‘அந்திக் கருக்கலில் வந்துசேர்ந்த அந்நியனை விடியக்கருக்கலில் தேடாதே’ என்பது செனகலியச் சொலவடை. அப்படி அந்திக்கருக்கலில் அந்த அரைப்பாலை நிலத்துக்கு வந்தவன்தான் முகமது ஃபால். தன்னை நன்றாக கவனித்துக்கொள்வதன் மூலம் அந்த இடத்து மக்கள் சொர்க்கம் செல்லலாம் எனச் செய்தி பரப்பி ராஜ வாழ்க்கை வாழ்கிறான். மதத்தின் பெயரால் இப்படி ஏமாற்றுபவன், இறுதியாக இன்னொருவனிடம் ஏமாறுவதாக முடிகிறது ஒரு கதை.

செம்பேன் உஸ்மானுடைய முதல் சிறுகதைத் தொகுப்பில் வருகிற ஒரேயொரு துளி மட்டுமே இந்த ‘போலி மீட்பன்’ கதை. அடிமை வணிகம், காலனி ஆதிக்க வரலாறு, பின்காலனியம், இன ஒதுக்கல் வரலாறு மற்றும் மேற்கு ஆப்பிரிக்காவின் இஸ்லாம் ஆகியவையே அவருடைய படைப்புகளின் மையச்சரடுகள். `ஆப்பிரிக்க சினிமாவின் தந்தை’ என்று போற்றப்படும் அவர், தன்னுடைய முதல் திரைப்படத்தை எடுப்பதற்கு முன்னரே மூன்று நாவல்களையும் ஒரு சிறுகதைத் தொகுப்பையும் எழுதி முடித்திருந்தார். ஆனால், 80 சதவிகிதத்துக்கும் அதிகமாக எழுத்தறிவற்றவர்கள் இருந்த தன் மக்களிடம் எழுத்தின் மூலமாகச் சென்று சேர முடியாத இயலாமைதான் அவரை சினிமாவின் பக்கம் தள்ளியது. சினிமாவை, ‘மக்களின் இரவுப் பாடசாலை’ என்றே அவர் அழைத்தார்.