve L"yzàÑ AÏLU"L
n£®e`L"À| &T"¥Öï ƒCXyNeLQefé ùÖT']V"hÑ CWÀ&P CWÀ|
H|Låƒ GÔï LÎÏêe&L"àÑ, SÀ|Ñ &TNmT|Ñ nWTX TÎÏê'LL["LÎ
ÏLüjR]! Am&T"®.
 Jû
Y"NLâ, AYâ `L"ŸNÑ YNÏ T'PÎR Y"NLâ; AYûeh Jû &V"N'] &R"ÔÜÖï; ƒCòY[ë SéX
TÎÏê'LLå HÔ KV"Ué NÀ'P¥y|e `L"ÀzûeL &YÀ|Ñ? CjR NÀ'Peh ¿ÖïmÇåí 'YeL &YÀ|Ñ;
CWÀ| H|LíÔ BpêVâL'[uÑ A'Zήm &Tp AYâLí'P&V NU"R"]Ñ HÖT|ÎÏùP &YÀ|у GÔï
k']ÎR"â. CR'] AYâ RU® SÀTâLå pXêPÑ `Yí¥yP &T"® AYâLÄÑ EÖN"LU"L ƒNêV"]
&V"N']; AYpVÑ NU"R"]e iyPήeh HÖT"| `N£u‹Lå; S"‹LÄÑ Jή'Zef&\"у GÔ\"âLå!
AjR R]YjRâ, Cû
BpêVâLÄehÑ LzRÑ GØÏ]"â. RU® Sé`XÀQÑ TÖÜ AÏé ù[efùy|
ƒÙ‹Lå CûYûÑ, S"Ô SPÎR Cûef\ LÎÏêe&L"é, SÀ| H|LíÔ Y"NLâ
YyPe iyPÎÏé LXj®`L"å[ &YÀ|у GÔï A'ZmÇ ù|ÎR"â.
GÔ] BoNêVÑ? Cû
H|LíÔ BpêVâLíPñûj®Ñ EP]zV"L J&W NUVÎÏé TÏéLå YjR]?
NU"R"]e iyPÎÏÖh HÖT"| `N£u‹Lå; LÀzmT"L S"Ô Yj® AÏé
LXj® `L"åf&\Ôƒ GÔï Cû BpêVâLÄ&U NÑURÑ `Rêùή GØÏ¥ûjR"âLå!
hÜmnyP S"íé AjR
R]YjR Y"NLâ R'X'U¥&X&V iyPÑ SPjR®. LÎÏêe&L"é BpêVâ
iyPÑ `R"P‹hYRÖh L"é UÂ &SWÑ ¿Ô&T Yj®ùyP"â! SÀ| BpêVâ
Uy|Ñ YWùé'X! L"ÎÏûj® T"âÎR"âLå; L"éU &SWÑ; A'WUÂ
&SWÑ GÔï &SWÑ R"Ô KzV&R RùW SÀ| BpêVâ YWùé'X.
R]YjRûÑ, iyPÎÏé
ÏWÀzûjR Y"NLâLÄÑ `T"ï'U¥ZjR"âLå. ƒSÀ| BpêVâ Yûf\ &T"®
YWy|Ñ. AYW® Yû'LeL"L L"ÎÏûeL &YÀzVÏé'X. iyPÎ'R `R"P‹fù|&Y"Ñ;
LÎÏêe&L"é BpêVâ &TNy|Ñ; GÔ\"âLå.
iyPÑ `R"P‹fV®;
iyPήeh HÖT"| `N£RYâ RU® R'X'Uu'W¥é ƒSÀ| BpêVâ GmTzuÑ
Yj®ù|Y"⃠SÑne'L `Rêùήùy|, LÎÏêe&L"é-SÀ| BpêVâLå
R‹Lå NÀ'P'Ve ùy|ùy| NU"R"]U"Lm &T"L &YÀzVÏÔ AYpVÎ'R
ù[efùy| ƒLÎÏêe&L"éƒ BpêV'W &TNYûU"ï A'ZÎR"â.
LÎÏêe&L"X"â GØjR"â.
G|ÎR G|mn&X&V ƒSÀ| BpêVâ YWU"yP"â; YW&YU"yP"⃠GÔ\"â.
iyPÎÏ]â Ï'Lήm &T"£ ƒYWU"yP"â GÔï E‹LÄeh GmTzÎ `Rêuу
GÔï &LyP"âLå. LÎÏêe&L"é BpêVâ NÖïÑ TRyPÑ CéX"® kR"]U"Lo
`N"Ô]"â.
