^$'X 6 BÑ &RÏ'V - CjÏV UeLå Gé&X"ûÑ ƒA® Gm&T"® Yûу GÔï BY&X"| GÏâT"âήe `L"Àzûef\"âLå.

AjR 6 BÑ &RÏVÔï ƒA&V"ÎÏm nWo']ehÎ ©âmÇ HÖTy| ù|у GÔï L"Ÿp UP"ÏTÏ `^&VjÏWâ Gé&X"ûÑ SÑÇÑ Y'L¥é EïÏTPÎ `RêùÎÏûef\"â.

`^&VjÏWêÔ CjR SÑne'LuÑ, Lû먄 TóehU" GÔT® TÖÜm TêqóehÑ ¿ÔÇ AYûeh CjR SÑne'L EÀP"]RÖL"] L"WQ‹Lå TÖÜuÑ `Rêj® `L"åY® TV]ímTR"L CûehÑ.

2002 BÑ BÀ| ¿R&X

A&V"ÎÏ nWo']eh Jû r¤LU"] ©â'Y Gy|YRÖL"] ¿VÖpL'[ `^&VjÏWâ &UÖ`L"À| Yûf\"â! `NÔ\ BÀ| AYâ ¿VÖpÎR&T"®, BWÑT S"yLíé, CÔï &T"X&Y! `^&VjÏWêÔ ¿VÖp TóÎR"àÑ Tóήù|у GÔT® &T"Ô\ Jû SÑne'L Gé&X"â U]ÏàÑ ®íâùyP®.

GÁãÑ AjR ¿Ré ¿VÖp TXÔRWùé'X GÔ] L"WQÑ?

A&V"ÎÏ¥é W"Uâ &L"ùé Ly|YRÖL"L, TX YûP‹L["Lm &T"W"ze `L"ÀzûmTYâLå, `^&VjÏWêÔ ¿VÖp'V BRêmTRÖh TÏX"L, AjR ¿VÖp¥Ô ¡&R Nj&RLÑ `RêùÎR]â.

W"Uâ &L"ùé Ly|Y® GÔTÏ&X R‹L'[Î RùW &Yï V"ûehÑ Eê'U f'PV"®. V"ûÑ AjR nWo']'VÎ ©âeL-AYâL["L GjR ¿VÖpuÑ `N£VeiP"®; ùrY Cj® TêcÎ, N"®eLå NÑ&U[]Ñ BfV'Y G|ehÑ ¿VÖpL'[R"Ô Gé&X"ûÑ BRêeLX"&U RùW, R"‹L["L Jû NU"R"] ¿VÖp'V &UÖ`L"å[ AYâLÄeh GjR ùR T"ÎÏV'RuÑ Cé'X GÔT®&T"X SPj® `L"ÀP"âLå. `^&VjÏWêÔ ¿VÖp'V AYâL`[éX"Ñ BRêeLùé'X GÔT® Uy|ñÔÜe h'\ i\ëÑ `N£R"âLå.

Jû LyPÎÏé `^&VjÏW&W iP. ƒAYâLÄeh GjR Eê'UuÑ Cé'Xƒ GÔï LûήmTP AÜùmÇo `N£uÑ A[ùÖh AYâL[® SPYze'LLå AÔï A'UjÏûjR].

A®&T"X&Y, ¿xúÑ A'UmÇLÄÑ ƒ`^&VjÏWêÔ ÏyPÎÏé HR"Y® s® Cûeh&U"ƒ GÔï RVeLÑ L"yz].

ƒÙÏUÔ\&U ©âë L"Qy|Ñ; ©âë G®Y"¥ãÑ AR'] HÖïe`L"å[ S"‹Lå RV"⃠GÔï ¿xóÑ A'UmÇLÄÑ, R'XYâLÄÑ `RêùήùyP"âLå. CmTzm Té&Yï L"WQ‹L["é `^&VjÏWêÔ AjR ¿Ré ¿VÖp NU"R"]Î ©âë GãÑ CXe'L GyP ¿zV"Ué &T"£ùyP®!

