“அமலாதான் அம்மா!”

பா.ஜான்ஸன்

``பொதுவா ரெண்டு மொழிகள்ல ஒரு படம் வெளியாகுதுன்னா, ஒண்ணு டப் பண்ணுவாங்க; இல்லைனா பைலிங்குவலா ரெண்டு மொழிகளுக்கும் ஒரே சமயத்துல ஷூட் பண்ணுவாங்க. ஆனா, எனக்குக் கொஞ்சம் வித்தியாசமா நடக்குது. இந்தியில `நில் பேட்டி சன்னாட்டா' எடுத்து முடிச்சிட்டு, அதே படத்தை `அம்மா கணக்கு'னு தமிழ்லயும் ஷூட் பண்ணி, இப்போ ரெண்டு மொழிகளிலும் ஒரே நாள்ல படம் ரிலீஸ்'' - முதல் படத்திலேயே இரு மொழிகளிலும் இயக்குநர் ஆன சந்தோஷத்துடன் பேசத் தொடங்குகிறார் அஸ்வினி ஐயர் திவாரி. பாலிவுட்டில் படா எதிர்பார்ப்பில் இருக்கும் அமீர் கானின் `டங்கல்' படத்தின் இயக்குநர் நிதேஷ் திவாரியின் மனைவி.

``நான் பக்கா மும்பை பொண்ணு. காலேஜ்ல ஃபைன் ஆர்ட்ஸ் படிச்சு முடிச்சிட்டு, `லியோ பர்னெட்'னு ஒரு விளம்பர நிறுவனத்துல கிரியேட்டிவ் ஹெட்டா 14 வருஷம் வேலைசெஞ்சேன். அந்தச் சமயத்துலதான் `What for breakfast?'னு ஒரு குறும்படம் இயக்கினேன். அதுக்கு தேசிய விருது கிடைத்தது. அதுக்கு அப்புறம் ஏதாவது பண்ணணும்னு யோசிச்சப்போ, என் கணவர் நிதேஷ் திவாரி சொன்ன ஐடியாதான் இந்தப் படம். இந்தியில `தனு வெட்ஸ் மனு', தனுஷ் நடிச்ச `ராஞ்சனா' படங்களை இயக்கின ஆனந்த் எல் ராய், படத்தைப் பார்த்துட்டு `இதை எல்லாருக்கும் கொண்டுபோய்ச் சேர்க்கணும். நானே வெளியிடுறேன்'னு சொல்லிட்டார். அவர், படத்தின் டிரெய்லரை தனுஷ் சார்கிட்ட காட்ட, அவருக்கு அது பிடிச்சுப்போயி, அப்படியே தமிழுக்கும் வந்தாச்சு!''

Do you like the story?

Please Appreciate the Author by clapping!

Editor’s Pick

மாதத்திற்கு 7 எக்ஸ்க்ளுசிவ் கட்டுரைகள் படிக்க லாகின் செய்யுங்கள்அனைத்து எக்ஸ்க்ளுசிவ் கட்டுரைகளையும் படிக்க சந்தா செய்யுங்கள்