ƒAmTz Jû BpêV&W
Cé'X; CéX"R BpêVâ C‹&L GmTz YW¿zuÑ? GÔï GÏâe&Låù &T"yP"â.
iyPÎÏ]â CÔãÑ `L"ŸNÑ
TWTWmT'Pj® ƒBpêVâ CéX"UX" ƒSÀ|… CòY[ë p\mT"L Yj® `L"Àzûef\®?
BpêVâ GÔï JûYâ CéX"Ué Jû TÎÏê'L CûeL ¿zuU"? GÔï &Ly|
UPef]"âLå.
LÎÏêe&L"é BpêVâ
ƒAÔÇñeL Y"NLâL&[; AYNWmTP"©âLå; E‹Lå `T"ï'U'V CRÖh
&Ué &N"ÏeL"Ué Jû EÀ'U'V S"&] `N"éóù|f&\Ôƒ GÔ\"â.
ƒLÎÏêe&L"é BpêVûÑ
S"&]; SÀ| BpêVûÑ S"ÔR"Ô; Cû H|L'[uÑ S"Ô R"Ô SPήf&\Ôƒ
GÔï AYâ iÜV'R SÑT¿zV"Ué Y"NLâLå nWñήm &T"]"âLå. BpêVâ
RU® &To'NÎ `R"PâjR"â.
ƒ¿Róé S"Ô LÎÏêe&L"'XÎR"Ô
BWÑnÎ&RÔ; GÔ Ï\'UL'[ GéX"Ñ L"yz, TeLÎÏÖhm TeLÑ Ç®'ULå
TX Çêj&RÔ; G]® TÎÏê'L¥Ô Aû'U `Tû'UL'[ ù[ef n\ H|Líé
TeLÑ TeLU"L ù[ÑTW‹LÄÑ `Tê® `TêR"£ `N£® T"â&RÔ. B]"é
LÎÏêe&L"é ùÖT'] GÔ]&Y" ®íuÑ iPùé'X! Am&T"® R"Ô Jû
&V"N'] &R"ÀÜÖï; SÀ| GÔ\ TÎÏêe'L'VÎ `R"P‹f, Y"W" Y"WÑ
LÎÏêe&L"'XuÑ ARÔ BpêV'WuÑ R"ef AÏ&X GØÏ&]Ô. TÏàeh
SÀ| BpêV'We LÔ]"nÔ]"`YÔï R"ef LÎÏêe&L"óé S"&] GØÏ&]Ô;
AòY[ëR"Ô CWÀ| TÎÏê'LLíÔ ùÖT']u&U C\e'Le Lyze `L"À|
T\eL BWÑnήùyP].
S"Ô LÎÏêe&L"'X
BWÑnή SÔ\"L GØÏV &T"® Y"NLâL["fV Ù‹Lå G]® TÎÏê'L'V
Y"‹Lùé'X.
SÀ| GÔ\ `TVêé Jû
&T"yz TÎÏê'L'V BWÑnή, CWÀ| H|Líà&U &U"NU"L GØÏV &T"®
CWÀ| TÎÏê'LL'[uÑ Ù‹Lå GéX"Ñ &T"yz &T"y|e `L"À| Y"‹f,
CWÀ'Pu&U CXyNeLQefé ùÖT']V"hÑ ¿Ré CWÀ| H|Lå GÔï BefÃâLå.
Cm&T"® CWÀ| H|LÄÑ
NU"R"]U"L &YÀ|Ñ, &U"NU"L GØÏÎ R"efe`L"å[ iP"® GÔïÑ
Ù‹Lå R"Ô &YÀ|&L"å ù|efÉâLå; G® Y"NLâ WN'] GÔï Cm&T"®Ñ
iP GÔ]"é Çêj®`L"å[ ¿zVùé'X&V! GÔï AYâ &TpV&T"® Y"NLâLå
Y"V'Pήm &T"]"âLå.
ùÖT']V"L"R TÎÏê'L'V,
CXyNeLQefé ùÖT'] `N£V AYâ LÀ`P|ÎR ù[ÑTW ueÏ A®, GÔï
IÑT® YûP‹LÄeh ¿ÔÇ Jû TÎÏê'L¥é CjRe L'R'V GØÏ¥ûjR"âLå.