`^&VjÏWêÔ AjR ¿VÖpeh nÔ]â TX U"R‹L["L A&V"ÎÏ nWo'] UïTzuÑ nÔãehm &T"£ CûRWmn]ûÑ, ƒ&L"ây ©âmÇeL"Le L"ÎÏûef\"âLåƒ GÔT® &T"Ô\ Jû nW'U'V EûY"ef 'YÎÏûjR®. `U"ÎRÎÏé W"Uâ &L"ùé Ly|Ñ nWo'] &Tor, &Tyz, AÜe'L, NY"é GÔf\ A[ùéR"Ô CûjR&R RùW, TRyPÎ'R&V" TWTWm'T&V" HÖT|먄 A[ùé Cé'X.

CRÖf'P¥é.

ƒT"Tâ UsÏ CzeLmTyP CPÎÏé çñeh Az¥é Jû &L"ù&X" AéX® &Yï LyzP‹L&[" CûjRRÖL"] BR"W‹Lå CûefÔ\]Y" GÔï T"Tâ UsÏ CûjR CPÎ'Ro rÖÜà¿å[ çñ'VÎ &R"Àz ALüY"W"£op `N£V &YÀ|у GÔï `R"é`T"ûå BW"£op ALüYW"£opÎ ®'\eh ÙÏUÔ\Ñ EÎRWùyP®.

CjR EÎRWë L"WQU"LëÑ, A&V"ÎÏm nWo']¥Ô L"W¿Ñ, s|Ñ h'\jR® - ƒçñ¥óûj® f'PeLm&T"f\ `T"ûåL["é, Jû ©âëeL"] `YíoNÑ f'PeLm &T"f\®ƒ GÔï pXâ UfüopuÑ SÑne'LuÑ `L"ÀP"âLå.

GÁãÑ T"Tâ UsÏ CzeLmTyP ThÏ¥é kXÎ'R &R"ÀP, &R"ÀP, CYâLå Gé&X"ûÑ GÏâT"âÎR® &T"X ƒW"Uâ &L"ùé JÔï CûjRRÖL"] LyzP CzT"y|m `T"ûåLå pef]ƒ GÔï `N£Ï YWùé'X. _ÀLå, pX`T"ûåLå GÔï AòYm&T"® UÀÊehåíûj® G|eLmTyP] GÔ\"àÑ, `TêV A[ùé BR"W‹Lå G®ëÑ f'PeLùé'X.

ALüY"W"£op'V &UàÑ pX L"XÑ Ùyzή UïTzuÑ ÙÏUÔ\Ñ EÎRWùyPR"é, A&V"ÎÏm nWo'] NÖ&\ AP‹fe fPjR®.

Cjk'X¥éR"Ô, `^&VjÏWâ `Péó `NÔ\"â. nWRUâ, AÎY"Á EåíyP UÎÏV AWpÔ ñLm `TûÑ ÇåíL'[ NjÏÎR"â. ¿xóÑ A'UmÇL'[o &NâjR R'XYâLÄPãÑ &TorY"âÎ'R SPÎÏ]"â. CR]"é GéX"Ñ,

UïTzuÑ, A&V"ÎÏm nWo'] sz nzÎR®. UÎÏV AWr, ¿xóÑ A'UmÇLå, W"Uâ &L"¥é LyPm &T"W"|Ñ A'UmÇLå BfV A']ÎÏÔ LY]Î'RuÑ `^&VjÏWêÔ ÇÏV ¿VÖp LYâjR®.

UÎÏV AWN"‹LÎ'Rm `T"ïÎRY'W¥é, A® ƒ`^&VjÏWêÔ ¿VÖp `YÖÜ `T\ &YÀ|у GÔï &Yï V"'WuÑ ùP, HÔ `^&VjÏW'WùPëÑ AeL'WuÑ BRWëÑ L"yz Yûf\® GÔT'R ARÔ ñÔ]é &YL SPYze'LLå TX G|ήe L"y|TY]"L CûjR].

