இன்னும் சில சொற்கள் - அ.மங்கை
ஓவியம் : பிரேம் டாவின்ஸி
``முதல் மேடை?’’
``நாடக வடிவம் குறித்த புரிதலுடன் செய்த முதல் நாடகம். சென்னை கலைக் குழுவின் `நாங்கள் வருகிறோம்’.”
``பிடித்த நாடக ஆசிரியர்?’’
``ப்ரெக்ட், லோர்கா.’’
``நம்பிக்கை அளிக்கும் கலைஞர்?’’
``மாயா ராவ். டெல்லியில் வசிக்கும் அரசியல் தெளிவுகொண்ட பெண்ணியக் கலைஞர்.”
``ஆளுமையால் வியக்கவைத்தவர்?’’
``வைத்துக்கொண்டிருப்பவர்! பெண்ணிய அறிஞரும் செயல்பாட்டாளருமான பேராசிரியர் உமா சக்கரவர்த்தி. பௌத்தவியல் ஆய்வாளர்.”
``அடிக்கடி மனதில் வரும் பாடல்?’’
``நான் பேச நினைப்பதெல்லாம்...”
``பிரளயன்?’’
``அரங்கத் துறையில் அரிதான சக பயணி!”
``நம்பிக்கை தரும் இளம் நாடகக் கலைஞர்?’’
``அஸ்வினி காசி - கண்ணப்பத் தம்பிரானின் பேத்தி, தோழர் காசியின் மகள். கராத்தே கலைஞர் சம்பத்தின் இணையர்.”
``வீ.அரசு?’’
``என்னுடன் எவ்வளவு மல்லுக்கட்டினாலும் என்மீது உறுதியான நம்பிக்கைகொண்டவர், என் முதல் விமர்சகர், என் மனசாட்சி, தமிழ் ஆய்வுலகில் புதிய தடங்களைப் பதித்த ஆய்வாளர்.”
``பிடித்த சினிமா நடிகர்கள்?’’
``மறைந்த ஷோபா, சில்க் ஸ்மிதா.”
``திராவிட இயக்கம்?’’
``பெரியார் கண்ட கனவு...
கலைந்த கனவு.”
``விரும்பும் உடை?’’
``சேலை. வேலையைப் பொறுத்து விருப்பம் மாறும். அலங்காரத்தைவிட பயன்பாடு முக்கியம்.”
``பிடித்த தத்துவ ஆசிரியர்?’’
``மார்க்ஸியப் பெண்ணியவாதி அலெக்சாண்ட்ரா கொலாந்தாய்.”
``மனதில் நிற்கும் அரசியல் முழக்கம்?’’
``இன்குலாப் ஜிந்தாபாத்”
``யாரின் பிரிவை உணர்கிறீர்கள்?’’
``கவிஞர் இன்குலாப் இல்லாத கொடுமையை.”
``பெண் எழுத்துகளில் பிடித்தமானது?’’
``அம்பை, தமிழ்ச்செல்வி, ஆழியாள்... இன்னும் பலர் - தமிழில்.”
``நீள் கூந்தல் ஆசை?’’
``வைக்கவும் முடியாமல்,
காக்கவும் முடியாமல்...”
``சங்ககாலப் பெண் கவிஞர்களில் யாரைப் பிடிக்கும்?’’
``ஔவை, வெள்ளிவீதி.”
``கோபம் என்பது?’’
``பழக வேண்டிய அறச் சீற்றம். மூக்கு நுனியில் இல்லை, அடிவயிற்றில் கனலும் கங்கு.”
``பெண்ணிய அரங்கம்?’’
``பெண் நோக்கில் உலகைக் காணவைக்கும் ஒரு வழிமுறை. மாற்றுப் பெண் பிம்பங்களை உருவாக்கும் பட்டறை. திருநங்கையரோடு இணைந்து நாடகங்களை உருவாக்கியது பெரும் அனுபவம்.”
``உங்கள் மொழிபெயர்ப்பில் பிடித்தவை?’’
`` `தேரிகாதை - பௌத்த பிக்குணிகளின் பாடல்கள்’,
`என் நினைவில் சே.’ ”
``இப்போது?’’
``டிசம்பர் 2-ல் ஔவையை மீண்டும் மேடையேற்றும் மும்முரம்.”
தொகுப்பு: வரவணை செந்தில்