கொஞ்சம் தமிழ் படிங்க ப்ரோ

##~## . ''ஹ லோ... நான் உங்க அன்பு 'ஆர்ஜே', எஸ்டிஎஸ் பேசறேன். உங்க பேரை தெரிஞ்சுக்கலாமா?''

. ''திவ்யா...''

. ''வெரிகுட் திவ்யா.. எங்கருந்து பேசறீங்க?''

. ''ட்ரிப்ளிகேன்ல இருந்து மேடம்.''

. ''எங்கருந்து? ஸாரி... கேட்கல...''

. ''ட்ரிப்ளிகேன்.''

. ''ப்ளீஸ்... டி.வி. வால்யூமை கம்மி பண்ணுங்க, மேடம்.''

. ''மேடம் இல்ல... ஸ்டூடன்ட்''

. ''ஸாரி... உங்க வாய்ஸ் மெச்சூர்டா இருந்தது. ஓ.கே... என்ன படிக்கறீங்க?''

. ''ப்ளஸ் டூ.''

. ''என்ன சப்ஜெக்ட்?''

. ''காமர்ஸ்.''

. ''ஓ... ஃப்யூச்சர் ஃபினான்ஸ் மினிஸ்டர் ரெடியா கிறீங்கனு சொல்லுங்க'' (சிரிப்பு)

. ''சரி, என்ன ஜோக் சொல்லப் போறீங்க?''

. ''ஒரு ஸ்நேக்கும் மங்கியும் ஷாப்பிங் போச்சாம். நான் புது சட்டை பர்ச்சேஸ் பண்ண வந்தேன்னு ஸ்நேக் சொல்லுச்சாம்.''

. ''வாட் அ ஜோக்.. வாட் எ ஜோக்...''

. ''ஜோக் இன்னும் முடியல.. மங்கி என்ன பர்ச்சேஸ் பண்ணுச்சுனு கேளுங்க.''

. ''ஓ.கே. மங்கி என்ன பர்ச்சேஸ் பண்ணுச்சு?''

. ''ஒரு அம்பர்லா பர்ச்சேஸ் பண்ண வந்தேன்னு சொல்லுச்சாம்''

. ''எதுக்கு அம்பர்லா?''

. ''ஸ்நேக் இன் த மங்கி ஷேடோ’னு தானே சொல்லுவாங்க. அதுக்குத்தான் அம்பர்லா.''

. ''குட் காமெடி.. ஓ.கே... இந்த சாங்கை யாருக்கு டெடிகேட் பண்ணப் போறீங்க?''

. ''என்னோட ஃப்ரெண்ட்ஸுக்கு, அங்கிளுக்கு, ஆன்ட்டிக்கு.''

. ''உங்களுக்காக சூப்பரான சாங் வருது. என்ஜாய் பண்ணுங்க.''

. ''சரி மேடம், அதென்ன உங்க பேரு எஸ்டிஎஸ்... நீங்க ஏதும் அரசியல்வாதி வீட்டு பொண்ணோ?''

. ''பொலிட்டீஷியன்..? நோ... நோ! என் பேரு Seந்Taமிழ்ச்Seல்வி. அதைத்தான் 'ஷார்ட்'டாக்கிட்டேன்!''

. மொத்த வார்த்தைகள்: 139;

. ஆங்கிலம்: 70; தமிழ்: 69

. ஹலோ: தமிழ்ல எப்படி சொல்றதுனு தெரியலையே! ஆர்ஜே: (ரேடியோ ஜாக்கி) வானொலி நிகழ்ச்சி தொகுப்பாளர்; நெக்ஸ்ட் காலர்: அடுத்து அழைப்பவர்; வெரிகுட்: மிகவும் நல்லது; ட்ரிப்ளிகேன்: திருவல்லிக்கேணி; ப்ளீஸ்: தயவுசெய்து; டி.வி: தொலைக்காட்சி; வால்யூம்: அளவு; மேடம்: அம்மையீர்; ஸ்டூடன்ட்: மாணவர்; ஸாரி: மன்னிக்கவும்; வாய்ஸ்: குரல்; மெச்சூர்ட்: முதிர்ச்சி; ப்ளஸ் டூ: பன்னிரண்டாம் வகுப்பு; சப்ஜெக்ட்: பாடம்; காமர்ஸ்: வணிகவியல்; ஃபியூச்சர்: எதிர்காலம், ஃபினான்ஸ்: நிதி, மினிஸ்டர்: அமைச்சர், ரெடி: தயார், ஜோக்: நகைச்சுவை; மங்கி: குரங்கு; ஸ்நேக்: பாம்பு; பர்ச்சேஸ்: வாங்குவது; ஷாப்: கடை; அம்பர்லா: குடை ; காமெடி: நகைச்சுவை; டெடிகேட்: சமர்ப்பணம்; ஃப்ரெண்ட்ஸ்: நண்பர்கள்; அங்கிள், ஆன்ட்டி: மாமா, மாமி; சூப்பர்: பிரமாதம்; சாங்: பாடல்; பொலிட்டீஷியன்: அரசியல்வாதி; நோ நோ: இல்லை இல்லை; ஷார்ட்: சுருக்கமாக; என்ஜாய்: மகிழுங்கள்.

. - தமிழ் டீச்சர்

கொஞ்சம் தமிழ் படிங்க ப்ரோ

Vikatan Correspondent