- JûTeLÑ `^&VjÏWâ ¿VÖpeh BRWë

- CÔ`]"û TeLÑ `^&VjÏWâ ¿VÖp'V ¿xóÑLå SÑTX"Ñ. AYâ ¤XÑ GyPmT|Ñ ©â'Y UÎÏV AWr HÖhÑ; AR]"é ¿xóÑLå SÑne'L&V"| CjRm &TorY"âÎ'R¥é D|TPX"Ñ GÔï ¿xóÑ R'XYâLÄeh CjR ¿VÖp¥Ô &Têé AeL'W'VuÑ, SÑne'L'VuÑ HÖT|ÎR A® &UÖ`L"ÀP SPYze'LLå,

- ¤Ô\"YR"L, `^&VjÏWêÔ ¿VÖp¥Ô ¡® AYSÑne'L `L"À|, AYW® ÏyPÎ'R Az&V"| GÏâehÑ ùrY Cj® TêcÎ, N"®eLå NÑ&U[]Ñ &T"Ô\YÖ'\ NU"R"]mT|ÎÏ, `^&VjÏWâ ¿VÖpeh GÏW"L G'RuÑ `N£V &YÀP"Ñ GÔï AYâL'[, A'UÏmT|ÎR A® G|ÎR SPYze'LLå.

-CR]"é GéX"Ñ ƒ`^&VjÏWêÔ ¿VÖpehm nÔ]"é UÎÏV AWr Cûef\®! UÎÏV AWpÔ _À|RóÔ &Tê&X&V `^&VjÏWâ A&V"ÎÏm nWo']ehÎ Ï{`WÔï Çή¥â AíÎÏûef\"⃠GÔ\ Lûή TWY BWÑnÎR®.

A&V"ÎÏm nWo']eh, `^&VjÏWâ ¤XÑ ©âmÇ YW&YÀ|Ñ GÔï UÎÏV AWr ùûÑÇYRÖh GÔ] L"WQÑ?

1. Yûf\ SYÑTâ U"RÎÏé `Péó, W"^xR"Ô, UÎÏV nW&RNÑ, N©ÌL"â EåíyP Ij® U"kX‹LÄeL"] NyPUÔ\Î &RâRé S'P`T\ùûef\®.

2. CjRÎ &RâRóé h^W"ÎÏé S&WjÏW&U"z, n.&^.n.Ô `YÖÜeh ERùV"L _ÀzùyP ƒCj®Î®Y"ƒ `YÜ'V EûY"ef Cj® &Y"y|eL'[ n.&^.n.¥Ô TeLÑ Jy|`U"ÎRU"LÎ ÏûmT, ƒA&V"ÎÏ¥é W"Uâ &L"ùé LyPmT|Ñ; A®ëÑ ¿xóÑLíÔ BRWë, NÑURÑ, Jή'ZmÇP&]&V LyPmT|Ñ GÔ\ SÑne'L'V Cj® Y"eL"[â UÎÏ¥é EûY"eL &YÀ|Ñ.

3. S"Ôh U"kXÎ &RâR'X`V"yz, A&V"ÎÏm nWo']'V ùrY Cj® TêcÎÏ]â f[mn]"é, A® Nâo'NehêVR"fù|Ñ GÔT&R"|, ¿xúÑLå, fÜxRYâLå, RóήLå, BÏY"pLíÔ Y"ehLå n.&^.n.eh f'PeL"Ué `N£®ù|Ñ.

4. A&V"ÎÏ nWo']eh E¥áyP &YÀ|Ñ, ARÔ¤XÑ Cj® Y"eh Y‹f'V n.&^.n. TeLÑ Jy|`U"ÎRU"LÎ ÏûmTëÑ &YÀ|Ñ. A&R NUVÑ AjR ¿VÖp, pïT"Ô'U¥]â, RóήeLå, BÏY"pLå, UÎÏ¥é AÏûmÏ'V HÖT|ÎR"UàÑ T"âήe `L"å[ &YÀ|Ñ, ARÖh GÔ] `N£VX"Ñ GÔï UÎÏV AWr, n.&^.n. ©ùWU"L B&X"pή YjR®.

