Published:Updated:

‘டீ’க்கு தமிழ் வார்த்தை என்ன?

ஒட்டுமொத்த விகடனுக்கும் ஒரே ஷார்ட்கட்

Use App
‘டீ’க்கு தமிழ் வார்த்தை என்ன?
‘டீ’க்கு தமிழ் வார்த்தை என்ன?

ஆங்கிலச் சொல்லுக்கு இணையான தமிழ்ச் சொல் அறிதல் பகுதிக்கு உரியது.

பிரீமியம் ஸ்டோரி
‘டீ’க்கு தமிழ் வார்த்தை என்ன?

‘நான் இன்று மார்னிங் ரேடியோவில் சவுண்ட் அதிகமாக வைத்துக் கேட்டுக்கொண்டிருந்தேன்’ இந்த வாக்கியத்தைக் கூறி, இதில் உள்ள ஆங்கிலச் சொற்கள் எவை எனக் கேட்டபோது, மாணவர்கள், மார்னிங், சவுண்ட் ஆகியவற்றை மட்டுமே சொன்னார்கள். ரேடியோவை தமிழ்ச் சொல் என்றே நினைத்துவிட்டார்கள். அந்தளவுக்கு நமது பேச்சு வழக்கில் ஆங்கிலச் சொற்கள் கலந்துவிட்டன. இதைப் பற்றிய செயல்பாடு ஒன்றைச் செய்ய வைக்கலாம்.

‘டீ’க்கு தமிழ் வார்த்தை என்ன?
‘டீ’க்கு தமிழ் வார்த்தை என்ன?

மாணவர்களை, குழுக்களாகப் பிரித்துக்கொள்ளவும். ஆங்கிலச் சொற்கள் எழுதிய மின் அட்டைகளையும், தமிழ்ச்சொற்கள் எழுதிய மின் அட்டைகளையும் தனித்தனியாக மேசையின் மீது வைக்க வேண்டும். ஒரு குழுவில் உள்ள மாணவர்களை அழைத்து, ஆங்கிலச் சொற்களுக்கு இணையான தமிழ்ச்சொற்களை எடுத்து அதனுடன் இணைத்து ஒட்டுமாறு கூற வேண்டும். (எ.கா.) ‘கார் - மகிழுந்து, ரோடு - சாலை, டீ - தேநீர். பிறகு, அந்தச் சொற்களை ஒவ்வொருவராக வாசிக்குமாறு சொல்லவேண்டும். இதன் மூலமாக பல புதிய தமிழ்ச்சொற்களை மாணவர்கள் அறிந்து கொள்வர். மாணவர்களின் ஆர்வம், தமிழ்ச் சொற்களைச் சரியாக இணைத்தல் ஆகியவற்றைக் கொண்டு மதிப்பீடு அளிக்கலாம்.

- பெ.நதியா, ஆல்ஃபா ஜி.கே. மெட்ரிக் பள்ளி, அரவேணு, நீலகிரி.


 

தெளிவான புரிதல்கள் | விரிவான அலசல்கள் | சுவாரஸ்யமான படைப்புகள்Support Our Journalism
அடுத்த கட்டுரைக்கு