ARÔ n\h,
 15
YûP‹LÄeh ¿ÔÇ, Jû ÇÎRLÑ YjR® AÏ&X ù[ÑTW `YÖÜ GÔ\ R'Xmné AjRm ÇÎRLÎÏÔ BpêVâ
RU® `N"jR AãTYÑ JÔÜ'] `Yí¥yzûjR"â.
G®Y"]"àÑ, GòY[ë
EVâY"LÎ RWU"L Eå[]Y"L CûjR"àÑ UeLå A'R A® RWU"]®,
EVâY"]® GÔTRÖL"L BRêήùP U"yP"âLå; A'R&V AYâLå LY]Î'R
DâehÑ Y'L¥é ù&]"RU"] ¿'\Líé `TêV A[ùé ù[ÑTWmT|ÎÏ]"é
A'R&V &T"yz &T"y|e`L"À| BRêmT"âLå GÔT'R AYW® AãTYÑ
ù[efV®. AYW® AãTYÑ GÔ] GÔT® TÖÜ AY&W &Trf\"â; &Ly&T"U"?
f‹L"‹-R"W"p‹ GÔ\
UéuÎR äWâL'[ U\jÏûeL U"y{âLå GÔï k']ef&\Ô. 1952-53é
RñZLÎÏé ñLm TWTWmT"L AYâLíÔ UéuÎRm &T"yz S'P`TÖ\®.
EXfÔ TX T"L‹Líóûj® UéuÎR äWâLå Yj® JûY&W"| JûYâ &U"Ï¥ûef\"âLå.
`NÔ'], U®'W, &L"'Y, Ïûop, &Yèâ, `T‹Lìâ ¿RóV CP‹Líé
UéuÎRÑ ñLop\mT"L S'P`TÖ\®. AjRo p\mné G]ehÑ p\mT"]
T‹hÀ|.
UéuÎRm &T"yzeh
ù[ÑTWÑ `N£YÏé TX Ç®'UL'[m ÇhÎÏ&]Ô. UeLíÔ BâYÎ'R ñLëÑ
_ÀzVÏ]"é Ï]Ñ Ï]Ñ UéuÎ'Rm T"âeLm `TûÑ iyPU"L UeLå Yj®
`L"ÀzûjR"âLå.
C'R`VéX"Ñ LYÁÎR
f‹L"‹ GÔãPÔ `Sû‹fV SyÇe`L"ÀzûjR"â. GÔã'PV ù[ÑTW &R"W'QLÄÑ,
UéuÎR TÖÜ AW‹LÎÏé S'Lor'YV"L Jóm `Tûef¥é S"Ô ùUâN]Ñ
`N£uÑ ùR¿Ñ AYûeh `W"ÑTëÑ nzÎR®. f‹L"‹ a‹&Lê S"y'Po
&NâjRYâ, p‹Lmçêé Ypή YjR"â. AR]"é AYûÑ S"ãÑ UX"£
`U"Å¥é NW[U"£m &Tpe`L"å&Y"Ñ.
ƒTÑT"¥é UéuÎRm
&T"yz S'P`T\m &T"f\®. LÀzmT"L A‹&L YW&YÀ|у GÔï f‹L"‹
`N"Ô]"â. ARÔTz CWÀ| U"RÑ LÅή TÑT"£ &T"£o &Nâj&RÔ.
TÑT"¥é UXT"â wépé
ƒS"x KyPéƒ 'YÎÏûehÑ Jû `TêV `NéYjRâ. UéuÎRm &T"yz
L"ÀzW"ey G|ή SPÎÏe`L"ÀzûjR"â. AYêPÑ f‹L"‹ GÔ'] AÜ¿LmT|ÎÏ,
ƒCY'Wo N"U"ÔVU"L
k']eL &YÀP"Ñ. S"Ô HÖL]&Y `N"éó¥ûef&\&] AYâ R"Ô CYâ.
`TêV ù[ÑTW U"e`]yƒ GÔï `N"Ô]"â.