5. Am&T"®R"Ô `^&VjÏWâ, A&V"ÎÏm nWo']ehÎ ©âë L"ÀTRÖL"] RU® `Péó ù^VÎ'R `R"P‹f]"â.

6. ùrY Cj® TêcÎ GÔ\"é ¿xúÑLå AjR ¿VÖp'V G|ÎR G|mn&X&V kW"Lêή ù|Y"âLå, `^&VjÏW'W ùrY Cj® TêcÎÏ]'Wm &T"X, GÏêV"L LûR U"yP"âLå AYâLå. BL&Y `^&VjÏWêÔ ¿VÖp'V BRêmTÏÔ ¤XÑ, 4 U"kX NyPUÔ\Î &RâRéLíé, Cj®eLíÔ &Y"y| Y‹f'V xäLêmT® GÔT® T"®L"mT"]R"L CûehÑ GÔ\ ¿zë `N£R n.&^.n. &UóPÑ, UÎÏV AWrÑ, `^&VjÏWûeh GéX" Y'L¥àÑ BRWë RW ¿zë `N£R]!

7. B]"é `^&VjÏWâ ÏyPÑ GÔ] GÔT® TÖÜ&V"-

`^&VjÏWûÑ ¿xóÑLÄÑ, &Tor ¤XÑ

Gy|Ñ Jû NUWN ¿VÖp'V, UÎÏV AWr AmTz&V HÖï SPÎRÎ RV"W"? GÔT® TÖÜ`VéX"Ñ `^&VjÏW&W", n.&^.n. R'X'U&V", UÎÏV AW&N" GjRùR RLY'XuÑ i\Î RV"W"L Cé'X! GÁãÑ TÎÏê'LLå, `^&VjÏWâ ÏyPÑ GÔ] GÔT® TÖÜ R‹LÄeh f'PÎR RLYéL'[ `Yí¥yPTz&V CûefÔ\]. `^&VjÏWâ ÏyPÑ GÔT® GÔ]!

- A&V"ÎÏ¥é, T"Tâ UsÏ CzeLmTyP CPÎÏé AûLû&L, W"Uâ &L"ùé, UsÏ BfV CWÀ'PuÑ Ly|Y®.

- L"p, U®W" BfV CP‹Líé Eå[ UsÏL'[ ALÖÜ, AjR CP‹L'[ Cj®eLíPÑ JmT'PeL &YÀ|Ñ GÔ\ &L"êe'L'V Cj®eLå N"âné CÁ YóuïÎReiP"®. L"p, U®W" UsÏLå AmTz&V ÙzehÑ nWo'] G®ëÑ CéX"Ué,

CjR CPÎÏé CWÀ| ùcV‹L'[Î `Ríë T|ÎÏe `L"åY® SéX®.

1. U®W", L"p UsÏLå TÖÜ S"Ô G®ëÑ &TNùé'X, GÔï UïmÇÎ `RêùÎÏûef\"â `^&VjÏWâ.

2. U®W"-L"p, UsÏL'[ NyPmTz Cj®eLå GYW"¥ãÑ 'LmTÖ\ ¿zV"®. L"WQÑ T"Tâ UsÏ CzeLmTyP nÔ]â, AÔ'\V SWpÑUW"ò (L"‹fWx AWr Jû NyPÑ CVÖÜV®) AÏé.

1947 BÑ YûPÑ BLxy 15 BÑ &RÏVÔï CûjR AR"Y® rRjÏWÎÏÖh ¿Ônûj&R, Cûj® YjR YÅmT"y|Î RX‹Lå, GRÔ &TêàÑ V"ûÑ T"ÎÏV'R `L"ÀP"P ¿zV"®. AjRÎ ÏûÎRX‹Lå A&R k'X¥&X&V ÙzehÑ! GÔï ÏyPYyPU"L hÜmnPmTyzûef\®.

G狄

`^&VjÏWêÔ ÏyPÎÏé U®W", L"p UsÏLå ¡R"] &L"êe'L'V Cj®eLå 'Lùy|ù|Y"âLå GÔï hÜmnPmTyzûmTR"L&Y ùrY Cj® TêcÎÏ]â, SÑÇf\"âLå! AR]"é R"Ô AYâLå `^&VjÏWêÔ ÏyPÑ GÔ] GÔT® V"ûehÑ TfW‹LU"LÎ `RêùeLmTP"R k'X¥àÑ

U®W"-L"p UsÏLå AmTz&V CûehÑ GÔï V"â `N"Ô]"àÑ HÖLU"y&P"Ñ GÔï pYL"p TyP"r &T"X `YzÎÏûef\"âLå.

