மெய்ப்பொருள் காண் - பொச்சு | Meiporul kaan Saravana Karthikeyan - Vikatan Thadam | விகடன் தடம்

மெய்ப்பொருள் காண் - பொச்சு

இத்தொடரின் மற்ற பாகங்கள்:
சி.சரவணகார்த்திகேயன்

“பொச்சை மூடு” என்ற பிரயோகத்தை நீங்கள் கேட்டிருக்கலாம், குறிப்பாகத் தமிழக வடமேற்கு மாவட்டங்களில். ‘பொச்சு’ என்பது ஈரோடு, கோவை, திருப்பூர், சேலம் உள்ளிட்ட இடங்களில் பரவலாகப் புழக்கத்தில் இருக்கும் சொல். பொதுவாக வசைக்கோ, கேலிக்கோ பயன்படும் சொல். மனித உடலுறுப்பு ஒன்றைக் குறிப்பது.

ஆனால், அது எந்த உடலுறுப்பு என்பதில் குழப்பங்கள் இருக்கின்றன. ‘பொச்சு’ என்ற சொல்லுக்கு இரு பொருள்கள் சொல்லப்படுகின்றன. ஒன்று புட்டம்; மற்றது யோனி. பிருஷ்டம், ஆசனம், பிட்டம், புட்டம், பின்புறம், இருப்புறுப்பு என எழுத்து வழக்கிலும், குண்டி, சூத்து, குப்பி எனப் பேச்சுவழக்கிலும், சகனம் எனச் சில‌ இலக்கியங்களிலும் (உதா: விநாயக கவசம்), பின்னழகு என்ற விநோதச்சொல்லால் சமகாலத்திலும் குறிக்கப்படும் உறுப்பையே ‘பொச்சு’ என்ற சொல் குறிக்கிறது என்பது என் புரிதல்.

இன்னும் கொஞ்சம் நுட்பமாக இறங்கினால், பொச்சு என்பது மலத்துளையையும் (குதம்) பொச்சுக்குட்டு என்ற சொல் சூத்தாம்பட்டையையும் (புட்டம்) குறிக்கிறது. ‘பொச்சு; என்பது தமிழ்ச் சொல்போல் தெரியவில்லை. பின்பகுதி அல்லது கீழ்ப்பகுதி என்ற அர்த்தம்கொண்ட ‘புச்சம்’ என்ற சம்ஸ்கிருத வேர்ச்சொல்லிலிருந்து வந்தது என்று சொல்வோருண்டு (உதா:“புச்சம் ப்ரதிஷ்டா…” - தைத்திரீய உபநிடதம்).

Do you like the story?

Please Appreciate the Author by clapping!

Editor’s Pick