தொடுதிரையில் புலப்படாத எழுத்து - எடுவர்டோ கலியானோ (1940 -2015) - ரவிக்குமார்

இத்தொடரின் மற்ற பாகங்கள்:

மார்ச் 16 – இந்தக் கட்டுரையை எழுத ஆரம்பிப்பதற்குமுன் இந்த நாளைப்பற்றி எடுவர்டோ கலியானோ என்ன எழுதியிருக்கிறார் என ‘சில்ட்ரென் ஆஃப் தெ டேஸ்’ நூலைப் புரட்டினேன். கொலம்பியாவின் அராரகுவாரா பகுதியைச் சேர்ந்த ஹுய்டோடோ மக்கள் எப்படித் தோன்றினார்கள் என்பதைப் பற்றி ரஃபூமா தாத்தா கூறியதை அவர் எழுதியிருந்தார். அவர்களது தோற்றம் குறித்த கதையின் சொற்களிலிருந்து அவர்கள் பிறந்தார்களாம். ஒவ்வொருமுறை அந்தக் கதையை அவர் சொல்லும்போதும் ஹுய்டோடோ மக்கள் பிறந்துகொண்டே இருந்தார்களாம்.

அந்தப் புத்தகத்தின் ஆங்கில மொழி பெயர்ப்பு கலியானோ இறப்பதற்கு இரண்டு ஆண்டுகளுக்குமுன் 2013-ல் வெளியானது. ஜனவரி 1-ஆம் தேதி தொடங்கி டிசம்பர் 31 வரை ஒரு நாட்குறிப்பு எழுதுவதுபோல எழுதப்பட்டிருக்கும் வித்தியாசமான நூல் அது. அதனால்தான் அதற்கு ‘மனிதகுல வரலாற்றின் ஒரு நாட்காட்டி’ என அவர் துணை தலைப்பிட்டிருந்தார். அதை ஒரு நாட்குறிப்பாகவும் படிக்கலாம், நாவலாகவும் படிக்கலாம், வரலாறாகவும் கருதலாம். அது எழுதப்பட்டுள்ள விதத்தில் ஒவ்வொரு நாளைப் பற்றிய குறிப்பையும் ஒரு கவிதையாகவும் அனுபவிக்கலாம். கலியானோவின் படைப்புகள் அனைத்திலும் உள்ள பொதுத்தன்மை இது. அவற்றை எந்தவொரு வகைப்பாட்டுக்குள்ளும் அடக்க முடியாது.

Do you like the story?

Please Appreciate the Author by clapping!

Editor’s Pick

மாதத்திற்கு 7 எக்ஸ்க்ளுசிவ் கட்டுரைகள் படிக்க லாகின் செய்யுங்கள்அனைத்து எக்ஸ்க்ளுசிவ் கட்டுரைகளையும் படிக்க சந்தா செய்யுங்கள்