 ƒE‹Lå
Ï\'U'V &N"ÏeL ùûÑÇf&\Ôƒ GÔï iÜV S"x ƒTÑT"£ CjÏV"ù&X&V ñLm `TêV SLWÑ. `NéYÑ
ÇWÄÑ SLWÑ. T&Pé x&PzVÎÏé UeLå ¿eL"éY"p k'\jR"é iP S"å JÔïeh 5 XyNÑ Ysé
BhÑ. B]"é C®Y'W JûS"å iP Ysé CWÀ| XyNÎ'R&V GyPùé'X. YûÑ O"¥ï AÔï f‹L"‹-R"W"p‹
&U"®Ñ UéuÎRm &T"yz S'P`T\ Cûef\®. C®R"Ô &T"yz¥&X&V `TêV &T"yz. CÏé YsX"hÑ
TQÎÏÔ A['Ym `T"ïήÎR"Ô `R"Pâj® UéuÎRm &T"yz'V SPήYR"? Cé'XV"? GÔT'R `N£V
&YÀz¥ûehÑ. BL&Y AÔï `TêV `R"'L Ysé BL E‹L["é HR"Y® HÖT"| `N£V ¿zuU"? GÔï
&LyP"â S"x.
ƒGòY[ë Ysé BL &YÀ|Ñ
GÔï GÏâT"âefÉâLåƒ GÔï &Ly&PÔƒ ¤Ôï XyNÑ áT"V"Y® Ysé
BL &YÀ|у GÔ\"â. ƒ¿VÖpef&\Ô G]® YÅ `L"ŸNÑ U"ïTyP®.
ARÖh BhÑ `NX'Y Ù‹Lå HÖïe`L"å[ &YÀ|у GÔ&\Ô. ƒNêƒ GÔ\"â
S"x!
S"ãÑ f‹L"‹hÑ LXj®
&Tp&]"Ñ. G]® &V"N']'V f‹L"‹ JmÇe `L"ÀP"â. ARÔTz AjR
NÁefZ'U L"'X 11 UÂV[ùé TÑT"¥é Eå[ `TêV L'PÎ `Rû JÔïeh
S"ãÑ f‹L"‹hÑ `NÔ&\"Ñ. `TêV L'P JÔïehå Û'Zj&R"Ñ. f‹L"‹
pX LÀQ"z PÑ[âLå UÖïÑ &Yï pX N"U"ÔLå Y"‹f]"â.
AoNUVÑ T"âή R"W"p‹
AeL'Pehå Û'ZjR"â. R"W"p‹'Lm T"âÎR®Ñ f‹L"‹ R"ùehÏή!
CjÏV S"&V, GÔ']Î &R"ήù|YR"Lo `N"ÔÁV"&Uƒ GÔï R"W"p‹'LÎ
_ef GÜjR"â. N"U"ÔLå EûÀP]; T\jR].
R"W"p‹ GØj® kÔï
ƒa‹&LêVm TÔÜ&V! G‹Lå S"yzé Yj® GÔ']e &LYXmT|ήf\"V"?
EÔ'] T"WR UÔÂ&X&V NU"Ï 'YeL"Ué ùPU"y&PÔ! GÔï f‹L"‹
&Ué T"V, f‹L"‹ R"W"p‹ &Ué T"V `TêV &U"Ré EÀP"fùyP®.
C'Rm T"âeL HW"[U"] A[ùé UeLå izùyP"âLå. CRÖhå UÖ\
UéuÎR äWâL'[ S"x AYâLå L"êé iyze `L"À|Yj® ùyP"â. AYâLå
f‹L"‹'LuÑ, R"W"p‹'LuÑ nêeL ñLëÑ pWUmTyP"âLå.
HÖL]&Y RV"â `N£®
'YeLmTyzûjR õm JÔÜé R"W"p‹ HÜ kÔï `L"À| iz¥ûjR UeLíPÑ,
ƒT"WR S"y| UeL&[!
a‹&Lê¥óûj® YjÏûehÑ Jû U"ñNmnÀPÑ GÔ'] UéuÎRm &T"yz¥é
`^¥Î®, GÔ WÎRÎ'Re hzm&TÔ GÔï NTRÑ `N£Ïûef\"Ô. S"Ô
AY'] P"â P"W"Le fÅή T"WR UÀÂ&X Ç'Rm&TÔ. CjÏV"'Ye
&LYXU"Lm &TpVY'] rÑU" ùPU"y&PÔ. S"'[ O"¥ï AÔï G]ehÑ
AYãehÑ UéuÎRÑ SPeLm&T"f\®. AÏé AY'] J&WVz¥é äüÎÏ AY]®
nQÎÏÔ ¡® kÔï `YÖÜ Y"'L s|&YÔ. `^£wj΃ GÔï B&YNU"Lm
&Tpùy| õmné `NÔïùyP"â.
