Published:Updated:

குறும்புக்காரப் பூனைகள்!

குறும்புக்காரப் பூனைகள்!

குறும்புக்காரப் பூனைகள்!

குறும்புக்காரப் பூனைகள்!

Published:Updated:

‘சின்ன வயதில் கதைப் புத்தகங்கள் படித்திருக்கிறீர்களா?’ என்று உங்கள் அம்மா அப்பாவிடம் கேட்டுப்பாருங்கள். ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்புக் கதைகளைப் பற்றி கதை கதையாகச்   சொல்வார்கள். அவர்கள் சொல்லச் சொல்ல ரஷ்யக் கதைகளை உடனே படிக்க வேண்டும் எனும் ஆசை உங்களுக்கு வந்துவிடும். உங்களுக்காகவே, சூப்பரான 50 குட்டிக் கதைகள் அடங்கிய புத்தகம் வெளிவந்துள்ளது.

குறும்புக்காரப் பூனைகள்!

பூனைக் கதைகள் ஒவ்வொன்றும் அவற்றின் குறும்புகளைச் சொல்கிறது. ‘ஒன்று, இரண்டு, மூன்று...’ கதையில் வரும் குட்டிப் பூனை, எதைப் பார்த்தாலும் எண்ண ஆரம்பித்துவிடும். பூரானுக்கு எத்தனை கால்கள் என்றுகூட எண்ண ஆரம்பித்துவிடும். ஒரு நாள், அது எண்ணுவதற்கு எதுவுமே கிடைக்காமல், ரொம்பத் தூரம் சென்று பெரிய ஆபத்தில் மாட்டிக்கொள்ளும். அம்மா பூனை எப்படி அதைக் காப்பாற்றுகிறது என்பதுதான் த்ரில் சஸ்பென்ஸ். புத்தகத்தின் தலைப்பான ‘அழகான அம்மா’ எனும் கதையில், தொலைந்துபோன தன் அம்மாவைத் தேடும் ஓர் ஆந்தை, என்ன செய்கிறது என்பது மிகவும் சுவாரஸ்யம்.

ஒட்டுமொத்த விகடனுக்கும் ஒரே ஷார்ட்கட்!

குறும்புக்காரப் பூனைகள்!

ரஷ்ய நாட்டின் சிறந்த எழுத்தாளர்களின் கதைகளை எளிமையாகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் தமிழில் மொழிபெயர்த்திருக்கிறார், யூமா வாசுகி. கதைகளைப் படிங்கள். உங்கள் நண்பர்களிடம் அதைச் சொல்லி அசத்துங்கள்.

 - வி.எஸ்.சரவணன்

குறும்புக்காரப் பூனைகள்!

‘அழகான அம்மா’

ரஷ்யச் சிறார் கதைகள்

தமிழில்: யூமா வாசுகி

நியூ செஞ்சுரி புக் ஹவுஸ் (பி) லிட்,

41-B, சிட்கோ இண்டஸ்ட்ரியல் எஸ்டேட்,

அம்பத்தூர், சென்னை - 600 098

விலை: ரூபாய்` 290

குறும்புக்காரப் பூனைகள்!
தெளிவான புரிதல்கள் | விரிவான அலசல்கள் | சுவாரஸ்யமான படைப்புகள்Support Our Journalism