Published:Updated:

கேள்வி, விவசாயிகள் போராட்டம்; பதில், இந்தியா-பாக்., விவகாரம்! - போரிஸ் ஜான்சன் சர்ச்சைக்கு விளக்கம்

போரிஸ் ஜான்சன்
போரிஸ் ஜான்சன் ( Frank Augstein )

இந்த விஷயத்தில் இங்கிலாந்து அரசாங்கத்தின் தலையீட்டைக் கோருவது நியாயமற்றது. போராட்டங்களைக் காவல்துறை கையாளுதல் இந்திய அரசாங்கத்தின் விஷயம்!

கடந்த புதன்கிழமை (9.12.2020) இங்கிலாந்தின் பிரதமரின் மக்களவை வாராந்தர கேள்விகள் (PMQ) அமர்வின்போது, அந்நாட்டு பிரதமர், இந்திய விவசாயிகள் போராட்டம் குறித்த கேள்விக்கு வேறு பிரச்னை குறித்து பதிலளித்தது விவாதப் பொருளானது.

இந்தியாவில் வேளாண் சட்டத் திருத்தத்துக்கு எதிராக நடந்துவரும் போராட்டங்கள் குறித்து பிரிட்டிஷ் சீக்கியர்களின் கவலைகளைத் தெரிவித்தார் எதிர்க்கட்சி நிழல் அமைச்சர் தன்மன்ஜீத் சிங் தேசி (Tanmanjeet Singh Dhesi). ``விவசாயிகள் போராட்டம் குறித்து பிரதமர் போரிஸ் ஜான்சன் இந்தியப் பிரதமர் மோடியிடம் 'மக்கள் அனைவருக்கும் அமைதியான முறையில் போராட உரிமை உண்டு. அவர்களை இப்படித் தண்ணீர் பீய்ச்சியும், தடியடியிலும் விரட்டாமல் சுமுகமான முறையில் பிரச்னையைத் தீர்க்க வேண்டுகோள் விடுக்க வேண்டும்" என்று கோரிக்கைவைத்தார். கேள்வியைத் தவறாகப் புரிந்துகொண்ட போரிஸ், ``எங்கள் பார்வை என்னவென்றால், இந்தியாவுக்கும் பாகிஸ்தானுக்கும் இடையில் என்ன நடக்கிறது என்பது குறித்து எங்களுக்கும் கவலைகள் இருக்கின்றன. ஆனால், இவை அந்த இரு அரசாங்கங்களும் தீர்வுகாண வேண்டிய விஷயங்கள்' என்றார்.

விவசாயிகள் போராட்டம்
விவசாயிகள் போராட்டம்
Rishi Lekhi

இந்த பதிலால் குழப்பமான தன்மன்ஜீத் சிங் தேசி, இதைச் சமூக வலைதளத்தில் பதிவிட்டு ஜான்சனை விமர்சித்தார். உலகமே கூர்ந்து பார்க்கும் இந்திய விவசாயிகளின் பிரச்னை குறித்து அறியாதவர் என்று குறிப்பிட்டிருக்கிறார். இது குறித்து மேலும் சில எதிர்க்கட்சியினர் தங்கள் கருத்தைப் பதிவிட்டுள்ளனர்.

``இந்த அரசாங்கத்தின் இயலாமை தொடர்கிறது. வெளியுறவுச் செயலாளர் டொமினிக் ராப், உலகம் கண்ட மிகப்பெரிய போராட்டங்களில் ஒன்றைப் பற்றி பிரதமருக்கு விளக்கத் தவறிவிட்டார்” என்று சக பிரிட்டிஷ் சீக்கிய தொழிலாளர் எம்.பி ப்ரீத் கவுர் கில் கூறியிருக்கிறார்.

``நமது பிரதமருக்கு பஞ்சாப்புக்கும் காஷ்மீருக்கும் உள்ள வித்தியாசம் தெரியாது என்று தோன்றுகிறது” என்று தொழிலாளர் எம்.பி எமிலி தோர்ன் பெர்ரி குறிப்பிட்டிருக்கிறார்.

கேள்வி, விவசாயிகள் போராட்டம்; பதில், இந்தியா-பாக்., விவகாரம்! - போரிஸ் ஜான்சன் சர்ச்சைக்கு விளக்கம்
Frank Augstein

இதற்கு இங்கிலாந்தின் வெளியுறவு, காமன்வெல்த் மற்றும் மேம்பாட்டு அலுவலகம், ``இந்த விஷயத்தில் இங்கிலாந்து அரசாங்கத்தின் தலையீட்டைக் கோருவது நியாயமற்றது. போராட்டங்களை காவல்துறை கையாளுதல் இந்திய அரசாங்கத்தின் விஷயம்'’ என்று விளக்கமளித்திருக்கிறது.

`இந்தியாவில் விவசாயிகள் நடத்திய போராட்டங்களை இங்கிலாந்து வெளியுறவு அலுவலகம் கவனமாகக் கண்காணித்துவருகிறது. பிரதமர் போரிஸ் ஜான்சன் நாடாளுமன்றத்தில் கேள்வி அமர்வின்போது, கேள்வி தவறாகக் காதில் விழுந்ததால்தான் விவசாயிகள் பிரச்னைக்கு பதில் இந்திய பாகிஸ்தான் பிரச்னை குறித்து பதில் கூறினார்” என்று இங்கிலாந்து அரசின் செய்தித் தொடர்பாளர் விளக்கமளித்திருக்கிறார்.

அடுத்த கட்டுரைக்கு