&Yï Jû õmné YjR
f‹L"‹'Lm T"âή UeLå 'L `L"yzo pêÎR"âLå. EP&] f‹L"‹
UeL'[ T"âήe L"êήmn, ƒU"]‹`LyP CjÏVâL&[! V"'W T"âήo
pêefÉâLå. E‹Lå R"W"p‹ hP'X Eûù S"'[eh S"Ô U"'XV"Lm
&T"y|e `L"À| a‹&LêV SP]Ñ B|&YÔƒ GÔï `N"éó, UÖïÑ UeLÄeh
&L"TÑ YûY® &T"X pX Y"âÎ'RL'[o `N"éó Ïyz, AzeLz UeLå
¡® Gop'Xήmn, LX"yP" `N£®, UeLå AY'W AzeL KzYW õmné
&YLU"Lo `NÔï ùyP"â.
ARÔ nÔ]â, S"ãÑ
Ïû.S"x AYâLÄÑ L'PeL"WêPÑ E'PjR N"U"ÔLÄeh né &T"Po
`N"Ô&]"Ñ. né áT"£ 17 B¥Wήeh YjR®. TQÎ'Re Lyzùy|o
`NÔ&\"Ñ.
NÁefZ'UVÔï, TÑT"£
¿ØY®Ñ C&R &TorÎR"Ô. f‹L"‹, R"W"p‹ GÏâT"W"Ué Jû L'P¥é
NjÏή ùyPR"LëÑ, `TêV WL'[ BfùyPR"LëÑ O"¥\Ôï SPehÑ
UéuÎRm &T"yz¥é LÀzmT"L `L"'XÎR"Ô ùØÑ GÔïÑ CÔãÑ LÖT']V"Lm
TX L'RLÄÑ &TNmTyP].
O"¥ï AÔï ze`Ly
Y"‹L T&Pé x&PzVÎÏé L"'X 6 UÂ¥óûj&R f¢ kÖL BWÑnÎR®.
iyPÑ A'X &U"ÏV®. ze`Ly f'PeL"Ué HW"[U"] UeLå `Yí¥&X
kÔ\"âLå. UéuÎRÑ ùïùïmT"L CûjR®. Gé&X"ûÑ R"W"p‹ TeL&U
CûjR"âLå. f‹L"‹'L Az, `L"éà, hή GÔï NmRÑ &T"yP"âLå.
R"W"p‹ f‹L"‹ `SÖÜ¥é Ty Ty GÔï TX Az `L"|ÎR"â. `SÖÜ¥é
Cûj® WÎRÑ tÜy| YjR®. L'Pp¥é f‹L"‹ UVeLU"f ùØjR"â.
UeLå EÖN"LU"L BWY"WÑ `N£R"âLå. f‹L"‹'L x`PoNêé 'Yή
_efe `L"À| &T"]"âLå. UéuÎRm &T"yz ¿zj® UeLå L'Xj®
`NéX TXUÂ &SWÑ nzÎR®.
AÔ'\V Ysé GÔ]`YÔï
k']efÉâLå? `N"Ô]"é SÑTU"y{âLå. áT"£ GØ XyNή AïTÎÏ
¤Y"¥WÑ YsX"]® GÔf\"â pêeLo pêeLm &Tp RñZL UeL'[ `YhL"XÑ
Y'W¥é Ufüop¥é BüÎÏe `L"ÀzûjR (L"XÑ `NÔ\) pY"Õ WpLâ
UÔ\ÎÏÔ R'XYâ pÔ] AÀQ"U'X.
SÑT"Ué CûeL ¿zuU" `R"'XeL"yp¥àÑ, `Rû&Y"W
ù[ÑTWm TX'LLíàÑ, TÎÏê'LLíàÑ Tíop|Ñ ù[ÑTW‹L'[ T"âmTYâLå? SÑÇY"âLå. SéX
`T"ûå GÔTRÖL"L G'RuÑ BRêmTÏé'X. BPÑTWU"] ù[ÑTW‹L'[ SÑn&V AR'] Y"‹hf\"âLå.
SÑn HU"j®Ñ &T"f\"âLå. AjRe L"XÎÏóûj® CjR L"XÑ Y'W¥é UeLíÔ WN'], AmTz&V
U"\"Ué R"Ô Cûef\®! A'RÎR"Ô LÎÏêe&L"é BpêVêÔ AãTY¿Ñ, pÔ] AÀQ"U'X¥Ô ù[ÑTW
ueÏuÑ, UïeL ¿zV"R Y'L¥é `YíoNÑ &T"y|eL"y|fÔ\].
|