IRW"T"ÎÏé kûTâLå iyPÎÏé &TpV AfX EXL ùrY Cj® TêcÎ R'XYâ `R"L"zV" &UàÑ JûTz &U&X &T"£

- L"Ÿp UP"ÏTÏ¥Ô ÏyPU"], L"p, U®W" UsÏLå ¡R"] &L"êe'L'V S"‹Lå Jû &T"®Ñ 'LùPU"y&P"Ñ.

- A&V"ÎÏ¥é W"Uâ &L"¥é, TeLÎÏ&X&V UsÏ GÔ\ ÏyPÎ'RuÑ HÖL CVX"®.

- L"Ÿp N‹LW"oN"êV"â R]® ÏyPÑ GÔ] GÔT'R HÔ WLpVU"L 'YÎÏûeL &YÀ|Ñ? EP]zV"L AYâ A'R Gé&X"ûÑ `Rêj®`L"åÄÑ Y'L¥é TfW‹LU"L AÜùeL &YÀ|Ñ.

- A&V"ÎÏ¥é UsÏ Ly|Y`RÔ\"é A'R Gm&T"® JmÇe`L"å[ ¿zuу `UeL"ùé Cj®e&L"¥é JÔ'\ EûY"eL ¿xúÑLå JmÇe`L"ÀP"é, A&V"ÎÏ¥é UsÏ LyPëÑ JmÇe`L"å[X"Ñ.

Bâ.Gx.Gx.b#Ñ U®W"-L"p'Ve 'LùP GÏâmÇÎ `RêùÎÏûef\®. A®&T"X&Y ùrY Cj® Têc먄 CjRÎ ÏyPÎ'R L|'UV"L GÏâehÑ.

- ¿xóÑ R'XYâLå ÙÏUÔ\Î ©âm'T HÖï Ly|mT|YR"Le iïf\"âLå. ÙÏUÔ\Î ©âmnÔ ¤XU"L&Y", AWpVé NyPmTz&V" AYâLå A&V"ÎÏ'V R‹L[® GÔï Befe `L"ÀP"àÑ, AYâLå Cj®eLíÔ Jy|`U"ÎR Sé`XÀQÎ'RuÑ CZmT"âLå. AYâL[® ¤R"'RRVâ &T"X&Y, AYâLÄÑ CjR S"yzé F|ïùVYâLå GÔ&\ AYâL'[ Cj®eLå k']mT"âLå.

GÔ\"â `R"L"zV"! A®Uy|ñÔÜ:-

ƒn.&^.n.¥]ûeh &Y"y| Y"‹hÑ &T"® Uy|Ñ W"Uâ &L"ùé &YÀ|Ñ, Cj®Î®Y" &YÀ|Ñ, B]"é TRù¥é AUâjRëPÔ,

ƒC® iyP AWr iyPÂ¥é CPÑ `TÖïå[ V"â ¡®Ñ G'RuÑ ÏÂeLU"y&P"у

GÔï iÜ, &RpV ^]S"VLe iyPÂ¥Ô &Têé T"WÎ'Rm &T"y|ùy|, W"Uâ &L"ùé, Cj®Î®Y" nWo']¥óûj® J®‹fe `L"åY"âLåƒ

GÔï n.&^.n. ¡®Ñ L|'UV"Le hÖ\ŸN"yzm &Tp Cûef\"â `R"L"zV"!

ùrY Cj® TêcÎ Uy|ñé'X, T"Tâ UsÏ CzeLmTyP CPÑ V"ûeho `N"jRÑ, GÔï S'P`TïÑ YZefé ¿efV GÏêV"] kâ&U"f AL"W"nÔ `^&VjÏWêÔ ÏyPήeh GÏâmÇÎ `RêùÎÏûef\®.

kâ&U"f AL"W"nÔ R'XYW"] T"xLâR"x

ƒGjR T"â¿X"'Y V"â `N"Ô]"àÑ S"‹Lå HÖLU"y&P"Ñ. &L"ây&P ©âU"ÁeLy|&U, ARÖhå L"Ÿp N‹LW"oN"êV"â HÔ n.&^.n. AWpÔ H`^Ày &T"Xo `NVéTP &YÀ|Ñ?ƒ GÔï iÜ¥ûef\"â.

W"Uâ &L"ùé Ly|YRÖL"] EVâ AÏL"WÑ T'PÎR A'UmnÔ `TVâ W"Ñ UjÏâ kâU"À EoN"ÏL"â N¡é.

CjR NñÏ¥Ô R'XYâ ULjÎ A'YÎV]"e. CYâ &L"We S"Î tPÎÏÔ BoN"êV"ûÑ BY"â. CYâ `^&VjÏWêÔ L"Ÿp UPÎÏÖh, @T"ex ¤XÑ Jû `N£Ï Aãmn Cûef\"â.

ƒA&V"ÎÏ¥é W"U `^ÔUçñeh Aû&L Jû UsÏ YûÑ &V"N']'V S"Ô L|'UV"L GÏâef&\Ôƒ

GÔï hÜmny|å[ AYâ

ƒE‹Lå ÏyPÑ Cj®eLå SXÔL'[ T"ÏehÑ Y'L¥àÑ ¿xóÑL'[Î ÏûmÏmT|먄 Y'L¥àÑ CûmTR"é, Cj® URÎ'Ro &NâjR N"®eLå A']YûÑ GÏâm&T"у GÔï AYâ hÜmnyzûef\"â.

¿xóÑ `TâN]é X" &T"â| GÔf\ AfX CjÏV ¿xóÑ RÁoNyP Y"êVÑ R"Ô, `^&VjÏWêÔ ÏyPÎ'Rm TêqX'] `N£® ^$'X 6 BÑ &RÏ ¿zë AÜùeLm &T"f\®. A® `^&VjÏWêÔ ÏyPÎ'R BRêÎ&R ¿zë AÜùÎR"àÑ UÖ\ ¿xóÑ A'UmÇLå AR'] JmÇe`L"å[ &YÀ|Ñ. AjR A'UmÇLÄÑ &Nâj® JmÇe`L"ÀP"àÑ,

- ùrY Cj® TêcÎ -k&U"f AL"W"

-W"Uâ UjÏâ kâU"À EoN"ÏLå NñÏ

BfV'YLÄÑ BRêehU" GÔT® Nj&RL&U! Cjk'X¥é `^&VjÏWêÔ ÏyPÎ'R Gé&X"ûÑ JmÇe`L"ÀP"àÑ,

- A® ÙÏUÔ\ÎÏÔ JmÇR'XuÑ `T\ &YÀ|у

GÔf\® L"‹fWx.

ƒ&L"ây|eh `Yí&V EûY"eLmT|Ñ GjRÎ ©âm'TuÑ HÖLU"y&PÔ, &L"ây GÔ] ©âmÇ YZ‹hf\&R", A'R&V AUé SPή&YÔƒ

-GÔ\"â E.n. ¿RéYâ U"V"YÏ.

CÎR'] Nj&RL‹Lå, GÏâmÇLå BfV'YLÄeh S|ùé, `^&VjÏWêÔ ÏyPÎ'R ¿xóÑ RÁo NyPY"êVÑ BRêmTR"L ^$'X 6 BÑ &RÏ AÜùehU"]"é, AjR AÜùmÇ

CÔÜéX"ùyP"àÑ, S"'[ AéX® S"'[ UïS"å, CûRWmn]ûÑ JmÇe`L"åÄÑ r¤LΩâmÇ JÔÜ'] A&V"ÎÏm nWo']¥é EûY"eL ¿zuÑ.

GÔ\ SÑne'L'VV"Y® CjÏV UeLå Gé&X"W® Eå[‹LíàÑ HÖT|먄 GÔTÏé Nj&RLñé'X.